アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepomiernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOMIERNIEの発音

niepomiernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOMIERNIEと韻を踏むポーランド語の単語


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
miernie
miernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie
niezmiernie
niezmiernie

NIEPOMIERNIEのように始まるポーランド語の単語

niepolityczny
niepolomice
niepolomicki
niepolomski
niepolski
niepomalowanie
niepomalowany
niepomalu
niepomiarkowanie
niepomiarkowany
niepomierny
niepomijalny
niepomny
niepomylny
niepomyslnie
niepomyslnosc
niepomyslny
nieponetnie
nieponetny
niepoplacone

NIEPOMIERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepomiernieの類義語と反意語

同義語

«niepomiernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOMIERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepomiernieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepomiernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepomiernie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好生
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excesivamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exceedingly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निहायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excessivamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতীব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extrêmement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

äußerst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

極めて
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá chừng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazlasıyla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccessivamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepomiernie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ytterst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umåtelig
5百万人のスピーカー

niepomiernieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOMIERNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepomiernie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepomiernieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOMIERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepomiernieの使いかたを見つけましょう。niepomiernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 244
mówi Jan Paweł II do małżonków - Boże moce są niepomiernie większe od Waszych trudności! Niepomiernie większa od zła, które zakorzeniło się w świecie, jest moc Sakramentu Pojednania; Ojcowie Kościoła nazywali ten sakrament ...
Krzysztof Gryz, 2008
2
Listy pasterskie Ojca Świętego Jana Pawła II - Strona 304
Boże moce są niepomiernie większe od waszych trudności! Niepomiernie większa od zła, które zakorzeniło się w świecie, jest moc Sakramentu Pojednania; Ojcowie Kościoła nazywali ten sakrament „drugim chrztem". Niepomiernie większa ...
Pope John Paul II, 1997
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Teraz trudności wzrastają niepomiernie, okazuje się bowiem, że nawet drobiazgowe wyliczenie farb zawartych w obrazie mało mówi o płótnie, że niepomiernie ważniejsze jest wzajemne wpływanie kolorów na siebie, cały skomplikowany ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
4
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 87
Niech sie nie chlubi nikt bogactwem, bo tho wszytko plewy, kto tego niepomiernie HŻy wa , a iż vi tego nie będzie cnota szafarką a rozum podskarbim, tedy sie to prętko iako dym albo popioł przed dom wysypany rozleci kiedy gi wicher ...
Mikołaj Rej, 1829
5
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
... trafi do Komisji Antymonopolowej, ugrzęXnie tamna caemiesiące z tabunem drogich prawników,ajabędę musiawys uchiwać bandy ciot pouczających mnie, jakprowadzić interes. Awiesz, comnie naprawdę niepomiernie wkurwia, Frankie?
Michael Dobbs, 2015
6
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
podoZu,. Wszech9wiata, alepoza to podoZe niepomiernie wykracza. Jakcz owiek róZnisię od reszty9wiata, taksamo sens jego historii róZnisię odsensu Kosmosu. Wraz zcz owiekiem pojawi asięw ...
Michał Heller, 2012
7
Rady narodowe: jako terenowe organa jednolitej władzy ...
Wykorzystując w dalszej pracy wszystkie najlepsze, a bogate przecież doświadczenia i osiągnięcia pięciu lat swojej pracy, rady narodowe muszą jednak pamiętać, że przybyło im w tej chwili niepomiernie więcej niż miały dotychczas ...
Stronnictwo Chłopskie (Poland). Wydział Prasy i Propagandy, ‎Choiński, W., 19
8
Eucharystia, biskup i król: kult św. Stanisława w Polsce - Strona 79
kult św. Stanisława w Polsce Jan Kurek. Jeśli on jest ten, którego Bóg przeciw mnie posyła, by wstrzymać mnie, gdzie mnie się znaczy droga, to ja go zabiję, bom na to jest od Boga. (S. Wyspiański, Argumentum, VI) Niepomiernie większa od ...
Jan Kurek, 1998
9
Płomień na śniegu: opowieść o Ewie Felińskiej i jej dzieciach
W dzieciñstwie rozwijal siç niepomiernie powoli i miewal drgawki, które wtedy matrony litewskie nazywaîy zatajeniem, i zapewnialy, iz dorastajac pozbçdzie siç owego feleru. — Znaé znów mu powrócil. Bawiac na Litwie mialem spo- sobnoác ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986
10
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej: Legendy i ... - Strona 5
Zarazem jest to ciekawa próba, jak wyglądało ówczesne kazanie polskie pasyjne: niepomiernie długie, – zasługą było przecież kaznodziei, w Wielki Piątek nieraz od g. 6 rano, zatrzymywać ludzi w kościele; niepomiernie scholastyczne, silące ...
Aleksander Brückner, 1904

用語«NIEPOMIERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepomiernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Moja walka. Księga 3": Knausgard - żałosna oferma, która nami …
Moja prywatna teoria jest taka: Karl Ove Knausgard po opublikowaniu dwóch pierwszych tomów z cyklu "Moja walka" niepomiernie się zdziwił spektakularnym ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Takie standardy... Eksperci twierdzą, że pakiet onkologiczny działa …
I częściowo przyspieszyła, ale liczba obowiązków biurokratycznych - głównie służących sprawozdawaniu - wzrosła niepomiernie. —ocenia prof. Piotr Rutkowski ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Eksperci: zmiany w pakiecie onkologicznym "idą w dobrym kierunku"
I częściowo przyspieszyła, ale liczba obowiązków biurokratycznych - głównie służących sprawozdawaniu - wzrosła niepomiernie" - ocenił Rutkowski. Dodał, że ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Brak podatku od kopalin podniesie wycenę KGHM o...
Zdaniem ekspertów, szanse na likwidację daniny niepomiernie wzrosły po wygranej PiS w wyborach parlamentarnych, a gdyby rzeczywiście tak się stało, ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Czas na zmiany
Ten wynik niepomiernie cieszy Polaków dobrze życzących swej umiłowanej Ojczyźnie, a zapewne smuci tych, którzy z podkładania nogi polskiemu ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
6
Szokujące liczby! Polskę zaleje fala 90 tys. imigrantów?! Każdy …
Ogromnym problemem byłaby asymilacja muzułmańskich w większości imigrantów, niepomiernie wzrosłaby groźba rozprzestrzeniania się terroryzmu. Czy rząd ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Niemieckie sklepy dzięki milionom dolarów wsparcia wykosiły …
To nie niemiecka gospodarność, ale brak równości w konkurowaniu pozwala im przejmować rynki Europy Środkowej. Podatki niepomiernie niższe do ... «Blasting News, 7月 15»
8
Ludwik Dorn w "Rz": "Dynamika nowego układu politycznego …
Trzeba będzie podejmować kluczowe decyzje polityczne. W takiej sytuacji niepomiernie rośnie pola prezydenta jako centrum decyzyjnego Rzeczypospolitej. «wPolityce.pl, 7月 15»
9
Co z datą decyzji o założeniu karty DiLO?
Ponadto należy wskazać, że system rozliczeń i sprawozdawania jest niepomiernie rozbudowany i stanowi bardzo duże obciążenie dla świadczeniodawców, ... «Gazeta Lekarska, 7月 15»
10
Laudacja Michnika, czyli jak strzelić sobie w stopę
A przecież samo narzuca się pytanie: skoro tak niepomiernie szczęśliwa Polska im „nie starcza”, to czego chcieliby więcej? Dalszy ciąg na następnej stronie. «wPolityce.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niepomiernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepomiernie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż