アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmarcesible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMARCESIBLEの語源

La palabra inmarcesible procede del latín immarcescibĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMARCESIBLEの発音

in · mar · ce · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMARCESIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMARCESIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmarcesible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinmarcesibleの定義

辞書の中でunenchenchableの定義は枯れることができません。 En el diccionario castellano inmarcesible significa que no se puede marchitar.

スペイン語辞典で«inmarcesible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMARCESIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

INMARCESIBLEのように始まるスペイン語の単語

inmaculada
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanente
inmanentismo
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

INMARCESIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるinmarcesibleの類義語と反意語

同義語

«inmarcesible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMARCESIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmarcesibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmarcesibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmarcesible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

永不褪色
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmarcesible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unfathomable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبتدع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неувядающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imarcescível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমলিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impérissable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unfading
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unvergänglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

unfading
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빛이 바래지 않는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unfading
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không phai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unfading
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unfading
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unfading
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нев´янучий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepieritor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwelklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unfading
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unfading
5百万人のスピーカー

inmarcesibleの使用傾向

傾向

用語«INMARCESIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inmarcesible»の使用頻度を示しています。
inmarcesibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmarcesible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMARCESIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmarcesible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmarcesible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmarcesibleに関するニュースでの使用例

例え

«INMARCESIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmarcesibleの使いかたを見つけましょう。inmarcesibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
Él dice que esta herencia es incorruptible, incontaminada e inmarcesible. Sin duda alguna, esta descripción alude a la Trinidad. La palabra “incorruptible” se refiere a la naturaleza de esta herencia, lo cual denota la naturaleza de Dios, ...
‎2005
2
Dios Es
I Pedro 5:4 Cuando aparezca el Príncipe de los pastores, ustedes recibirán la corona inmarcesible de gloria. Quizá haya pocas imágenes de Jesús que emocionen más que la de pastor. Cuando yo era niño y asistía a la escuela dominical, ...
Ken Hemphill, 2008
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
INMARCESIBLE amarantos (ajmavranto", 263), que no se marchita (a, privativo, y maraino, véase MARCHITAR), de donde viene el nombre «amaranto», una flor inmarcesible, símbolo de perpetuidad (véase Milton, Paraíso Perdido, iii. 353).
W.E. Vine, 1998
4
Diccionario italiano-galego
Inmarcesible, inmarchitable, que no se marchita. INMATERIAL (pl. inmateriais), adj. Inmaterial, no material. / Inmaterial, incorpóreo, casi desprovisto de materia. INCORPÓREO. INMATERIALIDADE, sf. Inmaterialidad, cualidad de INMATERIAL ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
61. 27 Alburquerque, 1995, p. 61. 28 Sigüenza y Góngora, Teatro de virtudes, p. 175. Las cursivas son nuestras. 29 Palma inmarcesible, fol. 2. 30 Palma inmarcesible, fol. 13. 31 Palma inmarcesible, fol. 4. Melchor Fernández Portocarrero ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
6
Comentario literario de textos
Se pasa sin sentirlo las alas, y de pronto me encuentro en el lugar más bello de tu orilla a la sombra que me hace siempre el alma cuyo tierno ramaje inmarcesible son tus miradas, cuando a mí me miran. Ese paisaje «bello», « inmarcesible» ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
7
Ideario de un territorio
... benignos porteros del mundo delanteros del sol, clementes, DEL SOL, y serán la fotografía inmarcesible, USTEDES, serán la fotografía inmarcesible del tiempo YO LOS BAUTIZO FOTOGRAFIA INMARCESIBLE DEL TIEMPO yo los bautizo ...
Edgardo Anzieta V., 1995
8
Diccionario valenciano-castellano
Inmanejable, adj. Inmanejable, en dos acepciones. Inmarcesible, adj. Inmarcesible ó inmarchitable. Iumar gitable. adj. V. Inmarcesible, adj. Inmaterialisme. s. m. Inmaterialismo. Inmalerialisle. s. ni. Inmaterialista. Inmaleriali/iil. Inmaterialidad.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Odio Los Libros
¡Oh, bandera sacrosanta de inmarcesible victoria, que nos llevaste a la gloria como saeta2 de luz! Prístino tu color rezuma los símbolos más amados de victoria, de coraje de heroísmo y de virtud. ¡Qué horror!, tener que aprendernos ese ...
Soledad Córdova, 1999
10
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Su diferencia consiste en que inmarchitable se refiere siempre á objetos materiales, mientras que inmarcesible se refiere puramente á lo ideal. Por esta razon se dice que es inmarchitable la lozanía de un pais, en el que reina una perpetua ...
Pedro Maria de Olive, 1852

用語«INMARCESIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmarcesibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deja Juan Gabriel huella inmarcesible: Javier Corral
Chihuahua.- El gobernador electo Javier Corral Jurado lamentó el fallecimiento del cantautor Juan Gabriel, y señaló que esté dejó una huella inmarcesible con ... «El Diario de Chihuahua, 8月 16»
2
Lamentan personalidades chihuahuenses su muerte
“Juan Gabriel, ícono de Juárez y orgullo de Chihuahua todo, deja huella inmarcesible en el alma de México: su genialidad musical. (Sic.)”. .Juan Gabriel, ícono ... «El Sol de México, 8月 16»
3
Desmontar el lenguaje “guerrero” plantea directora del Instituto ...
-¿Debe parecerle mal que yo hable de un político torpe inmarcesible? -Torpe es una palabra bonita. Hay personas peores y corruptas. Inmarcesible es lo que ... «KienyKe, 8月 16»
4
Inmarcesible Molina
Esa palabra extraña revela “que no se puede marchitar”, pues inmarcesible es eso, como el poeta Juan Ramón Molina, que cumplirá en 2018 el 110 ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
5
El verdadero amor patrio
¡Oh gloria inmarcesible!, ¡Oh júbilo inmortal!, ¡En surcos de dolores el bien germina ya! “El agricultor que suda removiendo la tierra y siembra con dolor, goza ... «Diario del Huila, 8月 16»
6
Desde el corazón de R16
La música con aquella canción, Barcelona, creada por el inmarcesible Freddie Mercury en su propia voz, post mortem, así como con la soprano Montserrat ... «Excélsior, 8月 16»
7
Inmarcesible e irrepetibleOscar AcevedoMusico y critico musical
Soy otro mas de los que no entienden su letra, (de hecho, hasta ahora me entero de que inmarcesible significa inmarchitable…), pero no estoy de acuerdo con ... «ElTiempo.com, 7月 16»
8
Eh, eh, epa Colombia inmarcesible
Sin llegar a conocer a fondo lo que se quería o se pretendía con este cántico, las redes sociales no solo acabaron con el mismo, sino que, a su vez, atacaron a ... «El Colombiano, 7月 16»
9
Se cumplen hoy 100 años de batalla La Barranquita
El 3 de julio del año en curso, mi lar nativo, Mao, de la provincia Valverde, conmemora una gesta de acrisolado valor patrio, la batalla inmarcesible de La ... «Listín Diario, 7月 16»
10
Cambios drásticos
Esos cambios suelen dejar una mácula, una señal inmarcesible, imborrable, inquebrantable, en nuestro carácter, condicionando el resto de nuestra vida. «ConSalud, 6月 16»

INMARCESIBLEの画像

inmarcesible

参照
« EDUCALINGO. Inmarcesible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmarcesible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z