アプリをダウンロードする
educalingo
niepolski

"niepolski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOLSKIの発音

niepolski


NIEPOLSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adrianopolski · andrespolski · angolski · annopolski · antypolski · apostolski · bialopolski · borek wielkopolski · bristolski · chudopacholski · czerwiec polski · czesko slowacko polski · czysto polski · dlugopolski · dolnoslasko wielkopolski · dolski · dzwolski · eolski · etolski · filopolski

NIEPOLSKIのように始まるポーランド語の単語

niepokwapnosc · niepolaczalnosc · niepolerowany · niepoliczalny · niepoliczony · niepolitycznie · niepolityczny · niepolomice · niepolomicki · niepolomski · niepomalowanie · niepomalowany · niepomalu · niepomiarkowanie · niepomiarkowany · niepomiernie · niepomierny · niepomijalny · niepomny · niepomylny

NIEPOLSKIのように終わるポーランド語の単語

frampolski · francusko polski · fredropolski · glinik mariampolski · glogow malopolski · gorzow wielkopolski · grodzisk wielkopolski · hiolski · janowiec wielkopolski · jawornik polski · jezyk polski · kamieniec podolski · kikolski · kolski · komsomolski · kon sokolski · koniecpolski · konik polski · konskowolski · krasnopolski

ポーランド語の同義語辞典にあるniepolskiの類義語と反意語

同義語

«niepolski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOLSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepolskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepolskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepolski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非波兰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no polaco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not polish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पॉलिश नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا البولندية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непольских
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não- polonês
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ পোলিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas polir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan Poland
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht polnisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポリッシュありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폴란드어 하지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

non-Polandia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không Ba Lan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்லாத போலிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-पोलिश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olmayan Polonya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non polacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepolski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непольських
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

non -română
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν Πολωνικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie polish
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke -polska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke polsk
5百万人のスピーカー

niepolskiの使用傾向

傾向

用語«NIEPOLSKI»の使用傾向

niepolskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepolski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepolskiに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOLSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepolskiの使いかたを見つけましょう。niepolskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbory niemieckie Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w ...
Zbór niepolski w Szczecinie korzysta z małej lecz wystarczającej salki, znajdującej się w budynku kościelnym polskiej parafii. Lektorami zboru są dwaj starzy mężczyźni: p. Rosenthal i p. Głowienko. Ten ostatni od dłuższego czasu jest chory i ...
Kazimierz Urban, 2003
2
Kultury narodowe na pograniczach - Strona 35
h obywateli Państwa dzieci narodowości polskiej i niepolskiej we wzajemnym szacunku ich narodowych właściwości"29. Stosownie do postanowień ustawy naukę w języku macierzystym mniejszości wprowadzano do ...
Jerzy Nikitorowicz, ‎Jerzy Halicki, ‎Jolanta Muszyńska, 2006
3
Mniejszości narodowe w Polsce w świetle Narodowego Spisu ...
Nie ograniczamy się jednak - jak również sugerowałby tytuł artykułu - tylko do zbiorowości deklarujących narodowość niepolską, ponieważ pozostałe kategorie, tzn.: narodowość polska, nieustalona i ogółem (oczywiście wszystkie w ramach ...
Lucjan Adamczuk, ‎Sławomir Łodziński, 2006
4
Obraz społeczny Śląska na przełomie wieków - Strona 129
ono, iż w Polsce mieszka 54 narodowości niepolskie, ale o skali udziału tej ludności w ogólnej liczbie mieszkańców Polski decyduje głównie pięć narodowości (śląska, niemiecka, białoruska, ukraińska i romska), ...
Zdzisław Pisz, 2004
5
Niemcy na Dolnym Śląsku w latach 1945-1970 - Strona 149
Zbory niepolskie grupujące Niemców pełniły rolę integrującą i regulującą życie społeczne ludności niemieckiej. Dotyczyło to szczególnie opieki nad ludźmi starymi, dziećmi osieroconymi, samotnymi kobietami, chorymi. Trudna sytuacja ...
Beata Ociepka, 1992
6
Kraje Europy Środkowej i Wschodniej wobec procesu ... - Strona 27
sopism ludności niepolskiej czuwały, oczywiście, oddziały terenowe Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk59. 3. Uchwałą Sekretariatu KC PZPR została powołana w styczniu 1957 r. Komisja KC PZPR ds.
Janusz Albin, ‎Janusz M. Kupczak, 2001
7
W pracy i walce: życiorysy szesnastu wybitnych Polaków XX ...
... głosuje cała ludność Rzplitej. W okręgach wszakże, w których przy spisie ludności połowa jej lub więcej podała niepolską narodowość, oddzielnie głosuje ludność polska, oddzielnie niepolska w dwóch odrębnych kotach, przy czym ...
Henryk Glass, 1978
8
Postȩpowa Myśl oświatowa w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 41
Z zasadą powszechności nauczania łączy się niemniej ważne zagadnienie — swobodny rozwój kultury i nauki narodowości niepolskich. Każde dziecko powinno znaleźć się w szkole, w której będzie uczyć się w języku macierzystym.
Bronisław Ługowski, ‎Feliks W. Araszkiewicz, 1972
9
Rozwój gospodarczy Polski od rozbiorów do niepodległości
Podług danych, które dokładnie obliczył Joachim Bartoszewicz, na całym obszarze ziem ukraińskich większa własność polska liczyła 2 202 211, 21 dziesięcin ziemi, gdy własność niepolska 2 333 597,09 dzies. W stosunku do całości ...
Stanislaw Aleksander Kempner, 1924
10
Kościoły zakładnikami czasów: kościoły protestanckie ... - Strona 156
Mimo, że rząd polski de facto uznał istnienie zborów niepolskich, pozostało otwartych jeszcze wiele spraw, o których wyjaśnienie od lat starało się kierownictwo Ewangelickiego Kościoła Unii Staropruskiej, jak np. pytanie, do którego Kościoła ...
Andrzej Wójtowicz, 2003

用語«NIEPOLSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepolskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Błaszczak: Szczurek przyszedł do rządu z niepolskiej instytucji
Był bankowcem, reprezentował bank, którego właścicielem jest instytucja niepolska. Więc ja mam nadzieję, że nie chodzi tu o taką niezdrową konkurencję (…) ... «Wprost 24, 7月 15»
2
Dębica. Matka wyrzuciła 3-miesięczną córeczkę z czwartego piętra …
ty cur..wo. Ty niepolski pedale, zamknij zrąbaną macicę przez pedałów holenderskich. ... W oko perskie, codziennie ciebie kitują, ty gnido niepolska. «SE.pl, 6月 15»
3
Kukiz: Wybór niepolskich śmigłowców to cena za stanowisko w RE …
Wierzy w zwycięstwo, nie ufa sondażom i już planuje czas po wyborach. Paweł Kukiz, kandydat na prezydenta, spotkał się z mieszkańcami Radomia. «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
4
Paweł Pawlikowski. Kim jest Polak, który stworzył niepolski film o …
Paweł Pawlikowski to reżyser pierwszego polskiego filmu z Oscarem. "Ida" już teraz jest fenomenem na niespotykaną dotąd w naszym kraju skalę. «Polska The Times, 12月 14»
5
Jak zapełnić Pendolino? Dziobaki poszły w las
Za szybki na nasze tory, niepolski, rdzewieje zanim zaczął jeździć, nowy i od razu pomazany przez wandali, podobno psuje się co chwilę, a na mrozie będzie ... «Polityka, 12月 14»
6
Publiczne Polskie Radio sławi winnych zbrodni wobec narodu …
No, bo rzeczywiście, jest swoistym paradoksem, że polskie instytucje sławią niepolskie racje i upowszechniają niepolski punkt widzenia! Dlaczego tak się dzieje ... «wPolityce.pl, 11月 14»
7
Religa nie istniał, czyli Kot w pełni niepolski [VARGA]
Zgłodniały zachwytów nad polskim kinem rzuciłem się do oglądania filmu "Bogowie", o którym wszak od pewnego czasu mówiło się w kontekście arcydzielności ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
8
Hejtują mnie za zmianę banku z "polskiego" na niemiecki. A Ty …
Bank polski czy niepolski? Nie zawsze sytuacja jest tak jednoznaczna jak w przypadku PKO BP. • Fot. shutterstock.com. Kilka dni temu postanowiłem zmienić ... «naTemat, 7月 14»
9
PiS walczy o Lasy Państwowe. Opozycja zebrała 2 mln podpisów …
Byśmy nie mieli sytuacji, że nie tylko banki są w większości niepolskie, nie tylko przemysł jest w poważnej części niepolski, ale także ziemia będzie w poważnej ... «wPolityce.pl, 5月 14»
10
Najbardziej niepolski z polskich piłkarzy
Zwolle przeżywa najpiękniejsze dni w historii. Razem z mieszkańcami tego 120-tysięcznego miasta świętuje Mateusz Klich. 23-letni zawodnik zdobył pierwsze ... «Przegląd Sportowy, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niepolski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepolski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA