アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niematerialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEMATERIALNYの発音

niematerialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEMATERIALNYと韻を踏むポーランド語の単語


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

NIEMATERIALNYのように始まるポーランド語の単語

niemadry
niemadrze
niemagnetycznosc
niemagnetyczny
niemajacy
niemajatkowy
niemajetnosc
niemajetny
niemal
niemal nie
niemalejacy
niemalo
niemalowany
niemaly
niemalze
niemandatowy
niemanierny
niemarketingowy
niematerialnosc
niemazurski

NIEMATERIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるniematerialnyの類義語と反意語

同義語

«niematerialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEMATERIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niematerialnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniematerialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niematerialny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灵魂的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incorpóreo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

incorporeal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روحي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бестелесный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incorpóreo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরবয়ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incorporel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zahir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

körperlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無形の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형체가없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

incorporeal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô thể
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல் வடிவம் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incorporeo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niematerialny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безтілесний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imaterial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασώματος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onliggaamlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

incorporeal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulegemlige
5百万人のスピーカー

niematerialnyの使用傾向

傾向

用語«NIEMATERIALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niematerialny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niematerialnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEMATERIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniematerialnyの使いかたを見つけましょう。niematerialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 267
Odpowiedzialność może – zdaniem niektórych uczonych – mieć charakter zarówno moralny, polityczny, prawny, jak materialny i niematerialny. Przy czym cechy te mogą niekiedy nakładać się. Naruszenie zobowiązania prawnego może się ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
2
Doświadczenie w nauce: analiza epistemologiczna - Strona 84
Podstawową kwestią do rozstrzygnięcia w koncepcji podmiotu jest materialna versus niematerialna jego natura. Rozwiązanie problemu ontycznego statusu podmiotu spostrzeżenia (a szerzej doświadczenia) nie jest kwestią autonomiczną, ...
Małgorzata Czarnocka, 1992
3
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 212
Próba przedstawienia podobnego kontinuum tylko dla usług edukacyjnych może pokazać, że nauka języka jest jeszcze bardziej niematerialna niż nauka np. geografii. Na lekcji geografii czy innego przedmiotu szkolnego można przedstawić w ...
Jakub Karpiński, 2005
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
rzeczywisty czy możliwy byt niematerialny. Byt bowiem myśmy, względnie materialny jako taki może być tylko przedmiotem jej przygodnym (obiectum per accidens). Zasadniczy przedmiot materialny metafizyki dzieli się dalej na przedmiot ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
5
Płock: społeczeństwo miejskie w procesie uprzemysłowienia
Wskaźnik motywów niematerialnych wyrażający, ile motywów niematerialnych przypada na jeden motyw materialny. Wskaźnik ten obliczany jest według wzoru: liczba zadeklarowanych motywów niematerialnych liczba zadeklarowanych ...
Krystyna Krzymowska, 1982
6
Z problematyki praw na dobrach niematerialnych - Strona 10
TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA JAKO NIEMATERIALNY SKŁADNIK PRZEDSIĘBIORSTWA Przed przystąpieniem do zasadniczej części rozważań wypadnie skoncentrować naszą uwagę również na tych przepisach, które pośrednio ...
Joanna Fitt, ‎Izabela Ratusińska, 2005
7
Podmiot poznania a nauka: - Strona 68
Do umysłu konstruowanego środkami filozofii – bez względu na jego charakter ontyczny obiektu materialnego czy też niematerialnego – można poznawczo dotrzeć jedynie metodami introspekcyjnymi, gdyż należy on do sfery wewnętrznej, ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
8
Spółka jako podmiot gospodarczy - Strona 120
Józef Frąckowiak, 1995
9
Zbycie przedsiębiorstwa - Strona 68
W wypowiedzi natomiast z 1963 roku podkreślał S. Buczkowski niematerialną istotę przedsiębiorstwa80, by z kolei w glosie do orzeczenia Sądu Najwyższego z 1972 roku zwrócić uwagę na doniosłość szczególnego, funkcjonalnego związku ...
Magdalena Wilejczyk, 2004
10
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 102
Słusznie podkreśla, że pojęcie bezpieczeństwa energetycznego obejmuje dwa wymiary: materialny i niematerialny. Niematerialny wymiar zmierza do minimalizowania względnie zwalczania ryzyka bądź możliwych zagrożeń dla ...
Kelemens Budzowski, 2011

用語«NIEMATERIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniematerialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Między jawą a snem
Sen ów wywołał w niej również przekonanie, że to nie tylko bezpieka jest jej wrogiem, ale jakiś niematerialny, duchowy przeciwnik. Wie jednak, że istnieje też ... «StacjaKultura.pl, 11月 15»
2
„Muzyka jest mową, w której używane są dźwięki. Każdy z nich jest …
... w „Popołudniu RDC”, że jednym z najważniejszych kryteriów oceny wykonawców jest umiejętność przeniesienia słuchacza w niematerialny świat duchowy, ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
3
Andrzej Cwalina - malarstwo
... do nieba” i „Studnia”. Przedstawione w nich obiekty, wyizolowane z otoczenia i poddane transformacji, zyskały niematerialny wymiar i podtekst metafizyczny. «4lomza.pl, 2月 15»
4
Czy wspólna muzyka może zbawić Hutu i Tutsi?
Co istotne, owo dziedzictwo ma charakter niematerialny, więc po katastrofie nie tak trudno było go odbudować. Kulturową wspólnotę postanowili wykorzystać ... «Polskie Radio, 8月 14»
5
Prawdziwi wrogowie to marazm i zniechęcenie. "Aby zło …
Wróg gnieżdżący się w umyśle, niematerialny, trudno uchwytny. I tego wroga musimy się wystrzegać, mając ciągle w pamięci słowa Edmunda Burke'a: Aby zło ... «wPolityce.pl, 7月 14»
6
Leasing finansowy – jak prawidłowo ująć w księgach podatkowych?
Rzeczywista wartości netto oznacza wartość początkową środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych zaktualizowaną zgodnie z odrębnymi ... «Bankier, 3月 14»
7
Krzysztofie,
Taka sytuacja w świecie materialnym musiała oddziaływać na świat niematerialny – ludzie stali się drażliwi i nie chcieli ze sobą rozmawiać, bo ile można gadać ... «Newsweek Polska, 1月 14»
8
Marek Żydowicz doniósł do prokuratury na prezydent Łodzi
Podałem, że miasto wniosło w gotówce 5 mln zł, a Fundacja Tumult i Fundacja Sztuki Świata odpowiednio 4 mln i 2 mln zł w postaci aportów niematerialnych. «Onet.pl, 12月 13»
9
Rozmowa z dr. Mateuszem Hoholem, laureatem Nagrody Naukowej …
XVII-wieczny podział kartezjański na niematerialny umysł i fizyczne ciało z dzisiejszej perspektywy wydaje się naiwny i nie do utrzymania. Co jednak nie ... «Polityka, 11月 13»
10
Cyfrowe pieniądze
Inwestorzy odkryli ze zdziwieniem, że niematerialny wytwór komputerowego algorytmu, opracowanego przez anonimowych programistów, można z zyskiem ... «PC Format, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niematerialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niematerialny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż