アプリをダウンロードする
educalingo
nieodbyty

"nieodbyty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODBYTYの発音

nieodbyty


NIEODBYTYと韻を踏むポーランド語の単語

malo obyty · niedobyty · nienabyty · nieobyty · niepozbyty · nieprzebyty · niezbyty · niezdobyty · obyty · wyzbyty

NIEODBYTYのように始まるポーランド語の単語

nieodbicie · nieodbity · nieodbyt · nieodczepnie · nieodczepny · nieodczuwalnie · nieodczuwalny · nieoddalny · nieoddanie · nieoddany · nieoddzielnie · nieoddzielny · nieodebranie · nieoderwalny · nieodgadly · nieodgadniety · nieodgadniony · nieodksztalcalny · nieodlacznie · nieodlaczny

NIEODBYTYのように終わるポーランド語の単語

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · monocyty · nalezyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienalezyty · nienasyty

ポーランド語の同義語辞典にあるnieodbytyの類義語と反意語

同義語

«nieodbyty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODBYTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieodbytyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieodbytyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieodbyty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieodbyty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieodbyty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieodbyty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieodbyty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieodbyty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieodbyty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieodbyty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieodbyty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieodbyty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieodbyty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieodbyty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieodbyty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieodbyty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieodbyty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieodbyty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieodbyty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieodbyty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieodbyty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieodbyty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieodbyty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieodbyty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieodbyty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieodbyty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieodbyty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieodbyty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieodbyty
5百万人のスピーカー

nieodbytyの使用傾向

傾向

用語«NIEODBYTY»の使用傾向

nieodbytyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieodbyty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieodbytyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODBYTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieodbytyの使いかたを見つけましょう。nieodbytyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo teatralne: teatry zawodowe i amatorskie - Strona 389
Za nieodbyty program bez winy artysty przysługuje mu: a) w przypadku odbycia prób czytanych i sytuacyjnych (do prób kamerowych) — 50% ustalonego honorarium oraz wynagrodzenie za odbyte próby (ponad trzy), b) po próbach ...
Poland, ‎Antoni Ba̜dkowski, ‎Jerzy Stankiewicz, 1970
2
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez ...
zLutrami wspól- nie odbyty. 11. Kazimiers Bsrzymowski. Byl seniorem podlaskim okolo 1738, i w téj go- dnosct podpisal list, który duchowieñstwo ewanielickie na synodzie w Zupranach r. 1738. zgromadzone do Jabloñskiego pisalo.
Józef Lukaszewicz, 1843
3
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik I. - Strona 54
Byś drew do lasa (jak mówią u dworu) Abo więc szyszek nie woził do boru, Bo ich tam pierwej urodzaj obfity, Lecz nieodbyty. Gdyż szkoda na tym i czasu mitrężyć, Tobyś mógł doma pobożniej zpieniężyć, Dobry zysk pewny a prędki choć ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
4
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Lecz nieodbyty. - Gdyż szkoda na tym y ezasu mitrężyć, Tobyś mógł-doma pobożniey z pieniężyć, Dobry zysk pewny a prętki choć rowny, * * - Straszny ow głowny. Co nim fortuna-szawia na swym kole, . . . Jako kostera warcabmi po stole.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Nieuchronny. Nieodbyty р. Niezbyty МидияPny Nieoddychaîqc Continuo /ìririlm Tout d' une haléne. Sans гергепаи haléne. -. ‚т Nieoderwany [пай/урна Stal. non aval/us Qu' on n'a pas arraché ou détaché. 'ay Nieodmawiam. р. Nieod tego-m.
Jan Litwiński, 1815
6
Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 647
Wszèlkich îńpych czçs'cíachx ciala szlachetn ych ‚ to Vï'est nie odbyty wplyw _ * па "utrzymanie iycïá;i zdrowia maig- ' l cych, гага: przedsiçwzigéé srodki (10-` radcze, aby przqz zaníedbànie ich d1u-Y gích unikngc cíerpień. - Dodaíé ...
Jacek August Dziarkowski, 1819
7
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
... _ Wciemnofci _nocnych brzytkiey niedoIedze szytkich ‚ WYgrana fzarpiç , -jak lofekiern Parki im Wefnie ucinaia przedze _ -. ' ägîâîfnmi; Temu na oczachI flanie cien zabity f - „mms I- SWoy тиф? kazdego `trzeiie nieodbyty. maß“ I ` CXXXIII.
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
8
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 128
Pogrzeb nie odbyty A ty Panie wyjeżdżasz?... KRóL. Wierzaj Wojewodo Że gdyby to nie było z wielką kraju szkodą. WOJEWODA Ot – na co próżno gadać Miłościwy Panie Ty wyjeżdżasz – lecz syna mego kat zostanie. KRÓL. Na Boga !
Juliusz Słowacki, 1840
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 305
... skuppioniza ; Bosn. kupitegl. SKUPNOSC, áci , i. , pokupnoáé, odbyt, guter ЯЬдапд einer Шше im 3?erfoufen. Mnngonium, nauka wy- smuknienia a ku skupnoáci przyrzadzenia. Marz. Nie- skupnos"c, nieodbyt albo z/y odbyt kupi ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Prawo karne materialne - Strona 485
... karę zastępczą ulega całość nieodbytej kary. ewentualnie zaokrąglonej do pełnego miesiąca, czy też przeliczeniu na karę pozbawienia wolności ulega każdy nieodbyty dzień kary ograniczenia wolności w odpowiednim stosunku 1:1/2 oraz ...
Kazimierz Buchała, 1980

用語«NIEODBYTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieodbytyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZORD w Koszalinie nie zwróci pieniędzy kursantowi, który...
... Ośrodku Ruchu Drogowego w Koszalinie. Na egzamin nie dotarł, bo wylądował w szpitalu. Ale ZORD pieniędzy za nieodbyty egzamin i tak mu nie zwróci. «gk24.pl, 10月 15»
2
Fiodor Jemeljanienko wraca na ring
W swojej karierze Rosjanin przeprowadził 40 walk, w których odniósł 35 zwycięstw i poniósł cztery porażki, jeszcze jeden pojedynek uznano za nieodbyty. «Sputnik Polska, 7月 15»
3
Andrzej Gołota pokazową walką w Częstochowie zakończył karierę ›
... dziewięć walk przegrał, jeden pojedynek zremisował, zaś inny - z Mike'em Tysonem - uznany został za nieodbyty, bo w organizmie Amerykanina znaleziono ... «Przegląd Sportowy, 10月 14»
4
Gołota WYGRAŁ swoją ostatnią walkę!
Słynny pojedynek z Mike'm Tysonem uznano za nieodbyty. Wierzycie, że to naprawdę ostatnia walka? Gołota WYGRAŁ swoją ostatnią walkę! fot. EASTNEWS ... «Pudelek, 10月 14»
5
MMA: Piotr Hallmann wystąpi na UFC 173
37-latek z American Top Team ma swoim rekordzie 42 wygrane, 20 porażek, remis i jeden pojedynek uznany za "nieodbyty". W 3 ostatnich walkach doznał 2 ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
6
Polska - Anglia 16.10.2012 - Najciekawsze zdarzenie na stadionie …
Najciekawsze zdarzenie blamażu jakim był nieodbyty mecz Polska - Anglia w eliminacjach do MŚ 2014 w Brazylii, zaczyna się w 2:35 min. filmu. «YouTube, 10月 12»
7
Boks: Khan stracił tytuł, Viloria i Salgado się obronili
Jego krajowy pojedynek w Los Mochis z rodakiem Miguelem Beltranem Jr. został uznany za nieodbyty (no contest). W drugiej rundzie doszło do nieumyślnego ... «Wprost 24, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nieodbyty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieodbyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA