アプリをダウンロードする
educalingo
niemierzalny

"niemierzalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEMIERZALNYの発音

niemierzalny


NIEMIERZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

NIEMIERZALNYのように始まるポーランド語の単語

niemiec · niemiecczyzna · niemiecka republika demokratyczna · niemiecka republika federalna · niemiecki · niemiecko polski · niemieckojezyczny · niemieckosc · niemiejski · niemienie · niemierny · niemierzalnie · niemierzyn · niemierzynski · niemieszkalny · niemile · niemilknacy · niemilo · niemilosc · niemilosciwie

NIEMIERZALNYのように終わるポーランド語の単語

nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniemierzalnyの類義語と反意語

同義語

«niemierzalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEMIERZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niemierzalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniemierzalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niemierzalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可测量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmensurable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unmeasurable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unmeasurable
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للقياس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неизмеримой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

unmeasurable
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non mesurable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unmessbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

測定できません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

측정 불가능
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

immeasurable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unmeasurable
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கணிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non misurabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niemierzalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незмірну
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incomesurabile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη ανιχνεύσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegrensd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omätbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unmeasurable
5百万人のスピーカー

niemierzalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEMIERZALNY»の使用傾向

niemierzalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niemierzalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niemierzalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEMIERZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniemierzalnyの使いかたを見つけましょう。niemierzalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wokół filozofii logicznej - Strona 270
iór ten - traktowany jako podzbiór R3 - jest niemierzalny. Nie można więc przypisać mu miary Lebesgue'a, można natomiast rozważać jego intuicyjne prawdopodobieństwo trafienia w ten zbiór. Freiling podaje następujący ...
Jacek Malinowski, ‎Andrzej Pietruszczak, 2004
2
Quarterly journal of the history of science and technology:
Stąd wniosek, że jeśli zbiór ma duży, w sensie miarowym, brzeg, to wówczas jest niemierzalny w sensie PeanoJordana. Innymi słowy, addytywność miary jest osiągnięta dzięki wyrzuceniu zbiorów o dużym brzegu. Jednak koszt uzyskania ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1995
3
Spór o istnienie w matematyce - Strona 327
Czy istnieje niemierzalny podzbiór R? Czy każda ośrodkowa przestrzeń Hilberta jest izomorficzna z L2[0, 1]?) oczywiście nie jest w stanie odpowiedzieć. Może co najwyżej odpowiedzieć tak: CH może być prawdziwa w jednym kawałku ...
Krzysztof Wójtowicz, 2003
4
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 45
38C), „pasze niemierzalne" (str. 71) i wielu innych. Ponadto występują często niejednolitości terminologiczno-definicyjne. Przykłady: na str. 618 w haśle „Średnie" mówi się o „średnim wskaźniku za wielolecie na podstawie wskaźników ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1976
5
Wydajność pracy w przemyśle socjalistycznym: ... - Strona 165
W praktyce konkretnych badań współzależności występują jeszcze sytuacje tego rodzaju, że czynnik niemierzalny występujący w charakterze zmiennej objaśniającej ma więcej niż dwa warianty. Jeżeli warianty te uwzględni się w badaniach ...
Teodor Kulawczuk, 1972
6
Historia Nauki Polskiej--Wiek XX - Tom 2 - Strona 90
Sierpiński udowodnił, że ten niewinny fakt wystarczy do skonstruowania zbioru niemierzalnego. Lebesgue odrzucał istnienie zbiorów niemierzalnych, więc w dowodzie tym dopatrzył się, niesłusznie, błędu. Postawa Lebesgue'a była zresztą ...
Andrzej Śródka, ‎Instytut Historii Nauki PAN, 1995
7
Samorządność a przyszły kształt społeczeństwa i gospodarki ...
Prooedury tej grupy mogą być wykorzystywane przede wszystkim do realizacji dwóoh zadań: porządkowania różny oh stanów zjawisk niemierzalny oh i kwantyf ikao ji (zwykle nieprecyzyjnej) konkretnego poziomu zjawiska niemierzalnego na ...
Adam Jelonek, ‎Bogdan Stefanowicz, ‎Krzysztof Rutkowski, 1983
8
Funkcje rzeczywiste - Tom 1 - Strona 243
Odpowiedź jest negatywna: istnieją zbiory niemierzalne w sensie Lebesgue'a. Dla uproszczenia wysłowień udowodnimy istnienie zbiorów niemierzalnych jedynie w przypadku k = 1 . Dla dowolnej liczby xeP=0-l niech Ax = [f : (f «.P)-(a:-£ e •& ...
Roman Sikorski, 1958
9
O rozumienie filozofii - Strona 259
Mając na uwadze opisaną tu strukturę pojęcia, które wyłania nasz aparat poznawczy z siebie w kontakcie z rzeczą poznawaną, dostrzegamy, że posiada ono w swej treści znakowej charakter niematerialny, albowiem niemierzalny w żaden ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1991
10
Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, ...
_ dosiegalny niemierzalny rzad. _ mierzalny niemieszkalny przest. _ mieszkalny nieporuszalny przest. _ poruszalny nieprzesuwalny rzad. _ przesuwalny nierozlqczalny rzad. _ rozlqczalny niespostrzegalny rzad. _ postrzegalny niewyleczalny ...
Lenka Ptak, 2009

用語«NIEMIERZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniemierzalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Brian Moore uhonorowany w Poznaniu
W swoim laboratorium w Cambridge pracuje właśnie nad testami, które pozwolą wykryć najmniejszy niedosłuch, do tej pory niemierzalny. Prof. Moore został ... «Radio Merkury, 11月 15»
2
Pięć sposobów na podniesienie wartości sprzedawanego mieszkania
Sprawi to, że mieszkanie zyska w oczach oglądającego niemierzalny plus, za który osoba ta chętnie zapłaci. Niech w trakcie oglądania mieszkania przez ... «Bankier, 9月 15»
3
Siostry zasługują na nagrodę
To jest ich wielki wkład, chociaż w żaden sposób niemierzalny, w życie Kościoła oraz wspólnot - podkreśla ks. Pietruszka. Tylko do końca miesiąca. Kandydatki ... «Dziennik Polski, 7月 15»
4
Sejmowa komisja zakończyła prace nad projektem specustawy …
... wynika, że poza tzw. pasem technologicznym linii wysokiego napięcia poziom pola elektromagnetycznego jest "praktycznie niemierzalny i wynosi blisko zera". «Wyborcza.biz, 7月 15»
5
Trendy: Jakość czy jakoś?
Nic bardziej błędnego – owszem, jakość kodowania ma pewne znaczenie, ale czynnikiem decydującym jest niemierzalny atrybut: postrzeganie produktu przez ... «CHIP, 7月 15»
6
​Czy w debacie opłaca się faulować?
... i gestów, więc użycie prostego słowa "faworyt" jest bardzo trudne, ponieważ wynik będzie do końca niemierzalny. Nie można mówić o zwycięstwie w ogóle. «Interia, 5月 15»
7
Rybne lekarstwo na neuropatię cukrzycową
Wpływ neuropatii na pacjenta i jego rodzinę jest niemierzalny - twierdzi Marek Yorek z VA Medical Center, dodając, że podobnie jak witaminy, oleje rybne będą ... «KopalniaWiedzy, 5月 15»
8
Rosja i Chiny strategicznymi partnerami. Spotkanie na szczycie
UZMYSŁAWIA ONO MARNY, NIEMIERZALNY, POZIOM INTELIGENCJI JAŚNIE HRABIEGO, JEGO IGNORANCJĘ CO DO ROZUMIENIA OBOWIĄZUJĄCEGO W ... «Dziennik.pl, 5月 15»
9
Lider PSL pogrąża własnego kandydata. Poszło o przetarg na …
UZMYSŁAWIA ONO MARNY, NIEMIERZALNY, POZIOM INTELIGENCJI JAŚNIE HRABIEGO, JEGO IGNORANCJĘ CO DO ROZUMIENIA OBOWIĄZUJĄCEGO W ... «Dziennik.pl, 5月 15»
10
Potrzebna jest logika miłości
Dystans między złem moralnym a złem fizycznym jest niemierzalny. Jeśli zabójca żałuje swego czynu, swej postawy i okazuje prawdziwość swojej skruchy, ... «Opoka, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niemierzalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niemierzalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA