アプリをダウンロードする
educalingo
nieuczynnosc

"nieuczynnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUCZYNNOSCの発音

nieuczynnosc


NIEUCZYNNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

NIEUCZYNNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieuchwytnie · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynny

NIEUCZYNNOSCのように終わるポーランド語の単語

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieuczynnoscの類義語と反意語

同義語

«nieuczynnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUCZYNNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieuczynnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieuczynnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieuczynnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieuczynnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieuczynnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieuczynnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieuczynnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieuczynnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieuczynnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieuczynnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieuczynnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieuczynnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieuczynnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieuczynnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieuczynnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieuczynnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieuczynnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieuczynnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieuczynnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieuczynnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieuczynnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieuczynnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieuczynnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieuczynnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieuczynnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieuczynnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieuczynnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieuczynnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieuczynnosc
5百万人のスピーカー

nieuczynnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEUCZYNNOSC»の使用傾向

nieuczynnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieuczynnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieuczynnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUCZYNNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieuczynnoscの使いかたを見つけましょう。nieuczynnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 375
Ortt. odobno zadnego nie máfz miçdzy námi, ktotyby fie, przed tob? mogf ufpráwiedlt- vie, i nie byî winien uczynié со dobrego zá dufzc) Widzç, y dopiero uznàiç, ze ni tá nieuczynnosc, y niemifofierdzie, ná zîe ma wyisc, bo ná f|d ftráízliwy.
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
2
Pamiętniki Bartłomieja Michałowskiego od roku 1786 do 1815 ...
Tu w oporze moim jestem nieugięty, chociaż to przybranie nieuczynności wiele mnie zawsze kosztowało, muszę' pokazać się nieuczynnym, a to z dwóch przyczyn: raz że to popisywanie się miłością bliźniego jest przeciwne religii, która ...
Henryk Rzewuski, 1857
3
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 160
NIEUCZYNNOSC, set, s. f. inof- ficiousness, disobligingness. NIEUCZYNNY, a , e, inofficious, disobliging, unfriendly. NIEUDAÚ SIC , v. n. impers, to miss, to fail. Nicudaio mu sie , he has missed his aim , he met with a complete failure.
Alexander Chodźko, 19
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 209
przez kogos) [30] nieuczynnie nieuczynnosc nieuczynny nieudacznik nieudacznosc nieudaly nieudany (od: udac siç, np. nieudana impreza; tez od: udac, np. nieudany smutek) [30] nieudolnie nieudolnosc nieudolny nieudzielenie nieudzielnie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Trzecia płeć:
... rodziców, które zakończyło się porzuceniem matki przez wiarołomnego ojca, poprzez gimnazjum, wiele szkół kształcących zawodowo, wiele posad, utraconych wskutek redukcji i intryg, poprzez stosunki z bogatą, a złą i nieuczynną rodziną.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 103
A gdyby nawet Komitet, chciał być sędzią niemożności, lub nieuczynności, gdzież jest skala, podług któréj mierzyć będzie kieszenie swych kontrybuentów? Kończymy ten artykuł ostatnią uwagą: Komitet nie wyraził się jasno względem ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
7
Philosophische Vergleichung und Würdigung von vierzehn ...
U. ' Nieuczyrmy, undienstfertig — Nie, negativ, ne lat, Nieuczynnosc, die Undienstfertigkeit. Zloczynca, y, der Uebelthäter — Zlo, von Zly, ' , . schlecht, — also : Schlechtthäter» Zloczynstwo — a, die Uebelthat, — it, ; Znack, u, das Zeichen. i ...
Daniel Jenisch, 1796
8
Philosophisch-kritische Vergleichung und Würdigung von ...
Nieuczynnosc, die Undienstfertigkeit. Zloczynca i y, der Uebelthater — Zlo , von, Zly, schlecht, — also: Schlechtdiäter. ; Zloczynstwo — a, die Uebelthat, — it. Znack, u, das Zeichen. ^•- Zriacny, a, e, ansehnlich, hervorstechend. Nacznaczam ...
Daniel Jenisch, 1796
9
Dzieła: Dwa lata dziejów naszych: 1646-1648. Zywot Karola ...
... spotykamy się tylko nader często z gorżkiemi wyrzutami nieuczynności publicznej, rozpaczliwemi wezwaniami do wysileń publicznych. Jedno z umiarkowańszych wotów teraźniejszych żądało od niewielu obecnych na sejmie senatorów, ...
Karol Szajnocha, 1878
10
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 136
Gdy jednak natrafili na ludzi złych, nieuczynnych, a zwłaszcza na takich, którzy odmawiali im posiłku lub niegrzecznie się z nimi obchodzili, w gniewie niszczyli pola całej wsi n oszczędzając jedynie zasiewy ludzi znanych osobiście lub takich, ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
参照
« EDUCALINGO. Nieuczynnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieuczynnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA