アプリをダウンロードする
educalingo
niejednostronnosc

"niejednostronnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEJEDNOSTRONNOSCの発音

niejednostronnosc


NIEJEDNOSTRONNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

NIEJEDNOSTRONNOSCのように始まるポーランド語の単語

niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednorodny · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostajny · niejednostronnie · niejednostronny · niejednozgodnosc · niejednoznacznie · niejednoznacznosc · niejednoznaczny

NIEJEDNOSTRONNOSCのように終わるポーランド語の単語

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniejednostronnoscの類義語と反意語

同義語

«niejednostronnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEJEDNOSTRONNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niejednostronnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniejednostronnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niejednostronnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niejednostronnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niejednostronnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niejednostronnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niejednostronnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niejednostronnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niejednostronnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niejednostronnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niejednostronnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niejednostronnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niejednostronnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niejednostronnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niejednostronnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niejednostronnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niejednostronnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niejednostronnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niejednostronnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niejednostronnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niejednostronnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niejednostronnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niejednostronnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niejednostronnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niejednostronnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niejednostronnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niejednostronnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niejednostronnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niejednostronnosc
5百万人のスピーカー

niejednostronnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEJEDNOSTRONNOSC»の使用傾向

niejednostronnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niejednostronnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niejednostronnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEJEDNOSTRONNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniejednostronnoscの使いかたを見つけましょう。niejednostronnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 288
Zastrzeżenie nienaruszania orde public przez obce prawo Z istoty niejednostronnych norm kolizyjnych, które dominują we współczesnym prawie prywatnym międzynarodowym, wynika, że wyznaczanym przez nie prawem może być system ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: podług ...
Lelewel kochał swych braci, kochał swój naród miłością ślepą a niejednostronną; on-to pierwszy wezwał" do pracy nad oświatą ludu, wskazując konieczną potrzebę, aby i lud poznał przeszłość chiejową swego narodu ; on-to upominał ...
Lucjan Tomasz Rycharski, 1868
3
Wybór pism - Strona 236
Do przeprowadzenia wielkich rzeczy trzeba nie tylko wielkich ludzi, ale trzeba także czasu, odpowiedniej atmosfery, która by dała warunki pracy, a trzeba także i ofiar i to ofiar dużych i niejednostronnych. To każdemu mówi prosty rozum, ...
Wincenty Witos, ‎Jan Borkowski, 1989
4
Słowo piękne i prawdziwe: Kongres Kultury Języka ... - Strona 133
towanych, oddanych swej profesji i młodzieży — ale ludzi nie zdziwaczałych i umysłowo niejednostronnych; — dobrych szkolnych polonistów mogą przygotować te uczelnie, które systematycznie dostosowują profil kształcenia ...
Stanisław Urbańczyk, 1987
5
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 94
... znajdujący się na łące"; „promienie słoneczne rozchodzą się na wszystkie strony, błyszczące, lśniące, połyskujące, migoczące"; „ma podkreślać zmienność, niejednostronną naturę światła — nie jest ono czymś stałym, zmienia się, migoce"; ...
Maria Dudzik, 1998
6
Nurty filozofii współczesnej: prace Instytutu Polityki ... - Strona 25
St. Kamiński: O niejednostronną metodyk* metafizyki. Znak nr 11,196O, s. 1425-1427. 26 W. C h u d y: Polska filozofia współcsosaa i jej tradycja, op. cłt., s. 112-113. 27 Ujęcie to na naszym gruncie reprezentują przede wszystkim prace ...
Władysław Kot, 1986
7
Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze - Strona 90
gu tego cyklu pozwala ocenić rolę kontrastu w budowaniu idealnej kompozycji wieloczęściowej, będącej zrównoważoną całością, niejednostronną wyrazowo. Ostatni cykl fortepianowy, Gesdnge der Friihe (op. 133) ...
Mieczysława Demska-Trębacz, ‎Krystyna Jakowska, ‎Radosław Sioma, 2005
8
Życie pośmiertne Konrada Wallenroda - Strona 233
Mniej byłoby jednostronnym, a prawda zyskuje zawsze na niejednostronności!" (Z. Krasiński, Listy do Koźmianów. Oprac, i wstępem poprzedził Z. Sudolski, Warszawa 1977, s. 323 W edycji Listów o Adamie Mickiewiczu na s. 1 36 słowo ...
Maria Janion, 1990
9
Od gotycyzmu do horroru: wilkołak, wampir i monstrum ... - Strona 349
... pokonywania samego siebie, własnej natury, dokonywania wyboru i określania, co jest dobrem, a co złem, przeraża go i męczy chyba najbardziej. Nie chce ponosić konsekwencji tego, iż jest człowiekiem, a więc istotą „niejednostronną".
Anna Gemra, 2008
10
Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX wieku: zbiór studiów - Strona 174
onności semantyczno-funkcjonalnej wyrazu jeden (co sygnalizowałam wcześniej) świadczą z kolei następujące jego użycia w tekście: co do jednego 'wszyscy'; jak jeden mąż 'wszyscy zgodnie'. W tekście często towarzyszą ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Dalewska-Greń, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Kultura Słowa, 1994
参照
« EDUCALINGO. Niejednostronnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niejednostronnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA