アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niestworzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESTWORZONYの発音

niestworzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESTWORZONYと韻を踏むポーランド語の単語


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony
oburzony
oburzony

NIESTWORZONYのように始まるポーランド語の単語

niestrawno
niestrawnosc
niestrawny
niestroficzny
niestrojnosc
niestrojny
niestrojony
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrudzony
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec
niestrzezony
niestrzymany
niestrzyzony
niestylowy

NIESTWORZONYのように終わるポーランド語の単語

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

ポーランド語の同義語辞典にあるniestworzonyの類義語と反意語

同義語

«niestworzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESTWORZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niestworzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniestworzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niestworzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

increíble
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unbelievable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकल्पनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يصدق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невероятно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inacreditável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incroyable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sukar dipercayai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unglaublich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

信じられません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

믿을 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

temenan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể tin được
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பமுடியாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वसनीय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inanılmaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incredibile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niestworzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de necrezut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απίστευτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelooflike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otroligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrolig
5百万人のスピーカー

niestworzonyの使用傾向

傾向

用語«NIESTWORZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niestworzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niestworzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESTWORZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniestworzonyの使いかたを見つけましょう。niestworzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... i w Opatrzności nad Swiatem, niemasz żadney między niemi różności. Jaki Oyciec taki Syn taki i Duch S., niestworzony Oyciec niestworzony Syn niestworzony i Duch Y - - - - - . . . 12 - S., niezmierzony Oyciec niezmierzony Syn niezmierzony ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Pierwsza książka polska: studyum bibliograficzne - Strona 375
Niestworzony Ociec, niestworzony Syn, niestworzony Duch święty. 9. Niezmierzony Ociec, niezmierzony Syn, niezmierzony Duch święty. 10. Wieczny Ociec, wieczny Syn, wieczny Duch święty. 11. А wszakoż nie trzej są wieczni, ale jeden ...
Ludwik Bernacki, ‎Biernat (z Lublina), 1918
3
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 54
Jaki Ojciec, taki Syn, taki Duch Święty. Niestworzony Ojciec, niestworzony Syn, niestworzony Duch Swięty; niezmierzony Ojciec, niezmierzony Syn, niezmierzony Duch Swięty; wieczny Ojciec, wieczny Syn, wieczny Duch Święty; a jednak nie ...
Franciszek Jarniński, 1903
4
Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru ...
/em> Ojciec, niestworzony Syn, niestworzony też Duch Święty; niezmierzony Ojciec, niezmierzony Syn, niezmierzony też Duch Święty; wieczny Ojciec, wieczny Syn, wieczny też Duch Święty: lecz jednak nie trzech wiecznych, lecz ...
Ryszard Knapiński, 1997
5
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 105
Czy jednak w przypadku, gdy istnieje odwieczny i niestworzony duch o czterech twarzach, możemy jeszcze w ogóle mówić o umiarkowanym dualizmie? Przecież ów duch nie jest stworzeniem bożym, ale de facto odwieczną zasadą zła.
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
6
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 38-39 - Strona 217
Skoro mówi się: „uczynimy człowieka na obraz i podobieństwo", to trzeba zapytać, czy chodzi tu o obraz stworzony, czy niestworzony. Stanisław podkreśla, że nie można mówić 0 czymś stworzonym. Nic bowiem stworzonego nie może być ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2005
7
Bierdiajew: egzystencja w perspektywie eschatologicznej - Strona 98
jest rozumiany przez niego jako wieczny, niematerialny i niestworzony, nie będzie tym samym co Duch Święty. Według Bierdiajewa, Ducha [. . . ] nie wolno po prostu utożsamiać z Duchem Świętym, z trzecią hipostazą Świętej Trójcy. Duch jest ...
Andrzej Ostrowski, 1999
8
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski ... - Strona 30
Kiedy Bóg stwarza, udziela istnienia właściwego naturze stwarzanego bytu; gdy natomiast uświęca człowieka, daje mu Siebie samego jako dar. Jest to dar niestworzony, a więc istotnie nadprzyrodzony, mający swe źródło w nieskończonej ...
Romuald Kostecki, 1975
9
Hieronim z Moskorzowa Moskorzowski - Strona 78
Zbija potem następny dowód Śmigleckiego — dowód bóstwa Ducha św., który brzmi: Duch św. jest Bogiem, bo jest niestworzony i wieczny. Na to Moskorzowski stara się wykazać, że nie wszystko, co jest niestworzonem i wiecznem, jest ...
T. Pasierbiński, 1931
10
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 17
zatem znaczenie nie tylko w porządku stworzonym i skończonym, w którym wyrażone przez nie doskonałości urzeczywistniają się wprawdzie formalnie, ale w sposób niedoskonały i ograniczony, lecz także w porządku niestworzonym i ...
Aleksander Żychliński, 1959

用語«NIESTWORZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniestworzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mihailo Uvalin: Mieliśmy ograniczony budżet na budowę składu
Ludzie wymagają od nas niestworzonych rzeczy. Ja wymagam od zawodników, aby robili swoje. Jeśli będziemy grali na 100 procent swoich możliwości, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Betonowy klocek z oknami w miejscu Wyszogrodu jest nie do …
Takie koncepcje trzeba torpedować już na samym początku, bo znając zamiłowanie władz miasta do różnych niestworzonych i nierealnych konstrukcji, można ... «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Kingdom Come: Deliverance zaoferuje przynajmniej 50 godzin …
W czasach, w których niemal każde RPG pełne jest smoków, magii i innych niestworzonych elementów, gry pokroju Kingdom Come: Deliverance naprawdę się ... «gry-online.pl, 9月 15»
4
Być jak dziecko, czyli sposób na szczęście i długowieczność
Charakterystyczne dla dzieci jest przecież snucie fantazji i wyobrażanie sobie niestworzonych historii. Kogo z nas nie strofowano w dzieciństwie: "O czym ... «Blasting News, 6月 15»
5
Zmiany w Polsce rozpoczynamy od zmiany Prezydenta!
... przeciw nam wszystkie powiązane ze sobą media, które w szczególności w okresie przed drugą turą dopuszczały się niestworzonych manipulacji. «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Majchrowski po zwycięstwie: Nie opowiadam rzeczy niestworzonych
Nie opowiadam rzeczy niestworzonych tylko mówię, co jest realne i to realizuje - mówił. - Na licznych drukach widniał znaczek PiS i stamtąd była finansowana ... «Wprost 24, 12月 14»
7
Black Friday, a po polsku Czarny piątek - przeceny sięgają nawet 80%
Piątek po Dniu Dziękczynienia to tradycyjnie tak zwany Black Friday - jedyna taka noc w ciągu roku, gdy klienci sklepów dokonują niestworzonych rzeczy, byle ... «Onet.pl, 11月 14»
8
Powieść "Matka Makryna". Jacek Dehnel opisał wielką mistyfikację …
Miała ogromny talent nie tylko do opowiadania niestworzonych historii, ale też niezwykłą charyzmę, inteligencję. Umiała właściwie podejść ludzi. I co istotne, jej ... «Polskie Radio, 10月 14»
9
A niech gadają, byle nazwiska nie pomylili
Co inni mają z tego, że rozpowiadają na temat ludzi niestworzone rzeczy? A nawet jeśli jest w tych niestworzonych rzeczach jakaś prawda, to po co oni to robią? «Onet.pl, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Niestworzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niestworzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż