アプリをダウンロードする
educalingo
niewiednacy

"niewiednacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWIEDNACYの発音

niewiednacy


NIEWIEDNACYと韻を踏むポーランド語の単語

brzydko pachnacy · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · ciagnacy · cicho biegnacy · daleko biegnacy · dziko rosnacy · groszek pachnacy · ignacy · jasno plonacy · kwitnacy · lgnacy · niegasnacy · niekrzepnacy · niemilknacy · niemnacy · nierosnacy · nieslabnacy · pachnacy · wladnacy

NIEWIEDNACYのように始まるポーランド語の単語

niewiedly · niewiedza · niewiela · niewielce · niewiele · niewiele by · niewiele niewielu · niewieliczki · niewielki · niewielokrotny · niewielomowny · niewielosc · niewielu · niewiernica · niewiernie · niewiernik · niewiernosc · niewierny · niewierzacy · niewierzony

NIEWIEDNACYのように終わるポーランド語の単語

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · pnacy · polpnacy · polschnacy · pragnacy · samopnacy · slabnacy · szybko rosnacy · szybko schnacy · szybko tnacy · szybkoschnacy · szybkotnacy · tnacy · tonacy · wysokopnacy

ポーランド語の同義語辞典にあるniewiednacyの類義語と反意語

同義語

«niewiednacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWIEDNACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewiednacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewiednacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewiednacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不褪色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmarcesible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfading
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبتدع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неувядающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imarcescível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমলিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impérissable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unfading
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvergänglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新鮮さを失いません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빛이 바래지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unfading
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không phai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unfading
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unfading
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

solmaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unfading
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewiednacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нев´янучий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nepieritor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwelklike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unfading
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unfading
5百万人のスピーカー

niewiednacyの使用傾向

傾向

用語«NIEWIEDNACY»の使用傾向

niewiednacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewiednacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewiednacyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWIEDNACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewiednacyの使いかたを見つけましょう。niewiednacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik ikon maryjnych - Strona 66
Matka Boska Niewiędnący Kwiat ros. HeyBflfleMbiPi L|BeT Niewiędnący Kwiat to określenie przyrównujące Marię, która poczęła pozostając Dziewicą, do nigdy nie więdnącego kwiatu. Najstarszym znanym poetyckim tekstem, w którym ...
Aneta Prasał, 1996
2
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku ... - Strona 182
... Modienskaja — > Modeńska Muromska 118 Muromskaja — > Muromska N NeĆajannaja Radost' — > Radość Nieoczekiwana Ne rydaj mene Mati — > Nie opłakuj mnie Moja Matko Neuvjademyj Cvet — > Niewiędnący Kwiat Nieczajannaja ...
Ewa Pokorzyna, 2001
3
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 333
Fraza biernikowa inmarcescibilem gloriae coronam tłumaczona jest w wydaniach katolickich Pisma św. jako niewiędnący wieniec chwały. Ze względu na istnienie wielu analogii między diadema a gloriae corona, w naszym tłumaczeniu ...
Adam Kryński, 2007
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 28
AMARANTOWY 'czerwonopurpurowy z odcieniem fioletowym': Amarantowa szata. Amarantowe róże. Amarantowe tło sztandaru. od nazwy rośliny gr. amarantos 'niewiędnący', w wielu językach AMATOR 1. 'miłośnik czegoś, osoba zajmująca ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka ... - Strona 257
R. Zacinski. albowiem umyśliwszy wygnać brata z Polski, miał ittź w pogotowiu zebrane woysko , i Pomorzan i Czechów zaciągnął. Bolesław naprawiwszy zamek (Koźle ) niewiędnący o tych zamiarach mieszkał w mieyscu nazwanym Ka- Tn*e ...
R. Zacinski, 1821
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 447
Kiedy zaś objawi się Najwyższy Pasterz, otrzymacie niewiędnący wieniec chwały (1 P 5,1-4). Prezbiterzy są w Kościele i dla Kościoła sakramentalnym uobecnieniem Jezusa Chrystusa Głowy i Pasterza, głoszą autorytatywnie Jego słowo, ...
Jan Pawel II, 2011
7
Dobry papież: - Strona 151
Piotra Apostoła, wypowiedzianych w kontekście nakazów danych pasterzom pierwotnego Kościoła, aby paśli powierzoną im trzodę jako dobrzy pasterze:„Kiedy zaś objawi się Najwyższy Pasterz, otrzymacie niewiędnący wieniec chwały” (1 P ...
Greg Tobin, 2014
8
Tako rzecze Zaratustra:
Friedrich Nietzsche. „Tam wyspa grobów leży milcząca; na niej są też i groby młodości mej. Niewiędnący wieniec życia zaniosę ja tam”. Co postanowiwszy w sercu swoim, przeprawiłem się przez morze. — O, wy młodości mojej oblicza i zjawy ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
William Shakespeare - Strona 16
... powagi i zapału, nie okraszona humorem i ironją, które stanowią niewiędnący wdzięk Ariosta, przytem niezmiernie długa, choć niedokończona — blisko 35.000 wierszy — mimo szczerego podziwu romantycznych entuzjastów dawniejszych ...
Roman Dyboski, 1927
10
Carat wobec Kościoła greckokatolickiego w zaborze ... - Strona 450
... nam pewność, iż za doznane w tak cywilizowanym świecie prześladowania, uzyskamy niewiędnący wieniec chwały, którego jeszcze nie jesteśmy pozbawieni za szczęśliwych rządów naszego łaskawego Monarchy Mikołaja Pawłowicza, ...
Marian Radwan, 2004
参照
« EDUCALINGO. Niewiednacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewiednacy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA