アプリをダウンロードする
educalingo
niejednaki

"niejednaki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEJEDNAKIの発音

niejednaki


NIEJEDNAKIと韻を踏むポーランド語の単語

diakrytyczne znaki · dla niepoznaki · do niepoznaki · inaki · jednaki · obojnaki · roznaki · sarnaki · we znaki

NIEJEDNAKIのように始まるポーランド語の単語

niejeden niejedna niejedno · niejednako · niejednakowo · niejednakowosc · niejednakowy · niejedno · niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie

NIEJEDNAKIのように終わるポーランド語の単語

aranjaki · blizniaki · buraki · byle jaki · chmielaki · czworaki · dwojaki · dzataki · dziesiecioraki · flaki · iloraki · jaki · jako taki · jednoraki · kaki · kawasaki · khaki · kilkoraki · koperczaki · lada jaki

ポーランド語の同義語辞典にあるniejednakiの類義語と反意語

同義語

«niejednaki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEJEDNAKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niejednakiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniejednakiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niejednaki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niejednaki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niejednaki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niejednaki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niejednaki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niejednaki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niejednaki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niejednaki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niejednaki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niejednaki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niejednaki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niejednaki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niejednaki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niejednaki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niejednaki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niejednaki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niejednaki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niejednaki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niejednaki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niejednaki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niejednaki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niejednaki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niejednaki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niejednaki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niejednaki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niejednaki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niejednaki
5百万人のスピーカー

niejednakiの使用傾向

傾向

用語«NIEJEDNAKI»の使用傾向

niejednakiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niejednaki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niejednakiに関するニュースでの使用例

例え

«NIEJEDNAKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniejednakiの使いかたを見つけましょう。niejednakiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezyje Wincentego Pola - Strona 81
Jednak i wicher bywa nie jednaki; Poniżej oczu podły wicher wszelki, Powyżej oka wielkiego przymiotu, Bo rozum znaczny — na szyi znak lotu, A już na piersi znak odwagi wielkiej ; I koń o jednym wichrze to już dobry, 0 dwóch, ma narów ...
Wincenty Pol, 1857
2
Mohort - Strona 81
Jednak i wicher bywa nie jednaki; Poniżej oczu podły wicher wszelki, Powyżej oka wielkiego przymiotu, Bo rozum znaczny — na szyi znak lotu, A już na piersi znak odwagi wielkiej ; I koń o jednym wichrze to już dobry, 0 dwóch, ma narów ...
Wincenty Pol, 1857
3
Cyd, Albo, Roderyk - Strona 148
320 Niemitosierne prairo, gicaicie niejednaki - oryg. ( 1638/LP) w. 314: impitoya- ble loy, crnelle tyrannie [niemiłosierne prawo, okrutna tyranio] . zob. „Aparat krytyczny". niejednaki '- tu: prowadzący do braku zgody (niejedności), do waśni ...
Pierre Corneille, ‎Jan Andrzej Morsztyn, ‎Adam Karpiński, 1999
4
Źródła do dziejów ekonomii malborskiej - Tom 2 - Strona 41
113/10. LASY NALEŻĄCE DO SKARBU MALBORSKIEGO Które niejednaki pożytek roku każdego czynić mogą, jednak citra vel ultra. Z lasu montowskiego, który między Wisłą i Nogatem leży. Tamże woda podrywając te drzewa się przedają, ...
Wojciech Hejnosz, 1960
5
Opowieści leskie - Strona 41
Tylko niejednaki chleb żremy! — wykrzyknął ktoś z dalszych szeregów. — Niejednaki... a to zależy. Różnie bywa. Jak się komuś nie chce robić — to pewnie. Na pytlowy mu nie wystarczy, ale... — Ale, ale... Jak za niego parobki robią i ludzie ...
Włodzimierz Odojewski, 1954
6
Almanach literacki - Strona 237
ciągnął zadowolony — z jednej jesteśmy ziemi. Wszyscy jednacy chłopi jesteśmy. — Tylko niejednaki chleb żremy! — wykrzyknął ktoś z dalszych szeregów. — Niejednaki... a to zależy. Różnie bywa. Jak się komuś nie chce robić — to pewnie.
Wanda Leopold, 1954
7
Dziela - Tomy 11-12 - Strona 63
Jest ich kilka; trudno je dokładnie rozklasyfikować, bo wszystkie mają coś wspólnego między sobą, to jest niechęć i nieufność do Polaków; lecz nie jednaki jest jej stopień i nie jednaki sposób jej objawiania. W najliczniejszym między niemi jest ...
Walerian Kalinka, 1900
8
Poznań Linguistics Meetings - Strona 136
Wiersz rozpoczyna apostrofa do adre- sata-znawcy tematu połączona z krótką prośbą o informację o napitkach: Powiedz mi, bracie, boś ty zwiedział smaki Trunków i napój piłeś niejednaki. Już na początku mamy hiponim (napój niejednaki) ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
9
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 182
... doznajq: „Jedni ßtroskani, a drndzy Weseli, „Ci wszynko dzieriq, tamci nic nie maia. „Upokorzeni jedni, drudzy s'mieli, „Ci rozkazujq, а tamcì sluchajq. „Zle'in wszystkiém chocìni pozor nie jednaki, „Nçdzne sq wasze króle i 2еЬ1-а111.
Ignacy Krasicki, 1824
10
Studja literackie - Strona 170
Pod tą powłoką zapewne jeden jest człowiek, jedne władze, ale tych władz nie jednostajne użycie, tego człowieka nie jednaki ruch i ruchu kierunek. Polak XVI wieku, nie tém okaże się XVI wieku postacią, że mi pocznie prawić o wypadkach ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
参照
« EDUCALINGO. Niejednaki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niejednaki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA