アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieucywilizowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUCYWILIZOWANYの発音

nieucywilizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUCYWILIZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

NIEUCYWILIZOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieuchronnie
nieuchronnosc
nieuchronny
nieuchwycony
nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc
nieuczciwy
nieuczek
nieuczenie
nieuczesany
nieuczestniczenie
nieuczeszczanie
nieuczny

NIEUCYWILIZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieucywilizowanyの類義語と反意語

同義語

«nieucywilizowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUCYWILIZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieucywilizowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieucywilizowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieucywilizowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不文明的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incivilizado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncivilized
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متحضر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нецивилизованный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não civilizado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসভ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbare
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak bertamadun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unzivilisiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未開
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미개한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uncivilized
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không văn minh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாகரிகமற்றவர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uncivilized
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

medeniyetsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incivile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieucywilizowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нецивілізований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολίτιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskaafde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ociviliserade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usiviliserte
5百万人のスピーカー

nieucywilizowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEUCYWILIZOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieucywilizowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieucywilizowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUCYWILIZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieucywilizowanyの使いかたを見つけましょう。nieucywilizowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 210
odwazny, przyjazny, nieucywilizowany, tçpy Lista B: wylewny, biedny, prostolinijny, wesoly, gruboskómy, balaganiarz, uparty, kole- ktywista, ateísta, niechlujny. RUMUNI Lista A: bezradny, nieucywilizowany, niezaradny, ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992
2
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 225
Wołoszczyzna, współcześnie - pogardliwe określenie Serbii (analogicznie Vlah - Serb, w znaczeniu „pastuch”, człowiek nieucywilizowany, które to znaczenie jest z kolei wynikiem skomplikowanych historycznych migracji i stosunków ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
3
Nieludzie
... tam spotykała chłopca, który mieszkał zupełnie sam w wielkim zamku. Chłopiec był dziki i nieucywilizowany, zachowywał się tak nieuprzejmie, że wprost trudno sobie to wyobrazić, co oczywiście bardzo mi się podobało, gdy byłam młodsza.
Kat Falls, 2015
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
... skończywszy na mundurach syjamskich i chińskich”. „Dygnitarze: kamerjunkrowie rosyjscy, jenerałowie angielscy, mandarynowie państwa niebieskiego i wszyscy inni,cow mniej więcej ucywilizowany lub nieucywilizowany, głupi.
Józef Szczublewski, 2006
5
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 17
Z jednej strony działa na Polskę świat ucywilizowany i ta naśladuje Włochy, Francyę, Hiszpanię, Niemcy; z drugiej strony świat nieucywilizowany i naśladuje Tatarów lub Turków, których np. wyrazy i ubiory spotykamy obok hiszpańskich i ...
Jan Majorkiewicz, 1850
6
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 343
Lek. 191. CYWA, CYWKA ob. Cewa; Cewka. CYWILIZOWAC çzyn. nied., ucywiüzowad dok., obyezaié, o- krzesaé, ciuilijïrett. Nieucywilizowany jeszcze naród. Mik. Turk. 402. CYWILNOSC', éá, i. sprawy cywilne, oby- watelskie, mieszczañskie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Habitaty bezpieczne - Strona 188
Ib, c, d) świadczą o rozpadzie porządku społecznego i mogą zostać zaliczone do znaków nieucywilizowania . 2. Patologie społeczne, zjawisko wykluczenia społecznego - nasilone przemianami lat 90., wzrostem bezrobocia i skupieniem jego ...
Zbigniew Bać, 2007
8
Savages: ponad bezprawiem - Strona 73
9rednich. i wyZszych klas uwaZa Amerykanów za nieucywilizowanych prostaków, za niewyksztaconych haa9liwych wie9niaków, którzyw 1840roku poprostu mieli szczę9cie i dzięki temu przywaszczyli sobie poowę ichkraju. Wgruncie rzeczy ...
Don Winslow, 2012
9
Ogólne zasady ekonomii politycznéj - Tom 1 - Strona 25
Ekonomia podaje najlepsze sposoby osiągnięcia najwyższéj potęgi duchowej, przez zwalczenie wrodzonéj człowiekowi chęci do próżniactwa i lenistwa, mianowicie téż u ludzi i narodów nieucywilizowanych tak często napotykanej. Widzimy ...
Zygmunt DANGEL, 1862
10
Historya Handlu wszystkich narodów w ogólnych zasysach, etc
... i t. d. Niemcy więc tworzyli tutaj poniekąd państwo w państwie, tak jak obecnie kupcy europejscy w nieucywilizowanych krajach np. na Wschodzie, uznają tylko prawo sądzenia swego konsula, a zresztą są zupełnie niezawiśli od nikogo.
Stanisław GĄSIOROWSKI, 1865

用語«NIEUCYWILIZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieucywilizowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malowidła naskalne Aborygenów sprzed kilku tysięcy lat. (Fot …
Tylko suchy nieurodzajny ląd zamieszkały przez nieucywilizowanych ludzi. Żadnego złota, tylko piasek - zanotował w 1606 r. w dzienniku pokładowym oficer z ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
Tydzień z Civilization: Beyond Earth - Jak grać, żeby wygrywać
... Ziemię, Bramę Eksodusu. W odróżnieniu od Bramy Wyzwolenia, najlepiej jest wznieść ją w terenie niezamieszkałym i nieucywilizowanym jeszcze. Dlaczego? «gram.pl, 10月 14»
3
Janusz Leon Wiśniewski o historiach podpatrzonych w Grand Hotelu
Gość radiowej Jedynki twierdzi, że rynek książki w Polsce jest "nieucywilizowany, nieuregulowany". - W innych krajach jest albo ustawa o książce, albo są ... «Polskie Radio, 6月 14»
4
Nie pozwolimy drwić z Pana Jezusa!
... drwicie z P.JEZUSA i z nas wszystkich chrzescijan przez grupe nieucywilizowanych i niedorazwinietych psychopatow to jest juz akt barbarzynskiej przemocy. «PCh24.pl, 5月 14»
5
Gazele walczą z ekspansją korporacji
Polski rynek węglowy jest bardzo rozdrobniony i nieucywilizowany— zwraca uwagę Arkadiusz Prusak, prezes firmy. 40 proc. udziałów w firmie Składywęgla. pl ... «Puls Biznesu, 1月 14»
6
"Riddick" jest dziki, "Riddick" jest zły, "Riddick" ma bardzo ostre kły …
Nowy, nieucywilizowany "Riddick" dzieli się na trzy części. Pierwsza to kosmiczna wersja powieści podróżniczych, w których bohater powoli zdobywa orientację ... «Interia, 9月 13»
7
Dziady na ziemi jałowej
... nieucywilizowany, biedny i barbarzyński. Czy rzeczywiście wciąż tak daleko nam do Europy? Pod pewnymi względami na pewno. Jednak ważniejsze wydaje ... «e-Teatr.pl, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nieucywilizowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieucywilizowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż