アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niemiarowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEMIAROWYの発音

niemiarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEMIAROWYと韻を踏むポーランド語の単語


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

NIEMIAROWYのように始まるポーランド語の単語

niemialki
niemianowany
niemiara
niemiarodajny
niemiarowo
niemiarowosc
niemiarowosc oka
niemiaszek
niemiec
niemiecczyzna
niemiecka republika demokratyczna
niemiecka republika federalna
niemiecki
niemiecko polski
niemieckojezyczny
niemieckosc
niemiejski
niemienie
niemierny
niemierzalnie

NIEMIAROWYのように終わるポーランド語の単語

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

ポーランド語の同義語辞典にあるniemiarowyの類義語と反意語

同義語

«niemiarowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEMIAROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niemiarowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniemiarowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niemiarowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irregular
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

irregular
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير منتظم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нерегулярный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irregular
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irrégulier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unregelmäßig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不規則な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불규칙한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora duwe aturan baku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thường xuyên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niemiarowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нерегулярний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neregulat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακανόνιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onreëlmatige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oregelbunden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uregelmessig
5百万人のスピーカー

niemiarowyの使用傾向

傾向

用語«NIEMIAROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niemiarowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niemiarowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEMIAROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniemiarowyの使いかたを見つけましょう。niemiarowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 323
Niemiarowe tet- no. niemiecki ~ccy «dotyczacy Niemiec, Niemców»: Jezyk niemiecki. O fraz. Siedziec jak na niemieckim kazaniu «shichaó czegoá nie nie rozumiejac» niemiecki w uzyciu rzecz. «jezyk niemiecki; lekcja lego jezyka»: Wladac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 128
(miarowy, jednostajny, systematyczny) :niesystematyczny, nierównomier- ny, niemiarowy, nierytmiczny <Nie- systematyczne posiedzenia rady. Nie- równomierne bicie serca. Niemiarowy puis. Nierytmiczne dostawy.> relatywny [przym.] ...
Regina Matys, 1997
3
Anestezjologia - Tom 1
Cechy charakterystyczne: częstość pobudzeń serca zależy od częstości pojawiania się skurczów dodatkowych komorowych; rytm serca jest niemiarowy; w pobudzeniach dodatkowych komorowych załamki P nie występują, zespół QRS jest ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Tabela 1.1 Częstość tętna i czynności serca na minutę w zależności od wieku • rytmu serca: miarowy, niemiarowy, skurcze dodatkowe (dokładna interpretacja możliwajedynie na podstawie zapisu EKG); • ukrwienia; • ciśnienia krwi ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Amfion: rozważania nad wierszem polskim - Strona 134
Są to wiersze daktyliczne albo niemiarowe.3 Oznaczę przez A wers daktyliczny, przez B — daktyliczny z przemieszczeniem pierwszego akcentu, przez C — niemiarowy. Wystarczy wziąć pod uwagę reprezentatywne układy akcentów, bez ...
Adam Ważyk, 1983
6
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 156
45: „Wszakże autor pisząc całe dzieło swoie dla tego podobno, ażeby wykazuiąc rytmiczność polskiego ięzyka, w mieysce wierszy polskich niemiarowych doradzać miarowe, nie mógł niewiedzieć tego, że w żadnym ięzyku wiersz niemiarowy ...
Zuzanna Topolińska, 1961
7
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... 128, 130, 397 niemadrze 325 niekorzysc 125 niemelodyjny 328 nieksztahnie 274 niemetaforyczny 143 nieksztattny 93 niemeczacy 93 niekulturalnie 129, 432 niemcski 330 niekulturalny 184, 219, niemiarowo 600 27« niemiarowy 624.
Piotr Żmigrodzki, 2001
8
Mickiewicz i wersyfikacja narodowa - Strona 112
To całe kłębowisko przewija się w rytmie jam- bicznym. Niektóre osoby jambizują z polska mówiąc po francusku. Na dwadzieścia strof polskich siedem strof jest przeciętych wierszami niemiarowymi. Zbyt wiele, abyśmy mogli odnieść wrażenie ...
Adam Ważyk, 1951
9
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 484
... bicia serca Ar(r]hythmie/ niemiarowy [pemjarov+] adj unregelmalMg, ungleichmaBig; niemiarowe tętno unregel- mafiiger Puls[schlag] m Niemiec -mka| [pemjets] m(f) <gen -mca, /m-mcy> Deutsche(r) mf; zob. też Niemcy niemiecki [nemjetski] ...
Magdalena Kotlarek, 2008
10
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 458
... adj. przerywany; niemiarowy intern [yn'ta:rn] v. internowac; odbywac praktykq lekarskq intern ]'ynte:rn] s. praktykant lekarski w szpitalu internal ]'ynte:rnl] adj. wewnqtrzny; krajowy; domowy international ].ynter'naeszenl] adj. miqdzynarodowy; ...
Iwo Pogonowski, 1993

用語«NIEMIAROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniemiarowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Chłodnej zabrzmią dźwięki okupowanej Warszawy
Przez siedem dni mieszkańcy będą mogli wsłuchać się w niemiarowy tupot stóp przerywany dźwiękiem monotonnego, szybkiego marszu symbolizującego ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 8月 15»
2
Nierówne bicie serca
Jeżeli fizjologiczny rytm serca, inicjowany przez węzeł, zostaje zmieniony (jest niemiarowy lub np. zbyt szybki), mamy do czynienia z arytmią. Takie nierówne ... «Wirtualna Polska, 11月 12»
3
Czy migotanie przedsionków jest rodzajem częstoskurczu …
Potencjały te są jednak przewodzone do komór serca w sposób niemiarowy, dlatego ... większości osób powoduje niemiarową czynność serca (wyjątek stanowi ... «Gazeta Wyborcza, 9月 11»
4
14 kwietnia 1865 r. Już jutro zwyciężymy
Ranny zaczyna oddychać, ale puls ma niemiarowy. Jest nieprzytomny. Dr Leale sprzeciwia się przewiezieniu rannego do szpitala - to mogłoby go zabić. Obecni ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Niemiarowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niemiarowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż