アプリをダウンロードする
educalingo
niewylaczny

"niewylaczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYLACZNYの発音

niewylaczny


NIEWYLACZNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dwuznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny

NIEWYLACZNYのように始まるポーランド語の単語

niewykonany · niewykonczony · niewykorzeniony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwalifikowany · niewykwintny · niewylaczony · niewyladowany · niewyleczalny · niewyleczony · niewyliczony · niewymagajacy · niewymawialny · niewymawiany · niewymiarowy · niewymienialnosc

NIEWYLACZNYのように終わるポーランド語の単語

maloznaczny · nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny · rownoznaczny

ポーランド語の同義語辞典にあるniewylacznyの類義語と反意語

同義語

«niewylaczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYLACZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewylacznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewylacznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewylaczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非排他性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no exclusiva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

non-exclusive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गैर अनन्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير حصري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неисключительной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não-exclusiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nonexclusive
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non - exclusive
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak eksklusif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht ausschließliche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非排他的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 독점적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nonexclusive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không độc quyền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nonexclusive
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nonexclusive
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

münhasır olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non esclusiva
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewylaczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невиключної
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neexclusivă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη αποκλειστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-eksklusiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke-exklusiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-eksklusiv
5百万人のスピーカー

niewylacznyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYLACZNY»の使用傾向

niewylacznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewylaczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewylacznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYLACZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewylacznyの使いかたを見つけましょう。niewylacznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 163
powszechniania tego samego utworu, na tych samych polach eksploatacji przy użyciu licencji niewyłącznych (open content) i wyłącznych — np. udzielanie licencji wyłącznej, kiedy wcześniej rozpowszechniało się utwór na ...
Andrzej Matlak, 2007
2
Ochrona własności przemysłowej i tajemnic produkcyjnych - Strona 52
Licencja niewyłączna. Na mocy umowy licencyjnej niewyłącznej licencjobiorca uzyskuje prawo do wykonywania opatentowanego wynalazku (zarejestrowanego wzoru) na podstawie upoważnienia udzielonego mu przez licencjodawcę, ...
Jan Dalewski, ‎Wacław Walewski, 1975
3
Studia europejskie - Wydania 23-24 - Strona 44
Należy więc wziąć pod uwagę możliwość podejścia do podziału kompetencji nie poprzez upoważnienie szczegółowe w zakresie kompetencji wyłącznych i niewyłącznych (np. konkurencyjnych i uzupełniających) lub nawet określanie ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2002
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 262
jurysdykcji nie implikuje możliwości zawarcia w danej sprawie umowy jurysdykcyjnej, a jedynie oznacza brak negatywnej przesłanki uznawania zagranicznych orzeczeń.232 W istocie rozgraniczenie jurysdykcji wyłącznej i niewyłącznej oraz ...
Piotr Mostowik, 2014
5
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 292
Możemy wyróżnić m.in. licencje: pełne, wyłączne, niewyłączne, wolne i/lub otwarte oraz tzw. sublicencje. Licencja niewyłączna nie ogranicza grona licencjobiorców i adresowana jest do wszystkich potencjalnych funkcji ani użytkowników, ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
6
Nowe formy i metody wymiany międzynarodowej - Strona 104
wykonywania, stanowi kryterium podziału licencji na wyłączne i niewyłączne. Licencja wyłączna jest to licencja, w wyniku której licencjodawca zobowiązuje się, że nie udzieli licencji na ten sam przedmiot żadnej innej osobie, zachowując przy ...
Stanisław Szczypiorski, 1976
7
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
W wyniku podpisania umowy HSW SA nabyła następujące uprawnienia eksportowe: — niewyłączną sprzedaż do byłych krajów socjalistycznych; — niewyłączną sprzedaż do angielskiej firmy Coles; — sprzedaż do wszystkich krajów świata ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1992
8
Prawo własności intelektualnej: wczoraj, dziś i jutro - Strona 146
na, w przeciwieństwie do niewyłącznej, wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. Dodatkowym zabezpieczeniem pozycji licencjobiorcy wyłącznego jest przyznane mu w ustawie prawo dochodzenia roszczeń z tytułu ...
Janusz Barta, ‎Andrzej Matlak, 2007
9
Od Platona do współczesności: zbiór rozpraw - Strona 131
pewnym szczeblu rozwoju jaźni budzi się potrzeba łączności niewyłącznej, a bardzo ścisłej, z innymi państwami. I ta właśnie łączność niewyłączna stwarza naród.75 Autor dodaje : „Inne niewyłączne związki jaźni z innymi ...
Grzegorz Dominiak, ‎Stefan Sarnowski, 1999
10
Wybrane systemy prawa wynalazczego państw ... - Strona 156
W przeciwieństwie do wyłącznej umowy licencyjnej licencja niewyłączna nie odbiera licencjodawcy prawa zawierania dalszych umów o stosowanie jego wynalazku (wzoru użytkowego). Umowa taka nie podlega wpisowi do rejestru i nie daje ...
Bogusław Gawlik, 1976
参照
« EDUCALINGO. Niewylaczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewylaczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA