アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niemy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEMYの発音

niemy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEMYと韻を踏むポーランド語の単語


czarnoziemy
czarnoziemy
film niemy
film niemy
gluchoniemy
gluchoniemy
kemy
kemy
labedz niemy
labedz niemy
normatywne systemy
normatywne systemy

NIEMYのように始まるポーランド語の単語

niemozliwy
niemoznosc
niemozny
niemra
niemrawa
niemrawie
niemrawiec
niemrawo
niemrawosc
niemrawy
niemrozny
niemuzykalnie
niemuzykalnosc
niemuzykalny
niemycie
niemylnie
niemylnosc
niemylny
niemyslny
niemyty

NIEMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
aldoksymy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
antonimy
autosomy
bahamy
bajońskie sumy
bellamy
bez formy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
chromy
cmy
darmy
drzymy

ポーランド語の同義語辞典にあるniemyの類義語と反意語

同義語

«niemy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niemyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniemyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niemy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mudo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mute
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أخرس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

немой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mudo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

muet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stumm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミュート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음소거
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người câm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊமையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dilsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

muto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niemy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

німий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βουβός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mute
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mute
5百万人のスピーカー

niemyの使用傾向

傾向

用語«NIEMY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niemy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niemyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniemyの使いかたを見つけましょう。niemyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Niemy film w swoim późniejszym rozwoju zastępował słowa grą twarzy i z bliska fotografowanym ruchem rąk, gestem. Film przemówił do nas więc mimiką. We wcześniejszym jednak okresie film i pod względem fizjonomicznym pozostawał ...
Piotr Skrzypczak, 2009
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 88
6e3c1oBechluł niemy, głupi, nierozumny; 6e3c1oBno niesprzecznie, niezaprzecznie; 6e3c1oBecie, 6e3c1oBecnocr, niemota, niewymowa, głupość). BEZŚLUBNY, a, e, BEZŚLUBNIE adv. bez poprzedzenia ślubu; one vorhergegangcnc ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
-Ad M. D.G. V. Erat eyeiens damomum & illtid trat tnuturh* Oro f~\ Iednym diable niemym dzifieyíza wípomina Ewangelia, aHugd Exord\J Kardynaf tyle od niego opgtanych liezy, île owych grzefznikow* ktorzy grzechy na ípowiedziach taia; ...
Samuel Wysocki, 1760
4
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 374
Zfy ieft duch gniewu, iaki Saula opçtai, ktorym wfzç« dzie miotaf: exagttabat eum fpiritusnequam, zfy duch nieczyfty : fyiritus.immundut, &c, álc rozuroiem nayciçzfzy, naygorfzy ná czfowieka bies niemy, gdy mu tam ufta, gdzie mow i с potrzeba, ...
Samuel Wysocki, 1749
5
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 234
Może być on jedynie słuchaczem i wówczas intencja kompozytora ulega zasadniczemu rozchwianiu lub wręcz zniszczeniu – nie dostrzega się współistnienia obu tekstów, a zatem utwór literacki pozostaje niemy w sposób nieuświadomiony.
Andrzej Hejmej, 2012
6
Krotkie homilije na niedziele w ciagu roku. (Kurze ... - Strona 112
_ - - Wyrzucał Jezus czarta, który był niemy. A gdy wyrzucił czarta, przemówił niemy, idzie wowały się rzesze. Nieszczęśliwy człowiek, nawidzony od czarta, tak mocny tegoż uczuł skutek iż został niemym ° lecz Jezus gdy mocą swego bóstwa ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Krol Bolesny Chrystus Zbawiciel, kazaniami o mece Panskiey ...
Locutus eil: mutus 8: admiratœ fum: turba?. l Мот/11 niemy у zadiiwify И: rzefze. Niemy a' przec'ie najivjmorrnieyfzy 2: wfzjtìlieb мм ' j ŕmierŕi KaznadzieiaV gEZl/_lf "UÃrzjdonia'nj. Lufáne podz'iwiehie, gdy niem'ylprzemowi. Y г nicmora lkârány ...
Stefan Poninski, 1723

用語«NIEMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniemyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzydziesty trzeci dzień Powstania. Niemy z Grupy Bojowej …
Niemy z Grupy Bojowej „Reinefarth” opanowują powstańcze szpitale. Rozpoczynają się masowe mordy i gwałty. opublikowano: 2 września · aktualizacja: 2 ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Sejm Niemy 1717 - Polska Niema 2015
W orędziu A. Dudy nowo zaprzysiężonego prezydenta III Rzeczpospolitej zabrakło konkretnych odniesień do sytuacji na Ukrainie – nie padła nawet nazwa kraju ... «Prawica.net, 8月 15»
3
"Katyń. Niemy krzyk". Książka o sowieckiej hańbie
Wspomnienia świadków i refleksje rodzin katyńskich składają się na książkę "Katyń. Niemy krzyk". Napisał ją były dziennikarz Polskiego Radia Antoni Szybis, ... «Polskie Radio, 5月 15»
4
Niemy protest muzyków z filharmonii. Walczą o przywrócenie do …
W czwartek muzycy z Filharmonii Krakowskiej przeprowadzili niemy strajk przed siedzibą Urzędu Marszałkowskiego. Ich zdaniem obecny dyrektor, Bogdan ... «TVN24, 4月 15»
5
Katyń. "Niemy krzyk ciągle tkwi w sercach"
Niemy krzyk" nie wątpi jednak, że - mimo narastającego konfliktu między Rosją a resztą Europy - dotarcie do wszystkich informacji będzie kiedyś możliwe. «Polskie Radio, 3月 15»
6
Niemy rozmach Davida Warka Griffitha
Niemy rozmach Davida Warka Griffitha. 06.02.2015 ... zdecydowano się na dźwiękowy film? Jak bardzo Warnerowie ryzykowali, łamiąc kanon filmu niemego? «Polskie Radio, 2月 15»
7
"Niemy" pociąg metra
W czwartek w porannym szczycie doszło do awarii pociągu metra na stacji Marymont. - Pasażerowie musieli wysiąść i pojechać następnym składem - informuje ... «TVN Warszawa, 1月 15»
8
Las w Palmirach - niemy świadek zbrodni Niemców na Polakach
Egzekucja Polaków przez Niemców podczas II wojny światowej w Palmirach koło Warszawy.Wikimedia Commons/dp. Źr.: Narodowe Archiwum Cyfrowe. «Polskie Radio, 12月 14»
9
Obrazy Krakowa. Konkurs na krótki dokumentalny film niemy
Z okazji 15. jubileuszowej edycji Festiwalu Filmu Niemego, Kino Pod Baranami oraz Fundacja Dla Kina zorganizowały konkurs na krótki dokumentalny film o ... «Onet.pl, 11月 14»
10
"Niejednoznaczne", "niemy film", "nie chcę oceniać". Politycy …
To jest trochę film niemy, nie wiemy, jaka jest jego wartość dowodowa, ale powinien być wzięty pod uwagę - stwierdziła posłanka Solidarnej Polski. «TVN24, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niemy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niemy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż