アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nienaruszalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIENARUSZALNYの発音

nienaruszalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIENARUSZALNYと韻を踏むポーランド語の単語


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

NIENARUSZALNYのように始まるポーランド語の単語

nienamietny
nienapastliwy
nienapisany
nienapoczety
nienarazanie sie
nienarazony
nienarodowy
nienarodzony
nienaruszalnie
nienaruszalnosc
nienaruszenie
nienaruszony
nienasiakliwy
nienasienny
nienasladowany
nienasladowczy
nienasladowny
nienasmarowany
nienastawialny
nienasycenie

NIENARUSZALNYのように終わるポーランド語の単語

niemierzalny
nienagradzalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny
nierozwiazalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnienaruszalnyの類義語と反意語

同義語

«nienaruszalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIENARUSZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienaruszalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienaruszalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienaruszalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可侵犯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inviolable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inviolable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا تنتهك حرمته
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нерушимый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inviolável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inviolable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dicabul
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unantastbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不可侵の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீறக்கூடாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozulamaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inviolabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nienaruszalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inviolabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαράβατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okränkbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelig
5百万人のスピーカー

nienaruszalnyの使用傾向

傾向

用語«NIENARUSZALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nienaruszalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nienaruszalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIENARUSZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienaruszalnyの使いかたを見つけましょう。nienaruszalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wisła: monografia rzeki - Strona 194
em możliwości poboru wody z rzek jest konieczność zachowania tzw. przepływu nienaruszalnego, nazywanego także przepływem biologicznym. Jak wiadomo, część wody pobranej przez konsumentów (ludność, ...
Andrzej Piskozub, 1982
2
Godność osoby ludzkiej podstawą praw człowieka - Strona 210
i realizacji odróżnienie praw nienaruszalnych od innych jest użyteczne i konieczne. Pierwszym kryterium nienaruszalności praw człowieka, podkreśla Katz, jest wrodzona godność przysługująca wszystkim członkom rodziny ludzkiej, będąca ...
Franciszek Janusz Mazurek, 2001
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
~sci, blm, rzecz. od nienaruszalny: Nienaruszalnosc granic. Nienaruszalnosc korespondencji. nienaruszalny «taki, którego nie mozna naruszyé. zmienié, pogwalcié; nierykalny»: Nienaruszalne prawo. Nienaruszalne granice. nienaruszenie n / ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 445
O Jana Pawła II teologii ciała, pr. zb. pod red. T. Stycznia, Lublin 1987, t. 2, s. 193-215. Żurowski M. A., Kanoniczne prawo małżeńskie Kościoła katolickiego, Katowice 1987. Zycie — dar nienaruszalny. Wokół encykliki „Evangelium vitae", (red.
Krzysztof Gryz, 2008
5
KBWE - Strona 142
Blok wschodni napotkał tu jednak wyraźną opozycję ze strony delegacji RFN, której propozycje zmierzały nie tylko do połączenia zasad nienaruszalności granic i integralności terytorialnej z zakazem użycia siły, tak jak to było w Deklaracji NZ, ...
Paweł Grudziński, 2002
6
Cmentarze - Strona 38
Skoro nienaruszalny jest każdy grób z osobna, nienaruszalne jest również ich zbiorowisko. czyli cmentarz, i to na zawsze". Identyczne przekonanie o nienaruszalności grobu znamienne dla kultury mahometańskiej sprawiło, że na ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Krzysztof Karasek, 1996
7
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 46
Wśród naukowców zajmujących się tą kwestią wyróżniamy co najmniej dwie istotne tendencje rozróżnienia tego pojęcia7. Pierwsza z nich głosi, że godność ludzka jest niezbywalnym i nienaruszalnym przymiotem podmiotu. takie podejście, ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
8
II. Ogólnopolska Konferencja Naukowa - Strona 200
W tych warunkach wlasciwe okreslenie przeplywu nienaruszalnego jest szczególnie wazne. Do badan wytypowano szesc przekrojów pomiarowych, w których systematycz- nie prowadzono pomiary zmiennoáci przeplywu, pobierano próby do ...
Naukowa Ogólnopolska Konferencja, ‎Maria Wiśniewska, 1997
9
Układ Polska-RFN z 7.XII.1970 o podstawach normalizaji ich ...
3 stanowi, iż wysokie umawiające się strony uważają za nienaruszalne — obecnie i w przyszłości — granice wszystkich państw w Europie, tak jak one przebiegają w dniu podpisania niniejszego układu, w tym linią Odry — Nysy, która stanowi ...
Jan Władysław Szydlak, 1974
10
Makroregion Południowo-Zachodni i jego gospodarka - Strona 207
Stanowi ona bowiem tak zwany przepływ nienaruszalny, niezbędny w rzece ze względów biologicznych, sanitarnych i krajobrazowych. Za zasób dyspozycyjny przyjmuje się różnicę między przepływem całkowitym a nienaruszalnym. Wielkość ...
Zdzisław Karst, 1982

用語«NIENARUSZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnienaruszalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak powinno wyglądać centrum Gdańska? Czy powinny pojawić się …
Zgodnie z literą prawa, historyczny układ urbanistyczny Gdańska powinien być nienaruszalny. Jak to się więc dzieje, że do łamania ustawy o ochronie zabytków ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Wydanie weekendowe: FUNDUSZE WIECZYSTE JAKO ŻYWE …
Realizację tej pomocy umożliwiają środki finansowe stanowiące nienaruszalny kapitał żelazny – pieniądze te są bezpiecznie inwestowane, a dochody z tego ... «globaleconomy.pl, 10月 15»
3
Jaki jestem?
Piotra i brzmi „Jesteś niezniszczalny, nienaruszalny, nieprzemijający”. - Mocne słowa. W domu czy w szkole częściej słyszymy, że robimy błędy, że powinniśmy ... «Posłaniec Warmiński, 10月 15»
4
W centrum Gdańska nie będzie wieżowców, tak jak w Amsterdamie …
... historyczny układ urbanistyczny miasta jest nienaruszalny od wpisania go do rejestru zabytków w 1947 roku. Trzy budynki wysokościowe w centrum Gdańska, ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
5
Historyczny rekord Elżbiety II. 63 lata, 7 miesięcy i dwa dni na tronie
To nienaruszalny podział, który jest dowodem obywatelskiego rozsądku i królewskiego kompromisu zawartego 150 lat temu. Elżbieta zasiadała na tronie już 8 ... «rmf24.pl, 9月 15»
6
Susza i drwale w Lesie Bródnowskim
Las w srodku miasta musi byc traktowany inaczej niz las poza nim. W dluzszej perspektywie rozwoju obszarow wokol ma sie on przeksztalcac w nienaruszalny ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 9月 15»
7
Ślimak z pałacu. Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować …
i jest to podział nienaruszalny. Tak mi się to jakoś skojarzyło z innym bohaterem, toczącej się właśnie kampanii wyborczej. Wprawdzie Bronisław Komorowski ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Gdzie zatrzyma się Putin. Na Bugu czy dalej?
Na Łabie zaczyna się Zachód prawdziwy, mocny i nienaruszalny. Putin wie, że nie może przeprawić się przez Ren. Co innego zajęcie Niemiec – kraju o ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Opuszczone w Poznaniu: Wojskowe magazyny materiałów …
ZN (zapas nienaruszalny). Nowe, nieużywane, na wypadek wojny. Zmieniano w nich tylko płyny, olej, ogumienie - wspomina jeden z naszych Czytelników. «Głos Wielkopolski, 3月 15»
10
Fotoplastikon. Stare wróciło - to nieprawda, że instytucja ubeka i …
Książki tego mówcy są jeszcze w bibliotekach, wtedy był nienaruszalny jak cześć kobiety, ale jednak zapytałem swego naczelnego - o którą tragedię idzie ... «wPolityce.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nienaruszalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienaruszalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż