アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorpóreo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCORPÓREOの発音

in · cor · pó · reo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORPÓREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCORPÓREOと韻を踏むポルトガル語の単語


arbóreo
ar·bó·reo
ascospóreo
as·cos·pó·reo
castóreo
cas·tó·reo
concorpóreo
con·cor·pó·reo
corpóreo
cor·pó·reo
ebóreo
e·bó·reo
endospóreo
en·dos·pó·reo
equóreo
e·quó·reo
estentóreo
es·ten·tó·reo
flóreo
fló·reo
fosfóreo
fos·fó·reo
herbóreo
her·bó·reo
hiperbóreo
hi·per·bó·reo
litóreo
li·tó·reo
marmóreo
mar·mó·reo
passiflóreo
pas·si·fló·reo
quadriflóreo
qua·dri·fló·reo
semicorpóreo
se·mi·cor·pó·reo
tecaspóreo
te·cas·pó·reo
tricorpóreo
tri·cor·pó·reo

INCORPÓREOのように始まるポルトガル語の単語

incorporação
incorporado
incorporador
incorporadora
incorporal
incorporalidade
incorporante
incorporar
incorporativo
incorporeidade
incorrecto
incorreção
incorrer
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigivelmente
incorrigível
incorrimento
incorrosível

INCORPÓREOのように終わるポルトガル語の単語

alterniflóreo
antiaéreo
reo
cesáreo
creo
estéreo
etéreo
nemóreo
obliguliflóreo
papofóreo
reo
pétreo
reo
robóreo
tireo
tricolóreo
térreo
vitreo
vítreo
áureo

ポルトガル語の同義語辞典にあるincorpóreoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCORPÓREO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incorpóreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorpóreoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCORPÓREO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incorpóreo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorpóreoのポルトガル語での反義語

«incorpóreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORPÓREOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorpóreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincorpóreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incorpóreo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incorpóreo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incorporeal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

روحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бестелесный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incorpóreo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরবয়ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incorporel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zahir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

körperlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

霊的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형체가없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incorporeal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடல் வடிவம் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorporeo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Incorporeal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безтілесний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imaterial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενσωματωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onliggaamlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incorporeal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulegemlig
5百万人のスピーカー

incorpóreoの使用傾向

傾向

用語«INCORPÓREO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«incorpóreo»の使用頻度を示しています。
incorpóreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorpóreo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incorpóreoに関するニュースでの使用例

例え

«INCORPÓREO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincorpóreoの使いかたを見つけましょう。incorpóreoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lógica para principiantes
Mas talvez quando Boécio diz que tudo o que é, ou é corpóreo ou incorpóreo, o incorpóreo parece ser su- pérfluo, já quenenhum existente é incorpóreo, istoé, não-separado. Nem o que é introduzido quanto à ordem das questões parece ...
Pedro Abelardo, 2005
2
Gestão Financeira - Exercícios Resolvidos - 2ª Edição:
Empresa: XPTO, Lda (valores em euros) Investimento 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Imobilizado Incorpóreo Despesas de Instalação Despesas de I&D Propriedade Industrial e O. Direitos Trespasses Outras imobilizações incorpóreas ...
Eduardo Sá Silva, 2013
3
O retorno da comunidade: os novos caminhos do social
É, pois, sempre, ao mesmo tempo, uma ontologia dos corpos e uma ontologia do sentido (do ser) como elemento incorpóreo, como espaço no qual os corpos de deslocam. Um espaço que, porém, não preexiste aos corpos, mas é desenhado  ...
‎2007
4
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Ora a natureza oposta ao corpo é o incorpóreo. — Eu convenho. — O lugar será então incorpóreo. Mas o incorpóreo, é ou qualquer coisa de divino, isto é, não engendrado, ou bem é Deus. 5 Se então o incorpóreo é o não engendrado, é da  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
5
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
O conceito de pensamento tem, desse modo, uma aura de algo inefável, que se distingue das coisas mais terrenas, como, por exemplo, comer ou beber, de modo que frequentemente se costuma tomá-lo como um "processo incorpóreo",  ...
Luiz Hebeche, 2002
6
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
Depois reconhecemos nossos entes queridos no lado incorpóreo à medida que se aproximam de nós e nos damos conta de que podemos comunicar-nos com ambos os lados. Até aí cheguei. Depois chega a ruptura do "cordão prateado" ...
Amigos de Peregrina de Paz
7
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
Lacan insiste na expropriação do corpo pela linguagem, o que ele sustenta com bastante clareza, quando resgata, nos estóicos, o termo incorpóreo. O incorpóreo ou incorporal seria o simbólico, o primeiro corpo que, ao ser incorporado pelo ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
8
Ciência e Sabedoria em Agostinho
A reviravolta dos platônicos consiste em retirar os sensíveis da condição de princípio da natureza e colocálos no seu devido lugar, subordinados a um princípio incorpóreo. Em outras palavras, os platônicos fizeram, à sua maneira, ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
9
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
Tomemos a proposição "Deus é incorpóreo". Se considerássemos o termo " incorpóreo" como um atributo real e distinto de Deus, isto acarretaria, conforme vimos, na pluralidade de sua natureza, o que é impossível. Maimônides então afirma ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de coordenação. (De in... + coordenação) *Incórdio*, m.Ant.Bubão na virilha. * *Incorporal*, adj.O mesmo que incorpóreo. (Lat. incorporalis) * * Incorporalidade*, f. Qualidade de incorporal. *Incorporar*,v.t.(eder.)(V. encorporar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«INCORPÓREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorpóreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Reconhecimento da Lista do Patrimônio Cultural Ferroviário como …
Nesta toada, ao se analisar o meio ambiente cultural, enquanto complexo macrossistema, é perceptível que é algo incorpóreo, abstrato, fluído, constituído por ... «Jornal Jurid, 10月 15»
2
A cessão fiduciária de cotas de sociedades limitadas como forma de …
Assim, trata-se de um bem móvel, incorpóreo, de titularidade de uma pessoa natural ou jurídica, para que dela se utilize de direitos e deveres perante a ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
3
Responsabilidade Civil do Estado: uma abordagem hodierna
... subsistiam alguma espécie de dano, seja patrimonial (patrimônio corpóreo, ou seja bens móveis e imóveis) ou moral (patrimônio incorpóreo, saúde mental). «DireitoNet, 8月 15»
4
El poder incorpóreo
Las primeras expresiones globales de esa institución particular llamada la compañía se remontan al siglo XVII y encuentran su expresión más acabada en ... «El Universal, 6月 15»
5
A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las
... interior perscrutador instalado no laboratório incorpóreo da ideia ou, como queiram, e mais simplificadamente, do raciocínio, convido-o a refletirmos juntos. «DM.com.br, 5月 15»
6
Pathena investe na BIT
Este é um projecto em que queremos, conjuntamente com os nossos parceiros, afirmar internacionalmente o valor de um activo incorpóreo de referência e de ... «Computerworld Portugal, 12月 14»
7
Aspectos gerais sobre tombamento
Estão sujeitos ao tombamento os bens: públicos, privados, móveis, imóveis, corpóreos ou incorpóreos. Como exemplo de bem incorpóreo podemos citar o ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
8
Dez formas de explicar o que é Bitcoin
8-Ao jurista: bitcoins, como unidade monetária, são mais bem considerados um bem incorpóreo que, em certos mercados, têm sido aceitos em troca de bens e ... «InfoMoney, 1月 14»
9
Thomas Hannickel: Confusão entre reprodução e imitação de marca …
O que se precisa copiar para que haja reprodução é o bem incorpóreo. Se o que se chama imitação incorpora o mesmo bem incorpóreo objeto do registro, não ... «Consultor Jurídico, 11月 13»
10
Há vagas, ajudante de pedreiro - clima organizacional e motivação
Ao contrário, é difuso, incorpóreo, como espécie de fantasma que se manifesta no dia-a-dia das organizações, numa confusa trama de ações, reações e ... «Administradores, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incorpóreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incorporeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z