アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nietwardy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIETWARDYの発音

nietwardy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIETWARDYと韻を踏むポーランド語の単語


bakenbardy
bakenbardy
hardy
hardy
poltwardy
poltwardy
przytwardy
przytwardy
standardy
standardy
twardy
twardy

NIETWARDYのように始まるポーランド語の単語

nietrwaly
nietrwoznie
nietrwozny
nietrzezwo
nietrzezwosc
nietrzezwy
nieturystyczny
nietutejszy
nietuzinkowosc
nietuzinkowy
nietwor
nietworczy
nietyczanka
nietykalnosc
nietykalnosc osobista
nietykalnosc poselska
nietykalny
nietykany
nietypowo
nietypowosc

NIETWARDYのように終わるポーランド語の単語

a gdy
a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
concordy
derdy
dyrdy
mordy
reverdy
w dyrdy

ポーランド語の同義語辞典にあるnietwardyの類義語と反意語

同義語

«nietwardy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIETWARDYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietwardyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietwardyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietwardy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不难
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no dificil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

not hard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सख्त नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس من الصعب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не трудно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não é difícil
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

না হার্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas difficile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sukar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht schwer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハードではありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하지 하드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora hard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không khó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை கடினமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कठीण नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zor değil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non difficile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nietwardy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не важко
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu greu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι δύσκολο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie hard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte svårt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke vanskelig
5百万人のスピーカー

nietwardyの使用傾向

傾向

用語«NIETWARDY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nietwardy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nietwardyに関するニュースでの使用例

例え

«NIETWARDY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietwardyの使いかたを見つけましょう。nietwardyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. ...
możemy. się. ułożyć. –. Żyd,. to. najcierpliwszy człowiek. Czego ja nie zrobić dla wielmożnej pani! – Ja nie twardy – ja dałem, dam i będę czekać. – Tylko mu za to porządnie zapłacić trzeba. – Wielmożna pani jest tak godna i ma tyle honoru, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
2
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 268
'nietwardy, niesztywny'. °\ Od XV w.; ogstow. (por. czes. mekky, ros. mjagkij) < pstow. *mekbkb 'nietwardy, poddajacy sie uciskowi' utworzone od pierwotnej niezachowanej postaci [*mekb] 'nietwardy, miekki' < pierwotnie 'zgnieciony, ...
Izabela Malmor, 2009
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
Samogłoska nosowa wtórna, pod wpływem poprzedzającego rń (jak w stp. i dial. mięszkać < mieszkać, dial. mięszać < mieszać, zob. też księga). miękki od XV w. (stp. też mieki, daw. i dial. także miętki) 'nietwardy, niesztywny'. Ogsł.: cz. mekky ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 33
Ale czemuż tamten twój swojak nietwardy, powiadasz, a śmiał się? Ten stary Cygan, mój dziad, taki był: Zasądzili go na szubienicę. Mówią mu: „Masz tu księdza, żałuj za zbrodnie", a on w śmiech: „Panowie, to darmo wszystko! Wy mi nic nie ...
Stanisław Vincenz, 2004
5
Listy z nieba - Strona 37
Ale czemuż tamten twój swojak nie twardy, powiadasz, a śmiał się? — Ten stary cygan, mój dziad, taki był: Zasądzili go na szubienicę, Mówią mu: „Masz tu księdza, żałuj za zbrodnie", a on w śmiech: „Panowie, to darmo wszystko! Wy mi nic ...
Stanisław Vincenz, 1974
6
Wierszem i prozą pisma różne - Strona 418
... Bez czego nikt w téy szture nie bçdzie celowac, Ze w krótkich slowach mysli wspanialyeh maszwiele, Ze stuchasz gdy ci dobrze radza przyiaciele, Zes zwiçzly, zes nie twardy, nie dçty, nie podiy , Ze ciç nigdy blyskotki dowcipne niezwiodty, ...
Jozef Szymanowski, 1803
7
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 131
Poniewaz on ofoby mniey krwifte, mniey mocne , i mniey gor§ce napada ; pufzcze- nie krwi nie ieft zawfze potrzebne ; a przy- naymniey nigdy prawie powtórzenia nie- potrzebuie,- a iezeli puis nie bardzo ieft pefny , i wcale nie twardy, mogfoby ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
8
Bracia Dalcz i S-ka:
Teraz tym bardziej nie mógł o tym marzyć. – Zbyt twardo bierzesz Wagnera – powiedział któregoś dnia, stanąwszy na progu niepostrzeżenie dla Krzysztofa. – Wagner jest mocny, lecz bynajmniej nie twardy. Dziwię się, że ty tego nie czujesz.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Odpowiedż na Pismo ... Mickiewicza o Krytykach i ... - Strona 63
... za iedną z głównych zalet P. Mickiewicza, poczytuiemy wskrzeszenie dawnych i zapomnianych, tworzenie nowych zwrotów i wyrażeń, a nawet wyrazów, .i epitetów. cał mu, że w Grażynie przybrał styl męzki, prosty, ledwie że nie twardy iak ...
Adam Mickiewicz, ‎Franciszek Salezy DMOCHOWSKI, 1829
10
Pisma rozmaite - Część 1 - Strona 236
Ze swieci iaki wyraz umieszczony skladnie , Lub ie ieden i drugi wiersz ksztaltny wypadnie , Juz, wszystko chwalic ? A tych iak sadzic nalezy , Co gania rym , nie twardy , nie zly, lecz ze swiezy ,. I nie mysla dla dawnych przebaczenia prosic, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

用語«NIETWARDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietwardyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odwykliśmy od trudności, dawniej żądano krwi
Podobne konstrukcje jeszcze dałyby sobie radę w nietwardych pokładach, płaskich jak stół (np. takich jak w Bogdance), ale wtedy strug biłby je na łeb, na szyję. «Portal Trybuny Górniczej, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nietwardy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietwardy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż