アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewydajny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWYDAJNYの発音

niewydajny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWYDAJNYと韻を踏むポーランド語の単語


bursztynodajny
bursztynodajny
chlebodajny
chlebodajny
cieplodajny
cieplodajny
cukrodajny
cukrodajny
deszczodajny
deszczodajny
dewizodajny
dewizodajny
diamentodajny
diamentodajny
garbnikodajny
garbnikodajny
grzybodajny
grzybodajny
gumodajny
gumodajny
jadlodajny
jadlodajny
jagododajny
jagododajny
kauczukodajny
kauczukodajny
klejodajny
klejodajny
kruszcodajny
kruszcodajny
malo wydajny
malo wydajny
miarodajny
miarodajny
miesodajny
miesodajny
miododajny
miododajny
mlekodajny
mlekodajny

NIEWYDAJNYのように始まるポーランド語の単語

niewycofany
niewycwiczony
niewyczerpalny
niewyczerpany
niewyczerpniety
niewyczuwajacy
niewyczuwalny
niewyczuwany
niewydajnie
niewydajnosc
niewydany
niewydarzeniec
niewydarzony
niewydatny
niewydolnosc
niewydolnosc krazenia
niewydolny
niewygadany
niewygasly
niewygaszony

NIEWYDAJNYのように終わるポーランド語の単語

mniszek gumodajny
naftodajny
nasieniodajny
nektarodajny
niemiarodajny
nieprzedajny
niesprzedajny
niskowydajny
olejkodajny
orzechodajny
owocodajny
pradodajny
przedajny
pylkodajny
rekodajny
ropodajny
rozdajny
runodajny
rybodajny
siarkodajny

ポーランド語の同義語辞典にあるniewydajnyの類義語と反意語

同義語

«niewydajny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWYDAJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewydajnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewydajnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewydajny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

低效
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ineficiente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inefficient
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неэффективное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ineficiente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ineffizient
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非効率的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비효율적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inefficient
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không hiệu quả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறனற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

verimsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inefficiente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewydajny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неефективне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ineficace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektiv
5百万人のスピーカー

niewydajnyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYDAJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewydajny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewydajnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYDAJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewydajnyの使いかたを見つけましょう。niewydajnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
Niewyczeфane zasoby wegla, rud. niewyczuwalny «nie dajacy sic wyczuc, nikry»: Niewyczuwalne temo. niewydajnie przyslów. od niewydajny: Niewydajnie pracowac. niewydajny ~ni «nie bedacy wydajnym, nie dajacy spodziewanych ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Przedsiębiorstwo w procesie transformacji rynkowej - Strona 36
ści, a nawet rozbieżność, jest wynikiem niewydajnych systemów gospodarczych w krajach drugiej grupy. Różniły się one zasadniczo od systemu koniecznego do wytworzenia efektu doganiania. 2. Byłe kraje socjalistyczne: ...
Mirosław Haffer, ‎Wojciech Kosiedowski, 1993
3
Konflikt polityczny--myślenie i emocje: raport z badania ... - Strona 87
ten system jest niewydajny, on po prostu jest niewydajny. Nieefektywny w sensie gospodarczym". W dalszej części wywiadu, po omówieniu wszystkich kwestii i argumentów przytoczonych przez osoby badane, proszono o wymienienie ...
Agnieszka Golec, 2002
4
Moje słuszne poglądy na wszystko
... wydajność jako wartość najwyższa też wymaga despotyzmu, zaś despotyzm od pewnego poziomu techniki wzwyż jest ekonomicznie niewydajny. Jeśli powtarzam testare truizmy, to dlatego, żesąone wciąż niezauważane przez utopistów.
Leszek Kołakowski, 2011
5
Lean banking: zastosowanie Six Sigma w świecie finansowym ...
... serwer i licencje w ilości większej niż wymagana Niewydajny proces przetwarzanie większe W stosunku do tego, co byłoby przetworzone W normalnym procesie Zbyt dużo biurokracji przy kredytach hipotecznych te same dane Wymagane ...
Fabrizio Majorana, 2012
6
Czerwony Byk
Potwierdzała tylko jego pozycję i umożliwiała krótkie, ale jakże radosne dni wypoczynku. Musiał od czasu do czasu wypoczywać. Musiał regenerować znużony obliczeniami i symulacjami umysł. Gdyby tego nie robił, byłby niewydajny jako ...
Mirosław M. Bujko, 2007
7
Wypalanie traw
zaoZeniach s uszny, porządek opartyna cakowitej rozdzielno9ci ras i narodów okazasię zbyt kosztowny, nieop acalny, niewydajny. Jak niegdy9 niewolnictwo. Z kaZdym rokiem potrzebabyo coraz więcej pieniędzynaop acenie donosicieli, ...
Wojciech Jagielski, 2012
8
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 58
... i coraz gorzej jedzą; tylko niewielka grupa zamożnych chłopów oparła się pańszczyźnie; • stagnację, a nawet obniżenie poziomu plonów, mimo iż rosły one na zachodzie Europy; niewolniczy pracownik jest niewydajny; • skrajną polaryzacja ...
Jerzy Matusiak, 2015
9
Starbucks
... zbiór informacji,zasadoraz metodparzenia kawy i kazano imgopo prostuprzeczytać. Wystawianiem ocen pracownikom iprzyznawaniem podwyZek nie kierowaaZadna logika, za9 harmonogram zmianby niewydajny, poniewaZ zdarza o się, ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
10
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski - Strona 1999
Wielu z nich działa w sposób niewydajny, pasożytując na przemysłach będących pod ich kontrolą”56. W 1999 r. priorytetem oligarchów było zabezpieczenie własnych fortun i wprowadzenie na miejsce Jelcyna kogoś, kto byłby równie uległy ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014

用語«NIEWYDAJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewydajnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes PiS: Polskie państwo się zwija. My się temu przeciwstawiamy
Tego rodzaju likwidacji różnych instytucji jest w kraju bardzo dużo. To jest sposób związany ze sposobem rządzenia, który jest skrajnie niewydajny. Przejdź do ... «TVP Info, 10月 15»
2
Kaczyński: „Z Polski wyciekają ogromne sumy, dziesiątki miliardów …
My temu się przeciwstawiamy – to proces niezrozumiały i związany ze sposobem rządzenia, który jest skrajnie niewydajny, obciążony patologiami, że koszty ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Kaczyński: albo dobra zmiana, albo kontynuacja w gorszym wydaniu
To proces związany ze sposobem rządzenia, który jest skrajnie niewydajny" - powiedział. Podczas wiecu w Białymstoku Kaczyński przekonywał z kolei, PiS ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Rzutem na taśmę rząd ratuje kopalnie za pieniądze energetyki, a tak …
... że mamy zbyt wielki sektor węglowy, niedostosowany do naszych potrzeb, niewydajny, źle zarządzany. Polska nie potrzebuje 31 kopalń węgla kamiennego. «Polityka, 10月 15»
5
Kanadyjczycy zbudują szpital w Żywcu i będą w nim leczyć
Negatywne skutki wspomnianej niepewności regulacyjnej są pogłębiane przez niewydajny wymiar sprawiedliwości, zwłaszcza w zakresie dochodzenia ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
6
Kaczyński: system w Polsce jest niewydajny, przeżarty patologią i …
I sam na nie odpowiedział: - Ten system jest skrajnie niewydajny. Prezes PiS, rozpoczynając spotkanie wyborcze w Lesznie, powiedział, że w Polsce jest wiele ... «TVN24, 10月 15»
7
Nie czekajcie na nowy "Powrót do przyszłości" - Robert Zemeckis …
Celuloid? - Brudny i niewydajny. Poprawiona wersja ”Gwiezdnych wojen” Lucasa? – Zgroza. Nowa wersja ”Powrotu do przyszłości”? – Po moim trupie! – Robert ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Powstanie nowa elektrociepłownia w Warszawie
Jest niewydajny i stanowi obciążenie dla środowiska, ponieważ zasilające go ciepło pochodzi z elektrociepłowni węglowej oraz osiedlowych i blokowych ... «Onet.pl, 6月 14»
9
"Gdyby nie chorzy, nie przybywałoby kolejek". Platforma broni …
System Tuska jest skrajnie niewydajny i mimo wzrostu PKB nie jest w stanie obsłużyć zakresu usług, które był w stanie obsłużyć jeszcze jakiś czas temu ... «Niezalezna.pl, 1月 14»
10
Szczere wyznania pracownika ZUS: Wiemy, że...
Źle mi się pracowało tym bardziej że sam sobie też musiałem płacić skladki na ten niewydajny system i poszedłem na urlop wychowawczy. Jak dodaje, teraz ... «HotMoney, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niewydajny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewydajny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż