"niepowtarzalnie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でNIEPOWTARZALNIEの発音

niepowtarzalnie

NIEPOWTARZALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のniepowtarzalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepowtarzalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepowtarzalnie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 独特
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: único
• ポーランド語翻訳家 - 英語: unique
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अद्वितीय
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: فريد من نوعه
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: уникальный
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: único
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: স্বতন্ত্র
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: unique
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: unik
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: einzigartig
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ユニーク
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 독특한
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: unik
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: độc nhất
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தனிப்பட்ட
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अद्वितीय
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: benzersiz
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: unico
• ポーランド語: niepowtarzalnie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: унікальний
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: unic
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μοναδικός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: unieke
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: unikt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: unik

«NIEPOWTARZALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepowtarzalnieの使いかたを見つけましょう。niepowtarzalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ...

Jak większość ludzkich wielkości, Karski był niepowtarzalny. Niepowtarzalny w swej odwadze i niepowtarzalnie samotny. Heroiczna postać polskiego podziemia i emisariusz ludzkiej waleczności – Jan Karski przynosi zaszczyt wszystkim tym, ...

Waldemar Piasecki, 2015

Filozofia, kultura, wychowanie - Strona 220

wistości tylko to, co się powtarza, i o tyle też ogranicza się do wypadków ogólnych, gdy tymczasem rzeczywistość jednostkowa, jako taka, w całej swej różnorodności jest niepowtarzalna. Żadna nauka nie zdoła ogarnąć rzeczywistości w całej ...

Sergeĭ Iosifovich Gessen, 1973

Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...

Przedmiot zaś „nauk o duchu” (tak dosłownie tłumaczy się niemiecki Geisteswissenschaften, których podstawy stworzyli Wilhelm Dilthey i Heinrich Rickert) jest niepowtarzalny (idiografizm), wskutek tego wyjaśnianie poprzez odniesienie do ...

Paweł Jarnicki, 2014

W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 149

jest niepowtarzalny, jak niepowtarzalne są stosunki między żywymi istnieniami: ich reakcje, emocje i wzruszenia"1. Teatr rozumiany jako sztuka nigdy nie miałby odpowiedniej mocy oddziaływania, gdyby nie środki wyrazu, którymi się ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013

Nauka a porządek świata - Strona 57

nieustannie gdzieś wschodzi) jest konkretnym i niepowtarzalnym w swej konkretności wschodem, musimy najpierw skonstruować abstrakcyjny stan rzeczy odpowiadający powtarzalnej sytuacji pojawiania się tarczy słonecznej nad linią ...

Stefan Amsterdamski, 1983

Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...

Innym, danym bezpośrednio, przedteoretycznie, oczywistym faktem wiążącym się z działaniem ludzkim jest zajmowanie przez człowieka niepowtarzalnego miejsca w bycie: „W danym jedynym punkcie, w którym obecnie znajduję się, nikt inny, ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333

~sci, blm, rzecz. od niepowtarzalny: Niepowtarzalnosc zjawiska. niepowtarzalny ~ni «taki, który sic nie powta- rza; nie dajacy sic powtórzyé; jednorazowy. wyjgtkowy, nadzwyczajny»: Niepowtarzalny okaz. Niepowtarzalny nastrój, urok.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«NIEPOWTARZALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepowtarzalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

JUŻ JEST!!! Nowe So Natural Spa w Hotelu Elbląg**** - naturalnie …

Nowe So Natural Spa w Hotelu Elbląg**** - naturalnie, zmysłowo, niepowtarzalnie… 27.06.2014, 10:00:00 Rozmiar tekstu: A A A. JUŻ JEST!!! Nowe So Natural ... «info.elblag.pl, 6月 14»