アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepodobny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPODOBNYの発音

niepodobny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPODOBNYと韻を踏むポーランド語の単語


bawelnopodobny
bawelnopodobny
bialkopodobny
bialkopodobny
bunkropodobny
bunkropodobny
ceglopodobny
ceglopodobny
chudobny
chudobny
cialopodobny
cialopodobny
czlekopodobny
czlekopodobny
drewnopodobny
drewnopodobny
dzezopodobny
dzezopodobny
dzianinopodobny
dzianinopodobny
dzinsopodobny
dzinsopodobny
filcopodobny
filcopodobny
futropodobny
futropodobny
grypopodobny
grypopodobny
gwiazdopodobny
gwiazdopodobny
jazzopodobny
jazzopodobny
jedwabiopodobny
jedwabiopodobny
kauczukopodobny
kauczukopodobny
kisciec ozdobny
kisciec ozdobny
klejopodobny
klejopodobny

NIEPODOBNYのように始まるポーランド語の単語

niepodlewany
niepodliczony
niepodly
niepodniebienny
niepodobanie sie
niepodobienstwo
niepodobna
niepodobna by
niepodobnie
niepodobno
niepodobnosc
niepodpisany
niepodrzedny
niepodwazalnie
niepodwazalnosc
niepodwazalny
niepodzielnie
niepodzielnosc
niepodzielny
niepodzielony

NIEPODOBNYのように終わるポーランド語の単語

chorobny
dogrobny
ludzaco podobny
malo prawdopodobny
nadobny
nieozdobny
nieprawdopodobny
ozdobny
podobny
prawdopodobny
przeozdobny
przypodobny
skoropodobny
tkaninopodobny
tynkopodobny
uderzajaco podobny
welnopodobny
zamszopodobny
zdobny
zelazopodobny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepodobnyの類義語と反意語

同義語

«niepodobny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPODOBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepodobnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepodobnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepodobny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不比
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desemejante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unlike
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в отличие от
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ao contrário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসদৃশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrairement à
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak seperti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Gegensatz zu
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異なり、
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kados
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலல்லாமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विपरीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksine
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a differenza di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepodobny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на відміну від
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spre deosebire de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε αντίθεση με
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulikt
5百万人のスピーカー

niepodobnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPODOBNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepodobny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepodobnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPODOBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepodobnyの使いかたを見つけましょう。niepodobnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 214
66; „Niepodobnym mu się wydawało, ażeby zapomnieć o tym ślubie miała" Dach. III, 21 ; „niepodobnym jest dla mnie oznaczyć z góry czas pobytu" U. II, 170; „syn, którego szczęście wydawało się jej tak niepodobnym" ib. III, 133; „drogą (.
Witold Doroszewski, 1949
2
Widnokrąg
Lecz wszyscy byli zatopieniw tych butach, waZąc pewnie w my9lach, czy jeden podobnydo drugiego, albo teZ waZąc same sowa, podobny, niepodobny. Wyciągną em rękę, chcąc dotknąć tego dorobionego buta,lecz w tej samej chwili matka ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
NIEPODOBNA 'nie mozna' XIX-1, skrót zamiast niepodobna rzecz 'co$ niemoz- liwego' XVI-XVI1I, p. Niepodobny 3. Por. stp. w tym znaczeniu niepodobno jest (by to, bedzie) XIV-XV. NIEPODOBNY 1. 'dissimilis' XV- 1. p. Podobny 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
—Jak niepodobne sq wapienne Miodoborów iskaliste 10íyska Smotrycza, Dniestru iBohu, do pomorskich, lekkich wzgorzysk i wód Wielkopolskich? lub do wydmuchów latajqcych piasków imszystych splaziń ua Litwie? Jak niepodobna jest ta ...
A. Woykowski, 1841
5
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
świadectwom Mojżesza, bo to wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. — 'Izaak Wossyusz ...
Hugo Kołłątaj, 1842
6
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 378
świadectwom Mojżesza, bo to wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. – Izaak Wossyusz ...
Hugo Kollataj, 1842
7
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
świadectwom Mojżesza, bo to wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. — Izaak Wossyusz ...
Hugo Kollontaj, 1842
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
świadectwom Mojżesza, bu tu wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. — Izaak Wossyusz ...
Hugo Kollątaj, 1842
9
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
świadectwom Mojżesza, bo to wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. – Izaak Wossyusz ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
10
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 211
Niepodobnosc 'pochodzenie z niskiego rodu, ignobilitas, alicuius origo humilis' ( ?) : Secundum ignobilitatem podluk nyepodobnosczy albo nyeurodzenya (II Cor 11, 21) XV in. Szwed 50. Niepodobny for my: n. sg. m. niepodobny 1437 Wisl nr ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

用語«NIEPODOBNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepodobnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Steve Jobs": człowiek-maszyna
Być może do zakończenia wdarł się sentymentalizm do Jobsa niepodobny, ale tak naprawdę nie ma to większego znaczenia. Dla Sorkina od autentycznej ... «Onet.pl, 11月 15»
2
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": Zosia Zborowska jako Steven Tyler z …
Jak tu tak ogląda się te występy, to my oglądamy, analizujemy, czy podobny, niepodobny, czy śpiewa, a barwa… A ty po prostu wyszłaś i nic się nie analizowało, ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Hooman Majd tłumaczy, czym jest Iran
Współczesny Iran, co może być zaskakujące dla wielu, jest zupełnie niepodobny do Zachodu. Zwłaszcza jeśli chodzi o ludzi, którzy tam mieszkają. Ten kraj na ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Weekend pełen muzycznych wrażeń (SŁUCHAJ)
Ten młody wokalista to prawdziwy powiew świeżości w polskiej muzyce - mówią krytycy - inny, oryginalny, niepodobny do nikogo. Jego bardzo oszczędne ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
5
Ewa Kopacz właśnie straciła okazję, by odwrócić sondażową erozję …
A tak będzie gadanie, że jakiś ten Zembala niepodobny. A przy okazji jaka symboliczna moc przyszłaby do rządu z artystą znanym z takich filmów, jak „Sala ... «Polityka, 6月 15»
6
Pan Marian z Bydgoszczy miał trzech synów, nie ma żadnego. Żąda …
Jak mały się urodził i go zobaczyłem po raz pierwszy, pomyślałem sobie: "jest taki niepodobny do mnie, że może to nie moje dziecko". Myśl mi przeleciała przez ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
7
Płock w muzeum Polin. Fajnie, ale jakiś taki niepodobny
Mirosław Łakomski w pierwszej chwili ucieszył się, gdy zobaczył, że w Muzeum Historii Żydów Polskich na dużym malowidle ściennym tak poczesne miejsce ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Bomba tygodnia: Okładeczki
To może być ktoś kompletnie niepodobny do ciebie. Można dostać wylewu, idąc do kiosku. Skąd się biorą takie babole? Coraz bardziej mi szkoda bohaterów ... «Wprost 24, 12月 14»
9
W Siedlcach odsłonięto pomnik śp. Lecha Kaczyńskiego. Bez …
... koncie PiS pojawiła się dzisiaj informacja o odsłonięciu pomnika Lecha Kaczyńskiego. Problem w tym, że prezydent jest do siebie zupełnie niepodobny. «naTemat, 9月 14»
10
Odkryto gatunek niepodobny do niczego, co znamy
Z kształtu przypominają grzyby, ale tak naprawdę są zwierzętami. Tyle że niepodobnymi do żadnego innego gatunku ze zwierzęcego królestwa. «Newsweek Polska, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niepodobny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepodobny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż