アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewyszkolony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWYSZKOLONYの発音

niewyszkolony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWYSZKOLONYと韻を踏むポーランド語の単語


bladozielony
bladozielony
dozwolony
dozwolony
hiperzespolony
hiperzespolony
niedogolony
niedogolony
niedozwolony
niedozwolony
niegolony
niegolony
nieogolony
nieogolony
niewygolony
niewygolony
niewyzwolony
niewyzwolony
niezadowolony
niezadowolony
odpierdolony
odpierdolony
ogolony
ogolony
polony
polony
popierdolony
popierdolony
rozswawolony
rozswawolony
solony
solony
ubzdryngolony
ubzdryngolony
wyzwolony
wyzwolony
zadowolony
zadowolony
zespolony
zespolony

NIEWYSZKOLONYのように始まるポーランド語の単語

niewyslowienie
niewyslowiony
niewyslowny
niewysluchany
niewysmienity
niewysoki
niewysoko
niewyspanie
niewyspany
niewystarczajaco
niewystarczajacy
niewystarczalnosc
niewystarczalny
niewystawny
niewystepny
niewysuwalny
niewyswietlony
niewysychajacy
niewyszukanie
niewyszukany

NIEWYSZKOLONYのように終わるポーランド語の単語

blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
cukier palony
czarno zielony
czerwono zielony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony

ポーランド語の同義語辞典にあるniewyszkolonyの類義語と反意語

同義語

«niewyszkolony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWYSZKOLONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewyszkolonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewyszkolonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewyszkolony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未经培训
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inexperto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

untrained
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مدرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неподготовленный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inexperiente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non formé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak terlatih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungeschult
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

訓練されていません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

훈련받지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

untrained
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chưa thạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

untrained
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğitilmemiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inesperto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewyszkolony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непідготовлений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neinstruit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκπαίδευτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onopgeleide
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otränade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrent
5百万人のスピーカー

niewyszkolonyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYSZKOLONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewyszkolony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewyszkolonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYSZKOLONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewyszkolonyの使いかたを見つけましょう。niewyszkolonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 147
... niewyrośnięty — - niewyslowiony niewyslowiony niewysłowiony — — — niewyspany — niewyszkolony niewyszkolony — niewyszukany niewyszukany niewyszukany niewyszukany — niewytłumaczony niewytłumaczony niewytłumaczony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Bellona - Strona 622
140), nie można stanowczo brać jako wskazówkę na przyszłość, gdyż mieliśmy wówczas zupełnie niewyszkolonego żołnierza, który często strzelał raczej dla dodania sobie odwagi. Jeżeli mimo to nieprzyjaciel uciekał, to napewno nie dlatego ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
3
Trupia Farma
... pod uwagę wszystkie dowody, nim zacznę wyciągać wnioski dotyczące okoliczno9ci poZaru. Tym,co niszczy najwięcej materia ów dowodowych znajdujących sięwmiejscu poZaru, nie jestwcale sam ogie",lecz niewyszkolony, nadgorliwy ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
4
Glosowanie ludowe z 30 czerwca 1946 r. w raportach ... - Strona 107
Bezpieczeństwa pracuje dobrze, choć element [posiada] niewyszkolony, na 50 pracowników 20 to ludzie niewyszkoleni, którzy nie kończyli żadnych kursów i o pracy agenturalnej nie mają pojęcia. III. Bandy polityczne na ...
Tadeusz Kisielewski, ‎Michał Strzelecki, 2000
5
Z piórem w mundurze: Francja, Szwajcaria, 1940-1946 - Strona 50
Żołnierz niewyszkolony, szofer nie umiejący sprawnie prowadzić wozu, bałagan organizacyjny, nie wiadomo czy przysłowiowy polski, czy też zawiniony przez władze francuskie* . Trzeciego dnia po zakwaterowaniu się w Sommevoire i ...
Janusz Rakowski, 1985
6
Mobilizacja w teorii i praktyce - Strona 132
Podstawowa część poborowych wcielana jesienią do wojska osiągała do wiosny dostateczny poziom wyszkolenia. Natomiast w wypadku mobilizacji jesienią lub zimą, wcielany kontyngent jako niewyszkolony trzeba było przeznaczyć do armii ...
Czesław Berman, ‎Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1964
7
Teatr polski w latach 1890-1918: zabór rosyjski - Strona 139
ąpił Bolesław Marecki, niewyszkolony wokalnie baryton, tenorową partię Turiddu odtworzył brat dyrektora Czystogórskiego, Feliks Fe- liksiewicz. Na zakończenie sezonu Wodewil przedstawił wieczór operowy, składający się z I ...
Tadeusz Sivert, ‎Roman Taborski, 1988
8
Najnowsza historia polityczna Polski: Katastrofa ... - Strona 102
... „żołnierz niewyszkolony", wszystko „zgniłe i złe"!... Stąd też wołania o potrzebie „jak najszybszej rehabilitacji" po wrześniowym „wstydzie", „hańbie", „nędznej sromocie" (15). pojęć w państwach sprzymierzonych", jest też „szkodnictwem ...
Władysław Pobóg-Malinowski, 1989
9
Państwo w przebudowie - Strona 24
Nikt z nas pewnie nie wsiadłby ze swymi dziećmi do autobusu, gdyby wiedział, że kieruje nim niewyszkolony kierowca. A jednocześnie nadal wiele osób gotowych jest głosować na kandydatów na sterników nawy państwowej, w ogóle nie ...
Leszek Balcerowicz, 1999
10
Archiwum polityczne Ignacego Paderewskiego - Tom 3 - Strona 33
Obecnie na niewyszkolony i niewdrożony w pracę i stosunki aparat dyplomacji polskiej tak ciężkie, a liczne spadają żądania, że niepodobna ich załatwić porządnie. Zbyt pospieszna praca na dyplomatycznej drodze nie odniesie pełnych ...
Ignace Jan Paderewski, ‎Halina Janowska, 1973

用語«NIEWYSZKOLONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewyszkolonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cztery przyczyny katastrofy smoleńskiej. Jest raport Naczelnej …
Natomiast nawigator miał był niewyszkolony i nie posiadał uprawnień do wykonywania lotów na tym typie statku powietrznego. Trzecia z przyczyn katastrofy to ... «Kurier Poranny, 11月 15»
2
A więc wojna! Skąd pomysł, że we wrześniu 1939 Ślązacy zatopili …
Bębnik twierdzi, że niewyszkolony w boju Wehrmacht często ostrzeliwał się wzajemnie, zwalając potem winę na mitycznych powstańców. Ofiarami tego mordu ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
Jesteśmy dumni z naszego syna
... zwłaszcza kiedy czytamy w internecie czy słyszymy w mediach, że za to, co się wydarzyło, winę ponosi m.in. nasz syn, że był niewyszkolony, nie znał języków. «Opoka, 4月 15»
4
First to Fight
Każdy żeton sanitariuszki leczy jedną ranę, a niewyszkolony żołnierz posiadający nadal jakąś ranę ginie właśnie teraz. Wyszkolony wytrzyma dwie rany. «POLTERGEIST, 12月 14»
5
Generał Polko: gdy inne metody zawodzą, używa się siły
Tak jak na kijowskim Majdanie, gdzie zdeterminowany, choć słabo uzbrojony i niewyszkolony tłum pokonał zawodowy Berkut. Albo jak talibowie w Afganistanie, ... «Bankier, 3月 14»
6
Spełnione marzenie dziewczyny z Koszęcina, wnuczki Herminy
Już nikt nie może jej zarzucić, że ma niewyszkolony głos. Rezygnuje z "Mazowsza", stawia się na kolejne eliminacje do zespołu "Śląsk". Egzaminy są otwarte ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
7
Technolog [D&D 3.5]
Brak wyszkolenia Niewyszkolony test Wiedzy (chemii) to po prostu test Inteligencji. Bez właściwego szkolenia, posiadasz tylko powszechną wiedzę (ST 10 lub ... «POLTERGEIST, 5月 13»
8
Chirurg w roli laryngologa, czyli ostre cięcie na dyżurach
W nagłych przypadkach niewyszkolony lekarz zamiast pomóc może choremu zrobić krzywdę. Nie chcę brać na siebie takiej odpowiedzialności - tłumaczy dr ... «Gazeta Wyborcza, 8月 12»
9
Tydzień z grą Age of Conan 2009 - dzień czwarty
Chroniony wyłącznie przez lekkie pancerze i niewyszkolony w posługiwaniu się bronią, osamotniony czy odcięty od przyjaciół, zazwyczaj staje się łatwym ... «gram.pl, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Niewyszkolony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewyszkolony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż