アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niestrudzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESTRUDZONYの発音

niestrudzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESTRUDZONYと韻を踏むポーランド語の単語


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

NIESTRUDZONYのように始まるポーランド語の単語

niestrawiony
niestrawnie
niestrawno
niestrawnosc
niestrawny
niestroficzny
niestrojnosc
niestrojny
niestrojony
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec
niestrzezony
niestrzymany
niestrzyzony

NIESTRUDZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony
osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるniestrudzonyの類義語と反意語

同義語

«niestrudzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESTRUDZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niestrudzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniestrudzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niestrudzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不倦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incansable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tireless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अथक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يكل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неутомимый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incansável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অক্লান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infatigable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gigih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unermüdlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疲れを知りません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지칠 줄 모르는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tireless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உழைத்தவரும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अथक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorulmaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

instancabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niestrudzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невтомний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neobosit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακούραστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoeide
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

outtröttliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrettelige
5百万人のスピーカー

niestrudzonyの使用傾向

傾向

用語«NIESTRUDZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niestrudzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niestrudzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESTRUDZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniestrudzonyの使いかたを見つけましょう。niestrudzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 145
... stemplowany niestemplowany — niestrudzony niestrudzony niestrudzony niestrudzony — — — niestrwożony — — — niestrzymany — niestworzony niestworzony niestworzony — — — niesubordynowany — — — nieścigniony — nietknięty ...
Jan Tokarski, 1979
2
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... jesteś całkowicie błędne 10721 indefatigable and irresistible niezmordowany i nieodparta 10722 indefatigable diligence (indefatigable = tireless) niestrudzony pracowitośd (niestrudzony = niestrudzony) 10723 indefeasible title (indefeasible ...
Nam Nguyen, 2015
3
Święci, błogosławieni, świadkowie wiary Archidiecezji ... - Strona 25
Święty. Andrzej. Bobola. niestrudzony. wyznawca. Chrystusa. Św. Andrzej Bobola jest bez wątpienia jednym z najbardziej znanych i kochanych polskich Świętych. Jego wspaniała działalność apostolska, zdumiewające świadectwo życia ...
Muzeum Rzemiosła w Krośnie, 2001
4
Zbrodnie Kościoła
Według szacunków niestrudzony Torquemada w czasie 15lat swojej zaszczytnej kariery przygotował 100 000 procesów, co dawało średnio 18 dziennie i wydał 2000 wyroków śmierci. To tyle dla miłośników cyfr. Teokrucieństwa spotkały się ...
Giuseppe Staffa, 2014
5
Papież z Polski. Nasz święty
KochanyKsięże Prymasie! Wprowadziłeś, ty, niestrudzony sługo Ludu Bożego,ty, niestrudzony, niezmordowany miłośniku isłużebniku Pani Jasnogórskiej, wprowadziłeś wprogram swojego prymasowskiego pasterzowania odwiedziny papieża ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
«trudny do zrozumienia, do przyjçcia»: Niestrawny styl, film. niestrudzenie przyslów. od niestrudzony: Praco- waé, posuwaó sic niestrudzenie. niestrudzonosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niestrudzony: Niestrudzonosc w pracy. niestrudzony ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Narracja i narrator w "Popiołach" Stefana Żeromskiego - Strona 165
twarze", „zamknięte oczy", „zacięte usta", 3) „wielki", „twardy", „młody", „niestrudzony", 4) „w małych odstępach", jedna za drugą" (I, 195). Peryferyjnie położone są wyliczenia dwuskładnikowe, najbardziej zaś dynamiczne jest trzecie zdanie, ...
Mirosław Olędzki, 2000
8
Jan Paweł II: pielgrzymi do Ojczyzny 1979, 1983, 1987, ... - Strona 48
Przecież był wyrazem tej niestrudzonej troski papieża Pawła VI o cały europejski Wschód i cały Wschód! I raduję się również z tego, że jest tutaj dzisiaj w moim towarzystwie inny wytrwały podróżnik i pielgrzym do naszej ziemi ojczystej i na ...
Pope John Paul II, ‎Janusz Poniewierski, 1999
9
Lew Tołstoj w Polsce: - Strona 66
Ale w genialnym powieściopisarzu tkwił od początku nie tylko niestrudzony artysta, lecz i niestrudzony myśliciel społeczny. Podstawowe zagadnienia życia ludzkiego, wzajemnych stosunków ludzkich, warunków społecznych, zawsze ...
Piotr Grzegorczyk, 1964
10
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
Mój agent John Brockman, niestrudzony fan tej książki, to agent, o którym marzy każdypisarz. Działysprzedaży i promocji wydawnictw Hyperioni Random House wWielkiej Brytanii znakomicie sprostały zadaniu, niestrudzenie podejmując ...
Chris Anderson, 2011

用語«NIESTRUDZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniestrudzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Computex 2015: Płyty główne MSI dla Intel Skylake
Nasz niestrudzony wysłannik przemierza kolejne stoiska na targach Computex 2015 i rozmawia z dziesiątkami przedstawicieli czołowych producentów sprzętu ... «PurePC.pl, 6月 15»
2
Każdy może mieć swoje "Laboratorium". Podpowiada niestrudzony
To coś przepięknego, jakbym miał całą pierś medali - mówił niestrudzony popularyzator nauki Wiktor Niedzicki w TOK FM. Choć TVP już kilka lat temu zdjęła z ... «tokfm.pl, 5月 15»
3
"Niestrudzony budowniczy pomostów między narodami". Prezydent …
"Odszedł wielki patriota, przekonany Europejczyk i niestrudzony budowniczy pomostów między narodami" - napisał Gauck w oświadczeniu, które ukazało się w ... «TVN24, 4月 15»
4
Papież umył nogi więźniom
Zawsze więcej, zawsze bardziej, niestrudzony w kochaniu. Kocha nas wszystkich, do tego stopnia, że daje własne życie za nas. Tak, oddaje życie za nas, ... «Niezalezna.pl, 4月 15»
5
Prof. Karol Grela - niestrudzony odkrywca nowych katalizatorów
Nagrodzony prof. Karol Grela, podczas gali wręczenia Nagród Fundacji na rzecz Nauki Polskiej na Zamku Królewskim w Warszawie. Fot. PAP/Rafał Guz 03.12. «Nauka W Polsce, 12月 14»
6
Niestrudzony orędownik nienarodzonych
W najnowszym odcinku wideobloga pro-life dr inż. Antoni Zięba przypomina ogromny wkład bł. ks. Jerzego Popiełuszki w obronę życia nienarodzonych dzieci. «Nasz Dziennik, 10月 14»
7
Niestrudzony świadek Prawdy
Msze św., otwarcie Centrum Edukacji Młodzieży, koncerty i recitale – złożą się na obchody 30. rocznicy męczeńskiej śmierci bł. ks. Jerzego Popiełuszki. «Nasz Dziennik, 10月 14»
8
Recenzja książek: Janusz Leon Wiśniewski, „Ślady”, „Grand”
Jest też niestrudzony w wymyślaniu sensacyjnych fabuł. Dwa najnowsze dzieła – powieść „Grand” o sopockim hotelu oraz „Ślady”, zbiór opowiadań z pisma ... «Polityka, 7月 14»
9
Św. Brunon z Kwerfurtu – niestrudzony apostoł pogan
Misja świętego Brunona była pokojowa. Bez większego orszaku zbrojnych i wsparcia militarnego Brunon pragnął głosić Ewangelię poganom – mówi dla Portalu ... «PCh24.pl, 7月 14»
10
Św. Otton z Bambergu – niestrudzony apostoł Pomorza
Końcowym efektem misyjnej działalności Ottona na Pomorzu było biskupstwo pomorskie z siedzibą w Wolinie. Erygowane 14 października 1140 r., niestety, już ... «PCh24.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niestrudzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niestrudzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż