アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewyszukany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWYSZUKANYの発音

niewyszukany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWYSZUKANYと韻を踏むポーランド語の単語


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyzyskany
niewyzyskany
oszukany
oszukany
rozhukany
rozhukany
splukany
splukany
wyszukany
wyszukany
zahukany
zahukany

NIEWYSZUKANYのように始まるポーランド語の単語

niewyslowiony
niewyslowny
niewysluchany
niewysmienity
niewysoki
niewysoko
niewyspanie
niewyspany
niewystarczajaco
niewystarczajacy
niewystarczalnosc
niewystarczalny
niewystawny
niewystepny
niewysuwalny
niewyswietlony
niewysychajacy
niewyszkolony
niewyszukanie
niewytlumaczalnosc

NIEWYSZUKANYのように終わるポーランド語の単語

niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oblakany
oplakany
otrzaskany
parkany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozbrykany
rozklaskany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
stroskany
szykany
ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるniewyszukanyの類義語と反意語

同義語

«niewyszukany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWYSZUKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewyszukanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewyszukanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewyszukany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

淳朴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no sofisticado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsophisticated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिष्कृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

простой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simples
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকৃত্রিম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungekünstelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素朴な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순박 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không kinh nghiệm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலும் எளிமையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साधाभोळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içeriksiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non sofisticato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewyszukany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

простий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unsophisticated
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθωώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesofistikeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osofistikerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usofistikert
5百万人のスピーカー

niewyszukanyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYSZUKANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewyszukany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewyszukanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYSZUKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewyszukanyの使いかたを見つけましょう。niewyszukanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 147
... niewyrośnięty — - niewyslowiony niewyslowiony niewysłowiony — — — niewyspany — niewyszkolony niewyszkolony — niewyszukany niewyszukany niewyszukany niewyszukany — niewytłumaczony niewytłumaczony niewytłumaczony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
~sci, blm «fakt, ze coS nie wystarcza; niedostatecznoáé»: Niewystarczal- noáé dotychczasowych metod badawczych. niewyszukany «niewymysTny, niewykwintny. pro sty, zwykry»: Niewyszukany styl. Niewyszukane jedze- nie. Niewyszukane ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 241
Iloác cukru niewystarczajaca do zrobienia koktajlu. niewyszukany 'prosty; który nie zostal wyszu- kany': Niewyszukane potrawy. Niewyszukane akta sprawy. niewyttumaczalny: Czula niewytlumaczalny niepokój. Niewytlumaczalne zjawiska.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 211
... gdy dotyczy małego obszaru tradycyjne znaczenie to 'prostacki, niewyszukany', zmiana znaczenia zachodzi pod wpływem języków obcych germanizm, w niektórych regionach kraju bardzo powszechny uległ ma wyraźny odcień negatywny, ...
Witold Mizerski, 2005
5
Prace - Tomy 25-29 - Strona 59
Prześledźmy bliskoznaczność w ciągach: NIEWYSZUKANY - zwykły - prosty - skromny, ZROZUMIAŁY - prosty - jasny - przystępny - przejrzysty. Tylko pierwszy wyraz z pierwszego ciągu - niewyszukany - jest jednoznaczny. Wyznacza on zbiór ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... trampa, że można było zapomnieć o roli, jaką w nich odgrywała reżyseria; niektórzy zresztą odmawiali autorowi Brzdąca talentu w tej dziedzinie, wskazując na bardzo niewyszukany sposób, w jaki inscenizuje, ujmuje i wiąże sceny. Wobec ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Kolejność uczuć - Strona 51
Wszystkie panie opłakiwały Banderasa, a ja opłakiwałam swoją cnotę, której mnie pozbawił w tak niewyszukany sposób. Obrzydliwie po prostu. Wlazł bez pukania, wsadził we mnie tę wymanikiurowaną łapę i zostawił mi ślad w psychice do ...
Monika Sawicka, 2014
8
Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953): - Strona 34
37 Por.: „Nazwisko Hitlera pisarz przekręcał na chitrieł (chytrzył) i ten niewyszukany kalambur powtarzał konsekwentnie przez cały czas zmagań wojennych. Przy nazwisku Mussoliniego pojawiają się – rzecz u Bunina niebywała – tzw. mocne ...
Jolanta Brzykcy, 2009
9
Czarodzieje: - Tom 1
Będę warzył niewyszukany, choć mocny trunek z miejscowych ziół i jagód. – I pralnia chemiczna. – No tak, to jest problem. Magia nigdy nie dopiera jak należy. Może po prostu zamieszkam w Plaza, jak Eloise. – Nudzę się! – ryknął Josh.
Lev Grossman, 2015
10
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Przez długi czas miałem mir i posłuch właśnie dlatego, że czytałem mało, mało też gadałem, powołując się na niewyszukany, ale skuteczny bon mot, że nie po to zostałem pisarzem, aby gadać. Moje spotkania autorskie do pewnego czasu ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012

用語«NIEWYSZUKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewyszukanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikt tak naprawdę nie wie, co jedzą pacjenci polskich szpitali
Niewyszukany obiad w barze mlecznym kosztuje kilkanaście złotych. Firma cateringowa za tę samą cenę zaserwuje pacjentowi szpitala aż trzy posiłki dziennie. «Express Bydgoski, 9月 15»
2
Charlie Hebdo znów prowokuje. Naśmiewa się z utonięcia …
Francuski tygodnik satyryczny opublikował właśnie rysunek, który w niewyszukany sposób szydzi ze śmierci małego Aylana Kurdiego. Chłopiec utonął w Morzu ... «Blasting News, 9月 15»
3
Prawda w oczy kole. Monika Olejnik reaguje kpiną z księży …
Jeśli czegoś nie rozumie lub z czymś się nie zgadza, w niewyszukany sposób z tego drwi. A wtedy, no cóż, poziom żartów jest porównywalny z poziomem ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
"Wyborcza" i "Super Express" jak w piaskownicy. Dzienniki wytykają …
Teraz "Wyborcza" uznała, że zamiast reformować siebie, będzie atakować w bardzo niewyszukany sposób swoich rynkowych konkurentów, tabloidy. Redakcja ... «naTemat, 6月 15»
5
"Nagi patrol": ten serial przekroczył granicę dobrego smaku
To właśnie roznegliżowane panie i niewyszukany dowcip, często o podtekście seksualnym, stały się znakami rozpoznawczymi komedii. Ten serial już od ... «aleSeriale.pl, 2月 15»
6
Polityczne menu. Mielony, ziemniaki i mizeria?
Kotlet mielony, ziemniaki i mizeria - taki niewyszukany zestaw obiadowy ma być ulubionym daniem premiera Tuska. Jarosław Kaczyński, jak na opozycję ... «TVN24, 7月 14»
7
Na Lumpengdańskiej. Mnóstwo lokali użytkowych w centrum stoi …
Rynek od ćwierci wieku jest wolny, sklep ma wciąż niewyszukany, wręcz siermiężny wystrój, a i ceny mocno zaporowe - nawet dla tych, którym w kapitalizmie ... «Express Bydgoski, 1月 14»
8
Kawiarnia literacka
W sposób niewyszukany i nachalny eksponujące nienaturalnie białe zęby. Bodo nie zawsze był przystojny i miał twarz podatną na głupie miny, co dobrze się ... «Polityka, 9月 12»
9
Zaskakujący, ciekawy portret psychologiczny dwojga …
Niewyszukany tytuł „Mistrz tańca powraca” zapowiada radosną fabułkę w stylu: zobaczmy jeszcze raz, jak b-boy zdobywa tytuł mistrza dzielnicy w breakdance. «Polityka, 8月 12»
10
Tomasz Kammel gospodarzem „Festiwalu Piosenki Rosyjskiej”
Organizatorzy widać mają niewyszukany gust. Żal prawdziwych miłośników naprawdę pięknych rosyjskich piosenek, że w przerwach między występami będą ... «fakt.pl, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Niewyszukany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewyszukany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż