アプリをダウンロードする
educalingo
nieskladnie

"nieskladnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESKLADNIEの発音

nieskladnie


NIESKLADNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · niezaradnie · paradnie

NIESKLADNIEのように始まるポーランド語の単語

nieskalanosc · nieskalany · nieskapo · nieskapy · nieskaza · nieskazitelnie · nieskazitelnosc · nieskazitelny · nieskazonosc · nieskazony · nieskladnosc · nieskladny · niesklejny · niesklonny · nieskomplikowany · nieskoncentrowany · nieskonczebny · nieskonczenie · nieskonczonosc · nieskonczony

NIESKLADNIEのように終わるポーランド語の単語

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieskladnieの類義語と反意語

同義語

«nieskladnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESKLADNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieskladnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieskladnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieskladnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

间断
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desconectadamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disconnectedly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेजोड़ रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو منفص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бессвязно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desconexa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

disconnectedly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inconsolablement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

disconnectedly
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

disconnectedly
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따로 따로 떨어지게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disconnectedly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không mạch lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

disconnectedly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

disconnectedly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlantısız bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sconnesso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieskladnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незв´язно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără legătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

disconnectedly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disconnectedly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disconnectedly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disconnectedly
5百万人のスピーカー

nieskladnieの使用傾向

傾向

用語«NIESKLADNIE»の使用傾向

nieskladnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieskladnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieskladnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESKLADNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieskladnieの使いかたを見つけましょう。nieskladnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rien ne va plus
Chłopak nieskładnie, bo nieskładnie, ale opowiedział wszystko. Tak samojakFranciszek ijak innipanowie szlachta, taki młodzieniaszek, acz bez rodzicielskiej wiedzy, udawał sięna punktzborny, byruszyć potemdo walki.Miejsce spotkania przy ...
Andrzej Bart, 2010
2
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 15
Miotali się więc nieskładnie w przyspieszonym tempie, utrudniając życie sobie nawzajem. On nie potrzebował pośpiechu. Był zupełnie sam na świecie i nie było mu z tym źle, chociaż czasami myślał, że przydałoby się mieć kogoś tak po ...
Magdalena Rewers, 2014
3
Pogranicze powieści - Strona 393
Wprowadzono do języka twórczości składników za wiele, wprowadzono je nieskładnie, podlano wzruszeniowym sosem, a kiedy jest za wiele, nieskładnie i taki sos u spodu - powstaje zawsze barok. Podobnie, a w pewnej mierze jeszcze ...
Kazimierz Wyka, 1989
4
Skłóceni z prawem - Strona 201
Miroszewski mówi nieskładnie. To się zapala, to znów jakby przygasa, czasem się jąka. Raz po raz, delikatnie, nie chcąc się zapewne urazić, przykłada ręce do brzucha. Mówi, że ma pseudo „Misiek", że wtedy, w nocy, ktoś otworzył drzwi celi i ...
Barbara Seidler, 1977
5
Wśród starych i nowych lektur szkolnych - Strona 619
ją wedle zasady repetycji, ale jest to repetycja nieudolna, sensy gubią się gdzieś po drodze od słów źle zasłyszanych, nieskładnie powtarzanych wrażeń. Jak choćby w tym przykładzie: Ojciec: "ten ból, powiadam, nie ...
Piotr Żbikowski, 1994
6
O polityce, o sztuce, o sobie - Strona 187
Mówilem moze nieskladnie, ale te mysli nie s^ dla mnie tylko teoretycznym rozwazaniem. Obawiam siç, ze kino zmienilo widow- nie, zmienila siç relacja pomiedzy nami, którzy robimy filmy, i tymi, którzy te filmy ogla- daja. Sytuacja jest nowa i ...
Andrzej Wajda, ‎Maria Malatyńska, 2000
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 248
248 nieprzytrafnie «niestosownie, niezgod- nie, nieskladnie»: Nierymownie, nie- skladnie, ku pierwszemu; namniej nieprzytrafnie SMqcz. nieprzytrafny «nieskladny, niestosow- ny»: Nierymowny, nieprzytrafny SMqcz. niepyszny «skromny»: ...
Stefan Reczek, 1968
8
Przygoda w kolorach - Strona 108
i pazernosci gromadzili nieskladnie elementy na odbudowanie go. Pozbawieni wszelakich wzor- ców lepili swoje zycie nieskladnie i niepewnie. Powstawal golem. Zniszczyli takze dom w parku z tej racji, ze byl do niczego ...
Bohdan Czeszko, 1959
9
Wiejskie pejzaże: reportaże i opowiadania - Strona 239
bełkotał nieskładnie. — Ja do dyrektora... Muszę... — Zajęty! Inspektorzy z ministerstwa i ze zjednoczenia. Zaraz idą na przegląd. — Właśnie! — krzyczał — właśnie! A tam... żeby pani widziała!... Pchnął następne drzwi od gabinetu i zatoczył ...
Wiesław Myśliwski, ‎Zofia Szmajs, 1975
10
Marzenie Zuzanny - Strona 84
Zaprosiłem ją, wypiliśmy za dużo wina, siedzieliśmy na kanapie, ona mówiła, że jest taka samotna, odkąd Maciek odszedł – tłumaczył się Paweł nieskładnie. – Po co ją tu zaprosiłeś? – wychrypiałam, bo gula nadal tkwiła mi w gardle.
Agnieszka Biegaj, 2014
参照
« EDUCALINGO. Nieskladnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieskladnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA