アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieozdobny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEOZDOBNYの発音

nieozdobny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEOZDOBNYと韻を踏むポーランド語の単語


bawelnopodobny
bawelnopodobny
bialkopodobny
bialkopodobny
bunkropodobny
bunkropodobny
ceglopodobny
ceglopodobny
chudobny
chudobny
cialopodobny
cialopodobny
czlekopodobny
czlekopodobny
drewnopodobny
drewnopodobny
dzezopodobny
dzezopodobny
dzianinopodobny
dzianinopodobny
dzinsopodobny
dzinsopodobny
filcopodobny
filcopodobny
futropodobny
futropodobny
grypopodobny
grypopodobny
gwiazdopodobny
gwiazdopodobny
jazzopodobny
jazzopodobny
jedwabiopodobny
jedwabiopodobny
kauczukopodobny
kauczukopodobny
kisciec ozdobny
kisciec ozdobny
klejopodobny
klejopodobny

NIEOZDOBNYのように始まるポーランド語の単語

nieostrozny
nieostry
nieostrzelany
nieostrzyzony
nieostygly
nieoswiecenie
nieoswiecony
nieoswietlony
nieoswojony
nieoszacowany
nieoszczednie
nieoszczedny
nieotarty
nieotyly
nieowlosiony
nieozdobiony
nieoznaczonosc
nieoznaczony
nieoznaczony uklad rownan
nieozywiony

NIEOZDOBNYのように終わるポーランド語の単語

chorobny
dogrobny
ludzaco podobny
malo prawdopodobny
nadobny
niepodobny
nieprawdopodobny
ozdobny
podobny
prawdopodobny
przeozdobny
przypodobny
skoropodobny
tkaninopodobny
tynkopodobny
uderzajaco podobny
welnopodobny
zamszopodobny
zdobny
zelazopodobny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieozdobnyの類義語と反意語

同義語

«nieozdobny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEOZDOBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieozdobnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieozdobnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieozdobny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin adornos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unadorned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सादे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مزين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украшений
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem adornos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনলঙ্কৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans fioritures
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lugu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmucklos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾りのありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸밈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unadorned
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không trang trí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலங்காரமற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unadorned
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süssüz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disadorna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieozdobny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрас
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîmpodobit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστόλιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onversierde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskalade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unadorned
5百万人のスピーカー

nieozdobnyの使用傾向

傾向

用語«NIEOZDOBNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieozdobny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieozdobnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOZDOBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieozdobnyの使いかたを見つけましょう。nieozdobnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomość o życiu i pismach Jana Kochanowskiego - Strona 141
... 150 wydawszy, wydawszy, 159 mylnie oznaczona 591, 164 będziem, będzie, 165 nieozdobny, nieozdobne, 170 u ciebie, u siebie, l 200 prze śnieżne, przez snieżne,
Józef Przyborowski, 1857
2
Góralskie zdobnictwo drzewne na Sląsku ... - Strona 138
skoruszniok — jarzçbina smrek — swierk sprosty — prosty, zwykty, nieozdobny stajny — jednolity staroéé — troska stojmie — ustawione pionowo stolica strugalno v. strugaco — koby- lica stoliczka — lawka przy stole stolygi — podpory pod ...
Mieczysław Gładysz, 1935
3
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
wiprawuie — Excolo. nieozdobny: Nie chedogi, nie ozdobny — Inornatus. 767b. zbrojny: Zbroinij do potrzebi nagotowany — Armati. 126a, Wpołi zbroini — Semiar- mus. 1386b, Wziecie zbroina reka, zwalczenie — Halosis. 667b. niezwyciężny ...
Irena Żwak, 1984
4
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 138
skoruszniok _ jarzebina smrek _ swierk sprosty _ prosty, zwykly, nieozdobny siajny _ jednolity starosc' _ troska stojmíe _ ustawìone pionowo stolìca strugalno v. strugaco _ kobylica stolíczka _ lawka przy stole stolygi _ podpory pod stolem, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Polski, zawsze whgcie i z kapturem najcieplejszy, ale nie ozdobny. Найду kominek powinien byé wpuszczony' w mur na loldeé, anigdy wiçcéj jak рант lokcia, bo by cieplo ging-lo. Wysokosé kominków hywa dostateczna о póltora lokcia, тоне ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 132
Miniatury i ich pochodzenie omówiła Z. Ameisenowa w wyżej wymienionym dziele, z którego warto przytoczyć najważniejsze stwierdzenia dotyczące tego ważnego dla datowania szczegółu: „Sam rękopis jest nieozdobny. Wszystkie zawarte w ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
7
Kleines lateinisch-deutsch-polnisches Wörterbuch zum I. ... - Strona 109
In – conditus, a, um, (condo) ungebildet, roh, wild, nieuprawny, niewyprawny, nieozdobny, prosty, nieuk, nieociesany, nieostrugany, dylag, dziki, grubian. In corruptus, a, um,(corrumpo) unverdorben, unverletzt, nieskažony, nieporuszony, ...
Anton Liszka, 1835
8
Semko: czasy bezkrólewia po Ludwiku: Jagieł1o i Jadwiga
Sam kośoiołek niewiele większy, starczył dla małej chrześcian gromadki, czysty był ale nieozdobny. Wszystko co go przystrajało, własnemi rękami mnichów było wyrobionem z drzewa i kory. ale z tą miłością i staraniem poboźnem, które ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
9
Łacińska proza naukowa - Strona 181
assino w dziele De dictamine radził, by stylu nieozdobnego używać jedynie we wstępnych stadiach pracy: [utwór] powinien być najpierw ułożony stylem prostym i nieozdobnym, a dopiero po napisaniu każde wyrażenie ...
Aleksander Wojciech Mikołajczak, 2001
10
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 60
Nasi mniemani attycy jeden tylko znają: myślą, że ten tylko po attycku mówi, czyje wysłowienie jest szorstkie i nieozdobne, byle tylko czyste i jasne było. Że takie jest attyckie, w tym się nie mylą, że je za jedyne uważają, w tym błądzą. Bo jeżeli ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967

用語«NIEOZDOBNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieozdobnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cechy literatury hellenistycznej
Pisał stylem nieozdobnym i rzeczowym. Należy również wspomnieć hebrajski Pentateuch, zwany Septuagintą od siedemdziesięciu lub siedemdziesięciu dwóch ... «Salon 24, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nieozdobny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieozdobny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż