アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niestylowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESTYLOWYの発音

niestylowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESTYLOWYと韻を踏むポーランド語の単語


acetylosalicylowy
acetylosalicylowy
akrylonitrylowy
akrylonitrylowy
akrylowy
akrylowy
alkohol butylowy
alkohol butylowy
alkohol etylowy
alkohol etylowy
alkohol metylowy
alkohol metylowy
aprylowy
aprylowy
arylowy
arylowy
azbest chryzotylowy
azbest chryzotylowy
badylowy
badylowy
benzylowy
benzylowy
berylowy
berylowy
bezpylowy
bezpylowy
bezstylowy
bezstylowy
bezwentylowy
bezwentylowy
brylowy
brylowy
butylowy
butylowy
chryzotylowy
chryzotylowy
czurylowy
czurylowy
daktylowy
daktylowy

NIESTYLOWYのように始まるポーランド語の単語

niestrawnosc
niestrawny
niestroficzny
niestrojnosc
niestrojny
niestrojony
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrudzony
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec
niestrzezony
niestrzymany
niestrzyzony
niestworzony
niesubiektywny

NIESTYLOWYのように終わるポーランド語の単語

decylowy
dietylowy
domicylowy
dosylowy
dwuzylowy
dylowy
elastylowy
eter dietylowy etylowy
etylowy
fenyloetylowy
fenylowy
hydroksylowy
innostylowy
jednozylowy
kakodylowy
karboksylowy
karbonylowy
kat brylowy
kauczuk butylowy
kodycylowy

ポーランド語の同義語辞典にあるniestylowyの類義語と反意語

同義語

«niestylowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESTYLOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niestylowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniestylowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niestylowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niestylowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niestylowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niestylowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niestylowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niestylowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niestylowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niestylowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niestylowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niestylowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niestylowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niestylowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niestylowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niestylowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niestylowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niestylowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niestylowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niestylowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niestylowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niestylowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niestylowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niestylowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niestylowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niestylowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niestylowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niestylowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niestylowy
5百万人のスピーカー

niestylowyの使用傾向

傾向

用語«NIESTYLOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niestylowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niestylowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESTYLOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniestylowyの使いかたを見つけましょう。niestylowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O zadaniach stylistyki - Strona 13
Nie można bowiem zaprzeczyć, że każdy artysta, chociażby stworzył utwór estetycznie wręcz niestylowy (n. p. do pewnego stopnia Słowacki, w Poema Dantyszka) posiada swój własny styl. Krótko mówiąc styl jest cechą każdego człowieka, ...
Henryk Gaertner, 1922
2
Ziemia Krakowska: Czesc ogolna. Najblizsze okolice ... - Strona 77
... płd-zach i polnymi dróżkami dochodzi do tej włości za 50'. U wstępu do Kryspinowa, przy starym śląskim gościńcu, stoi b. dwór Skirlińskich i Olszowskich, obecnie sierociniec. Budynek to duży, piętr. z tarasem na filarach, lecz niestylowy.
Kazimierz Sosnowski, 1947
3
Odeszli w zmierzch: wybór pism, 1916-1966 - Strona 256
nieprawdziwy, natomiast Karenin, w którym należy się domyślać Pobiedonoscewa, zaciekłego rosyjskiego nacjonalistę, byłby niestylowy, gdyby się posiłkował francuszczyzną. Inne czasy, lecz zawsze z niesłychaną rzetelnością przez Tołstoja ...
Stanisław Mackiewicz, 1968
4
Materyalizm ekonomiczny: studya i szkice z dodatkiem ... - Strona 158
tryczny; gmach, który on wznosi — bynajmniej nie stylowy, lecz pełen przybudówek, dziwnych przechodów i połączeń, korytarzy i studzien bez wyjścia — istny labirynt. Jest w tym labiryncie nitka Aryadny; ale nią jest rozwój form produkcyi, lub ...
Kazimierz Kelles-Krauz, 1908
5
Stefan Jaracz - Strona 62
Gra pana Jaracza była więc znakomitym przykładem stylowości, a ponieważ całe jego otoczenie było absolutnie niestylowe, więc chwilami nasuwało się mylne wrażenie, jakby stylowość jego przechodziła w stylizację, lecz powtarzamy, ...
Edward Krasiński, 1983
6
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
... himalajskiej, nawet tej,któratak jak nasza, z zasady, zza oZenia ma gonie uZywać. W ostatnich latach coraz mniej cenione są wspinaczkowe osiągnięcia dokonane natlenie,zatem ze wspomaganiem. Mówisię, Ze są niestylowe, anawet $ ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
7
Stefan Marczyk we wspomnieniach żony i przyjaciół - Strona 162
S. Marczyk wysłuchiwał naszych (pianistów grających za orkiestrę) uwag, zmienialiśmy nawet artykulacje i frazowanie, jeżeli przekonaliśmy się wspólnie o niestylowym wydawnictwie. Nauczył młodzież szanować współtwórców ich sukcesów ...
Iskra Marczykowa, 2005
8
Pojezierze Warmińsko-Mazurskie: przewodnik krajoznawczy - Strona 98
Na krawe.dzi wzgórza opadajacego stromo do rzeczki Was- kiej stoi dawny zamek krzyzacki z XrV wieku, niestylowo przebudowany w XIX wieku na pomieszczenie sa.du. O jego dawnym przeznaczeniu swiadczy tylko niska wieza. Tuz obok ...
Mieczysław Orłowicz, 1952
9
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 61
Z tym się wiążą np. tematy "właściwe dla fugi", elbo niestylowe, które niejako wypadają z właściwego sobie milieu. Z tych względów przeżycie sferyczne Huber zalicza do najważniejszych aspektów dzieła muzycznego [12, s. 131-132] ...
Ewa Kofin, 1991
10
Przewodnik po Krakowie i okolicy - Strona 25
Missyonarzy na Kleparzu, z wyjątkiem malowania ścian, które jest niestylowe. Z pomiędzy starożytnych zabytków należą tu niektóre części kościoła O. O. Dominikanów (fryz zdobny z cegły prasowanej w lilie i arkadki na zewnątrz presbiteryum ...
Józef Rostafiński, 1891

用語«NIESTYLOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniestylowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków. Zabytkowy mur przy Plantach może runąć [ZDJĘCIA]
To jest obiekt niestylowy, nie możemy więc rozpoznać po nim, z którego jest wieku. Być może z XV - tłumaczy Maciej Wilamowski, dyrektor biura SKOZK. Solidny ... «Gazeta Krakowska, 11月 13»
2
Wybory 2011: Kwaśniewski dopina kandydatów przed wyborami
Ratował Huberta Bobę przed niestylowym noszeniem marynarki. Bez obawy sięgnął poniżej pasa kandydata, aby rozpiąć najniższy guzik jego ubioru. Jolanta ... «SE.pl, 9月 11»
3
Polko, wyglądasz fatalnie!
Dwie stylistki, Trinny i Susannah, które określają siebie mianem „lekarzy od mody”, urządziły polowanie na niestylowych Polaków. W czterech dużych miastach ... «Wirtualna Polska, 5月 11»
4
Gdula: Niebezpieczne narzędzie zwane pilotem
W Pimp My Ride zdezelowany i niestylowy samochód, jakim jeździ wybrany do programu bohater, zabiera się do warsztatu i przerabia na luksusową, budzącą ... «Krytyka Polityczna, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Niestylowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niestylowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż