アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieprocesowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPROCESOWYの発音

nieprocesowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPROCESOWYと韻を踏むポーランド語の単語


achillesowy
achillesowy
adresowy
adresowy
aloesowy
aloesowy
antystresowy
antystresowy
archimedesowy
archimedesowy
arystotelesowy
arystotelesowy
benzoesowy
benzoesowy
bezadresowy
bezadresowy
bezprocesowy
bezprocesowy
bezstresowy
bezstresowy
bioprocesowy
bioprocesowy
biznesowy
biznesowy
bluesowy
bluesowy
czterozakresowy
czterozakresowy
damoklesowy
damoklesowy
delikatesowy
delikatesowy
dlugookresowy
dlugookresowy
dresowy
dresowy
dwuzakresowy
dwuzakresowy
ekspresowy
ekspresowy

NIEPROCESOWYのように始まるポーランド語の単語

nieproces
nieprodukcyjny
nieproduktywizm
nieproduktywnie
nieproduktywnosc
nieproduktywny
nieprofesjonalista
nieprofesjonalnie
nieprofesjonalny
nieprogramowo
nieprogramowy
nieproletariacki
nieproliferacja
niepromowany
nieproporcja
nieproporcjonalnie
nieproporcjonalnosc
nieproporcjonalny
nieprosto
nieprosty

NIEPROCESOWYのように終わるポーランド語の単語

ememesowy
esemesowy
euklidesowy
floresowy
frazesowy
gangesowy
heraklesowy
herkulesowy
herostratesowy
hipokratesowy
interesowy
karnoprocesowy
komesowy
kongresowy
kresowy
krotkookresowy
kwas benzoesowy
magnesowy
majufesowy
marginesowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprocesowyの類義語と反意語

同義語

«nieprocesowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPROCESOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprocesowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprocesowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprocesowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprocesowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprocesowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprocesowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprocesowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprocesowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprocesowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprocesowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprocesowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprocesowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprocesowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprocesowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprocesowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprocesowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprocesowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprocesowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprocesowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprocesowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprocesowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprocesowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieprocesowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprocesowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprocesowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprocesowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprocesowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprocesowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprocesowy
5百万人のスピーカー

nieprocesowyの使用傾向

傾向

用語«NIEPROCESOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieprocesowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieprocesowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPROCESOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprocesowyの使いかたを見つけましょう。nieprocesowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 92
Na wyznaczenie jurysdykcji sądów polskich w większości spraw nadal zasadniczo wpływ miał nie tylko przedmiotowy charakter sprawy, ale również tryb jej rozpoznawania (procesowy bądź nieprocesowy). Warto jednak zauważyć, że akurat ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 243
ROZDZIAŁ 33 Koszty postępowania nieprocesowego, egzekucyjnego i zabezpieczającego ° § 84. Koszty postępowania nieprocesowego W postępowaniu nieprocesowym co do kosztów tego postępowania obowiązuje odmienna zasada niż ...
Władysław Siedlecki, 1972
3
Prace prawnicze - Wydanie 98 - Strona 134
niu nieprocesowym, jak i szczególnych przepisów o postępowaniu w sprawach z zakresu prawa rodzinnego. O ile chodzi o stosowanie w postępowaniu przed sądem rodzinnym ogólnych przepisów o postępowaniu nieprocesowym z punktu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1981
4
Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?:
Z drugiej strony, kognicja (czyli zakres spraw, które podlegają jurysdykcji) polskich sądów jest bardzo duża, co skutkuje olbrzymią, jedną z największych w Europie, liczbą spraw o charakterze nieprocesowym. Liczba napływających spraw o ...
Piotr Dardziński, ‎Michał Dulak, ‎Magdalena Jelonek, 2014
5
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 85
Wzór ogólny pisma nieprocesowego Warszawa, dnia 09.01.2015 Adresat : ABC sp. z o.o. Ul. Krakowska 750 00-000 Wrocław Nadawca : Jan Kowalski Ul. Konstytucji 3 Maja 35 10-000 Warszawa PISMO/WEZWANIE/OŚWIADCZENIE Na ...
Maciej Żółtowski, 2015

用語«NIEPROCESOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprocesowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejne protesty wyborcze wpływają do Sądu Najwyższego. Jest już …
SN rozpatruje protesty w składzie trzech sędziów, w postępowaniu nieprocesowym, i wydaje opinię w formie postanowienia w sprawie protestu. Na podstawie ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Protest przeciwko progom wyborczym w SN
SN rozpatruje protesty w składzie trzech sędziów, w postępowaniu nieprocesowym, i wydaje opinię w formie postanowienia w sprawie protestu. Na podstawie ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
Błędy w protokole i inne zastrzeżenia. Do środy można zgłaszać …
Sąd Najwyższy rozpatruje protesty w składzie trzech sędziów, w postępowaniu nieprocesowym, i wydaje opinię w formie postanowienia w sprawie protestu. «TVN24, 11月 15»
4
Sześć protestów wyboczych. Większości sąd nie zbada
Sąd Najwyższy rozpatruje protesty w składzie trzech sędziów, w postępowaniu nieprocesowym, i wydaje opinię w formie postanowienia w sprawie protestu. «TVN24, 10月 15»
5
Pierwsze weto prezydenta Andrzeja Dudy - czy zostanie odrzucone?
... należało pozwać do sądu swoich rodziców, natomiast nowa ustawa dawała możliwość rozpatrywania tych spraw w trybie nieprocesowym przez wyznaczony ... «Blasting News, 10月 15»
6
Trans-Fuzja o wecie ws. uzgodnienia płci: ideologia przesłoniła …
"Ustawa gwarantuje nieprocesowy tryb korekty metryki urodzenia przed sądem i to jest najważniejsza nowość, poza wprowadzeniem pojęcia uzgodnienia płci. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Sejm odrzucił poprawki Senatu ws. ustawy o zmianie płci
Według zapisów ustawy, sprawy dotyczące uzgodnienia płci będą rozpatrywane w trybie nieprocesowym przez Sąd Okręgowy w Łodzi, który wybrano ze ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Dziś w Senacie głosowanie nad ustawą o uzgodnieniu płci. "To nie …
Sprawy dotyczące uzgodnienia płci będą rozpatrywane w trybie sądowym nieprocesowym. Do rozpatrywania spraw o uzgodnienie płci uprawniony będzie tylko ... «Polskie Radio, 8月 15»
9
Senatorowie podzieleni w sprawie ustawy o zmianie płci
... których płeć metrykalna różni się od tej przez nie odczuwaną - będą prowadzone w trybie nieprocesowym, bez konieczności pozywania własnych rodziców, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
10
Sejm uchwalił ustawę o uzgodnieniu płci
Będzie się to odbywać w trybie nieprocesowym, a zajmować się tym będzie jeden sąd - w Łodzi. Decyzję będzie podejmował na podstawie orzeczeń lekarskich. «Polskie Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieprocesowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprocesowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż