アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzekonujaco

"nieprzekonujaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZEKONUJACOの発音

nieprzekonujaco


NIEPRZEKONUJACOと韻を踏むポーランド語の単語

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco

NIEPRZEKONUJACOのように始まるポーランド語の単語

nieprzejrzalny · nieprzejrzany · nieprzejrzyscie · nieprzejrzystosc · nieprzejrzysty · nieprzekazywalnosc · nieprzekazywalny · nieprzekladalnosc · nieprzekladalny · nieprzekonany · nieprzekonujacy · nieprzekonywajaco · nieprzekonywajacy · nieprzekonywalny · nieprzekraczajacy · nieprzekraczalny · nieprzekroczony · nieprzekupnosc · nieprzekupny · nieprzelamanie

NIEPRZEKONUJACOのように終わるポーランド語の単語

frapujaco · frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · nakazujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · niezajmujaco · niezobowiazujaco

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzekonujacoの類義語と反意語

同義語

«nieprzekonujaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZEKONUJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzekonujacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzekonujacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzekonujaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

难以令人信服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco convincente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unconvincingly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unconvincingly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مقنع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неубедительно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

unconvincingly
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unconvincingly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peu convaincante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unconvincingly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wenig überzeugend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説得力なく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

납득
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unconvincingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiếu thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unconvincingly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unconvincingly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unconvincingly
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poco convincente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzekonujaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непереконливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neconvingător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onoortuigend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föga övertygande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unconvincingly
5百万人のスピーカー

nieprzekonujacoの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZEKONUJACO»の使用傾向

nieprzekonujacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzekonujaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzekonujacoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZEKONUJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzekonujacoの使いかたを見つけましょう。nieprzekonujacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
... konywajqcy»: Nieprzekonujacy dowód, zarzut. Nie- przekonujace argumenty. Nieprzekonujace uzasadnie- nie. nieprzekonywajaco p. nieprzekonujaco. nieprzekonywajacy p. nieprzekonujacy. nieprzekraczalny «taki, którego nie mozna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Z dawnych podziałów słowiańszczyzny: słowiańska alternacja ...
264—265 nieprzekonująco wyprowadzał ps. *jemljeśb z ie. *em- 'kłuć, rżnąć', czemu sprzeciwił się Durnovo 1924—1925 s. 266. Kalima 1950 s. 408 również nieprzekonująco uważa słow. *omeśb za pożyczkę z irańskiego, co w pewnym ...
Hanna Popowska-Taborska, 1984
3
Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych
Równie nieprzekonująco wyprowadzano dawniej (Karłowicz, Słownik wyrazów obcych 272, Bielfeldt, Zeitschrift für slavische Philologie VII 278) z dolnoniemieckiego KTlhacke, niemieckie Keilhacke 'kilof, oskard'. - Por. nowsze (wbrew ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003
4
Haszyszopenki
–Wronek, pokażsię, dupku! Żadnego odzewu. Przełożyłem gałąź do prawej ręki i trzymałem jąteraz jak broń. –Daj mi spokój! – krzyknąłem. Zabrzmiało to jakoś nieprzekonująco. Chciałem zawrócić, kiedy wydałomisię, żeusłyszałem za sobą ...
Jarosław Maślanek, 2008
5
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Zapewniając Izmaela, że stan kapitana jest jedynie przejściowy, Peleg mówi o tym nieprzekonująco i raczej niepewnie. Aurę niepewności, jaka otacza Ahaba, wzmacnia jeszcze proroctwo Eliasza, wieszcza-szaleńca, który –jak biblijny Eliasz, ...
Paweł Jędrzejko, 2008
6
W złym towarzystwie
Nicniechodzi mi po g owie # odpar am, ale zabrzmia o tozupe nie nieprzekonująco. #Wiesz, o czym mówię. JuZ nieraz to przerabiali9my. Joewsta odsto u. #Muszę... muszę kupić kilka rzeczy do jedzenia. MoZesz zostawić mi trochę pieniędzy?
Georgia Durante, 2014
7
Mam twój telefon:
Ale ja w to wierzę – mówi Magnus, lecz brzmi to tak kiepsko i nieprzekonująco, że nawet pastor się krzywi. – Czyżby? – mówię. – „W radości i smutku, w zdrowiu i w chorobie”? „Póki was śmierć nie rozłączy”? Jesteś o tym w pełni przekonany?
Sophie Kinsella, 2015
8
Nigdy i na zawsze
MoZliwe,Ze zapomnia em zostawić jej wiadomo9ć o kolacji # doda nieprzekonująco. Wyobrazi sobie Rose jako informatorkęStasi wpoprzednim Zyciu. Więc nagle Lucy staa się czyją9 dziewczyną,.Co za g upie okre9lenie. Próbowa sobie ...
Ann Brashares, 2012
9
Sekret Julii
Próbuję się roze9miać, ale wypada to w najlepszym razie nieprzekonująco. Adam nie odzywa się ani s owem. # No dobrze, dobrze # mówi Kenji, teraz juZ ca kiem powaZny. #Kiedy wyjdziemy, wiecie, corobić. Chwytamy sięza ręce.
Tahereh Mafi, 2013
10
Mroczne dusze - Strona 41
Bałam się, że nigdy więcej cię nie zobaczę. Myślałam wtedy, że umrę... – Nie mów tak! Tak nie można... nie umrzesz! – Umrę tato. Wiesz przecież, że umrzemy... tego nie da się powstrzymać. – Nieprawda – nieprzekonująco odrzekł. Wiesz ...
Marek Dryjer, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nieprzekonujaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzekonujaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA