アプリをダウンロードする
educalingo
niewytrawnosc

"niewytrawnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYTRAWNOSCの発音

niewytrawnosc


NIEWYTRAWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

NIEWYTRAWNOSCのように始まるポーランド語の単語

niewysuwalny · niewyswietlony · niewysychajacy · niewyszkolony · niewyszukanie · niewyszukany · niewytlumaczalnosc · niewytlumaczalny · niewytlumaczenie · niewytlumaczony · niewytrawny · niewytropny · niewytrwaly · niewytrzymaly · niewytwornosc · niewytworny · niewywczas · niewywiazywanie sie · niewywlaszczalny · niewywrocony

NIEWYTRAWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniewytrawnoscの類義語と反意語

同義語

«niewytrawnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYTRAWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewytrawnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewytrawnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewytrawnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niewytrawnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niewytrawnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niewytrawnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niewytrawnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niewytrawnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niewytrawnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niewytrawnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niewytrawnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niewytrawnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niewytrawnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niewytrawnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niewytrawnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niewytrawnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niewytrawnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niewytrawnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niewytrawnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niewytrawnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niewytrawnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niewytrawnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewytrawnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niewytrawnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niewytrawnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niewytrawnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niewytrawnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niewytrawnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niewytrawnosc
5百万人のスピーカー

niewytrawnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEWYTRAWNOSC»の使用傾向

niewytrawnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewytrawnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewytrawnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYTRAWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewytrawnoscの使いかたを見つけましょう。niewytrawnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 18
I skutek musiał być odpowiedni niewytrawności zamiarów. Naczelnicy, téj parodji ruchu, byli to ciżsami, którzy codziennie wołają że do ratowania ojczyzny trzeba nowych zasad, nowych środków, a nadewszystko nowych ludzi. A którzyż to są ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
2
Pamiętnik Karola Ursyna Niemcewicza: z 1830 roku - Strona 5
Pierwiastkowe założenia i skutki, błę- - dnie określone i powiązane, fałszywie ocenione, z tąd urywkowefakta tak zestawione, że sumienny historyk postępując logicznie w swych poszukiwaniach, w obec niewytrawnych podań, w wielkie może ...
Karol Ursyn Niemcewicz, 1863
3
Kilka rysów z literatury i społeczeństwa od roku 1848-1858
... nie zbyt szczęśliwem wyrażeniem, a nade- wszystko pewnej pretensyonalności zakrawającej na manierę, co się zdarza u młodych jeszcze niewytrawnych pisarzy, a co zwykle się przebacza, zwłaszcza tam, gdzie niespodziewane piękności ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1859
4
Pisma - Strona 144
Pomimo niewyrobienia języka i niewytrawności zasad, Rej zasługuje na wdzięczną pamięć; bo pisał dostępnie dla ogółu i dotykał śmiało zagadnień życia praktycznego, pokazywał, że co jest przypadkowością (przypadłością), to nie wytrzyma ...
Jan Majorkiewicz, 1847
5
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 4 - Strona 470
... niezbyt szczęśliwym wyrażeniom, a nadewszystko pewnéj pretensyonalności zakrawającéj na manierę, co się zdarza u młodych, jeszcze niewytrawnych pisarzy, a co zwykle się przebacza, zwłaszcza tam gdzie niespodziewane piękności ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
6
Pisma x. Hieronima Kajsiewicza ze Zgromadzenia ...
Pod wpływem nowej szkoły, jak zwykła przy wszelkićm oddziałaniu przesadą i niewytrawnością tchnącej, ogłosił pićrwsze swe prace rymem i niewiązaną mową. Trącą one jeszcze naśladownictwem, ale już coś więcej obiecują; już w nich ...
Hieronim Kajsiewicz, 1870
7
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 177
... który zwykle napada niewytrawnych ludzi, wdał się w bitwę z rumuńskiemi wojskami, które przyszły asystować i przypatrywać się naszemu ceremonialnemu marszowi. Obywatel Jeż stracił głowę do reszty, dał się bić, a sam nie dowodził.
Michał Czajkowski, 1872
8
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 1 - Strona 752
Zkądinąd, jako cudzoziemiec , autor nie miał dostatecznéj świadomości narodu, którego historyę przedsiębrał, ztąd grzeszy nieraz lekkością i niewytrawnością sądu. Wreszcie ulegając pojęciom swojego wieku, za wiele okazuje upodobania ...
Aleksander Zdanowicz, ‎Leonard Sowiński, 1874
9
Gawędy matki - Strona 64
... filozoficzne, polityczne i społeczne, zawsze ciekawe jako karty dziejowe wyobrażeń ludzkich, nie zawsze zdrowe dla niewytrawnych umysłów, biorących prawdę częściową , lub niedostatecznie dowiedzione twierdzenie, za prawdę zupełną ...
Anastazja Dzieduszycka, 1872
10
Pisma: Upadek myśli konserwatywnej w Polsce - Strona 39
Gdyby ludzie byli umieli ściśle myśleć, byliby dostrzegli, że to są dwa całkiem różne programy, ale konserwatyści Królestwa byli tak początkującymi i niewytrawnymi politykami, że różnicy tej należycie uświadomić sobie nie umieli: wystarczało ...
Roman Dmowski, 1938
参照
« EDUCALINGO. Niewytrawnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewytrawnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA