アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dosadnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOSADNIEの発音

dosadnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSADNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezladnie
bezladnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezradnie
bezwladnie
bezwladnie
bezzasadnie
bezzasadnie
dokladnie
dokladnie
gminowladnie
gminowladnie
gromadnie
gromadnie
jednowladnie
jednowladnie
jedynowladnie
jedynowladnie
ladnie
ladnie
niedokladnie
niedokladnie
nieladnie
nieladnie
nieporadnie
nieporadnie
nieporzadnie
nieporzadnie
niepraworzadnie
niepraworzadnie
nierozsadnie
nierozsadnie
nieskladnie
nieskladnie
niezaradnie
niezaradnie
paradnie
paradnie

DOSADNIEのように始まるポーランド語の単語

dos
dosada
dosadnosc
dosadny
dosados
dosadzac
dosadzanie
dosadzenie
dosadzic
dosalac
dosalanie
dosc
dosc dobry
dosc dobrze
dosc latwo
dosc latwy
doschnac
doschniecie
doscielac
doscien

DOSADNIEのように終わるポーランド語の単語

bezblednie
bezludnie
porzadnie
praworzadnie
przesadnie
przykladnie
rozsadnie
rzadnie
samorzadnie
samowladnie
skladnie
snadnie
szkaradnie
ukladnie
wielowladnie
wszechwladnie
zadnie
zaradnie
zasadnie
zdradnie

ポーランド語の同義語辞典にあるdosadnieの類義語と反意語

同義語

«dosadnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSADNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosadnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosadnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosadnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖锐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intencionadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pointedly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य करके
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многозначительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vincadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostensiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terus terang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spitz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あからさまに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빗대 고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saéngga mènèhi bentuk bujel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chua cay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पर्वा न करता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acutamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dosadnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εύστοχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opvallend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillspetsat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrativt
5百万人のスピーカー

dosadnieの使用傾向

傾向

用語«DOSADNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dosadnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dosadnieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSADNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosadnieの使いかたを見つけましょう。dosadnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 188
«wyraziscie, dobitnie; dosadnie»: Cos mocno powie- dziane, sformulowane, uwypuklone. mocny ~ni, ~niejszy 1. «odznaczaj^cy sic (duzg) si- lg, moca; znamionujacy site, moc; silny, potezny, krzep- ki, energiczny»: Mocny mezczyzna. Mocna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej
#dosadnie. ikrótko ostrzegali przedoszustami iobja9niali, jakwype niaćformularze celne. Potym jaksko"czyli, zsalinie pad oanijedno pytanie. S uchacze powstali jednocze9nie i bez sowa rozeszli się po pok adzie. W mesie spotka em Justusa.
Piotr Milewski, 2014
3
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 166
Jak to dosadnie ujmuje Andy Clark – jesteśmy urodzonymi cyborgami (Clark, 2003). Nasze myśli i rozumowania wyłaniają się ze splotu biologicznych mózgów i ciał, które współdziałają z niebiologicznymi narzędziami. Rozwiązując problemy ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
4
Być kobietą i wreszcie zwariować
SONIA: Jednak dość dosadnie. ROMKA: Bardzo dosadnie, nie miałam żadnej wątpliwości po czterech czy pięciu zdjęciach. Poczułam się bardzo źle jako widz. Miałaś zamiar podzielić się swoją miłością, żebyśmy w pełni – to pamiętam ...
Katarzyna Miller, 2014
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 291
„powiedzieć coś. używając mocnych, wulgarnych, ordynarnych słów, zwłaszcza by wyrazić dezaprobatę, złość, zdenerwowanie": Janek przeklął tak okropnie, że nie będę tego cytował. Połączenia: • Siarczyście, dosadnie przekląć. • Nieładnie ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 282
Nie wzdrygam się brać słowo potrzebne i wybitne z cudzego języka. CZARTOR. — Cecha wybitna. KRASZ. — Nie liczym innych mniej wybitnych postaci. KKASZ. DOSADNY mówi się o wyrazach i wyrażeniach, które oddają rzecz z taką mocą, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 309
Jesteśmy tylko znajomi". My tolko znakomy. Romans rosyjski. (Pokrass D.) 20473 3386 „Boleśnie i dosadnie". Obidno i dosadno. Obraźliwie i ze złością. Romans rosyjski. (Bakalejnikow W. R.) 2048 1 3387 „Drogą bezkresną". Dorogoj dlinnuju ...
Tomasz Lerski, 2004
8
Aleja samobójców
Niekoniecznie musiałoby dojść do zabrudzenia, które tak dosadnie określiłeś. Względna czystość bielizny i brak zaniku mięśni jest ważnym argumentem, że udawał kogoś, kim nie był. Kwieciński ma zresztą kilka innych mocnych argumentów, ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
9
Powrót do Lwowa
Alona zawsze wyrażała się dosadnie. – A, bo tam im wszystkim odbiło, założyli pomarańczowe szaliki i myślą, że zmienią świat – stwierdziła dziewczyna z wyższością – A może właśnie zmienią świat? – odrzekła zaczepnie. – Skąd wiesz?
Maria Nurowska, 2005
10
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 412
WproWadzenie. Każda instytucja finansowa warta jest tyle, ile warci są jej klienci. Konstatacja ta, brzmiąca może nieco dosadnie, pozwala stwierdzić, że możliwości rozwoju i utrzymania pozycji tych podmiotów na rynku zależą w dużym ...
Jakub Karpiński, 2005

用語«DOSADNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosadnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wróżbita Maciej DOSADNIE o Zandbergu
Adrian Zandberg przebojem zdobywa popularność! W najnowszym sondażu Super Expressu, który został przeprowadzony już po debacie liderów jego ... «SE.pl, 10月 15»
2
Słupski mistrz świata dosadnie komentuje sytuację w polskim …
Czy to jakaś nowa moda i sposób na promocje poprzez narzekanie na wszystko dookoła? Dosyć skuteczny muszę przyznać, ale już bez przesady! Myślałem, że ... «10minutTV - telewizja, sport, rozrywka, polityka, kultura, 10月 15»
3
WYBORY PARLAMENTARNE 2015. Perły kampanii wyborczej …
Ryszard Petru z Nowoczesnej kruszył mury, i to dosłownie, a Janusz Korwin-Mikke dosadnie pokazał jak rozumie koryto, przy którym od lat są te same partie. «Gazeta Lubuska, 10月 15»
4
Kopacz dosadnie: ''Zapowiedzi Kaczyńskiego są straszne. Oni mogą …
Wybory parlamentarne. Ewa Kopacz w "Poranku TOK FM" przekonuje, że to, co Prawo i Sprawiedliwość zawarło w projekcie swojej konstytucji, to ''zamach na ... «tokfm.pl, 10月 15»
5
Dosadne słowa o byłym prezydencie. "To jest wstyd, że takie rzeczy …
Pani dosadnie przekonała się o tym podczas wyborów do europarlamentu. Teściowa, Jadwiga Gosiewska, zarzuciła pani cytuję: "nie chciała znać mojego syna, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Nowe oszustwo na Facebooku. Nie daj się nabrać na ten łańcuszek!
Władze serwisu wyjaśniły sprawę łańcuszka bardzo dosadnie. Na Facebooku ktoś ... Facebook całą sprawę skomentował dość dosadnie. Między wierszami ... «Gazeta.pl, 10月 15»
7
Tomasz Lis dosadnie w temacie uchodźców - HAŃBA DOMOWA!
W swoim cotygodniowym felietonie w ,,Newsweeku" redaktor naczelny Tomasz Lis, poruszył temat postawy polskich obywateli oraz polityków względem ... «SE.pl, 9月 15»
8
O. Knabit dosadnie o nieudanej inicjatywie Komorowskiego …
O. Knabit dosadnie o nieudanej inicjatywie Komorowskiego: "Referendum – horrendum". opublikowano: 12 września · aktualizacja: 12 września. Fot. YouTube. «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Korwin-Mikke dosadnie o uchodźcach z Syrii - jak zwykle szokuje
Janusz Korwin-Mikke to postać, która często powie coś mądrego, częściej jednak "wali prosto w oczy" i szokuje. W ostatnich miesiącach było o nim głośno, ... «Blasting News, 9月 15»
10
Cheryl Fernandez-Versini mocno schudła. Fanka dosadnie: Skóra i …
Cheryl Fernandez-Versini zawsze była szczupła, ale takiej jeszcze jej nie widzieliśmy. Jest wręcz przeraźliwie chuda. Cheryl Fernandez-Versini (Bulls). «Plotek.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dosadnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosadnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż