アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezrozumiale"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZROZUMIALEの発音

niezrozumiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZROZUMIALEと韻を踏むポーランド語の単語


entente cordiale
entente cordiale
famille sociale
famille sociale
mere sociale
mere sociale
niewyrozumiale
niewyrozumiale
osowiale
osowiale
otepiale
otepiale
peccatum veniale
peccatum veniale
przewspaniale
przewspaniale
rogowacenie biale
rogowacenie biale
wspaniale
wspaniale
wyrozumiale
wyrozumiale
zarozumiale
zarozumiale
zasiedziale
zasiedziale
zatwardziale
zatwardziale
zdrobniale
zdrobniale
zgorzkniale
zgorzkniale
zrozumiale
zrozumiale
zwyrodniale
zwyrodniale

NIEZROZUMIALEのように始まるポーランド語の単語

niezrachowany
niezrazony
niezrealizowanie
niezrealizowany
niezrecznie
niezrecznosc
niezreczny
niezrobienie
niezrosniety
niezrownanie
niezrownany
niezrownowazony
niezroznicowany
niezrozumialosc
niezrozumialstwo
niezrozumialy
niezrozumianie
niezrozumiany
niezrozumienie
niezrzeszony

NIEZROZUMIALEのように終わるポーランド語の単語

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
extemporale
femme fatale
finale
frontale

ポーランド語の同義語辞典にあるniezrozumialeの類義語と反意語

同義語

«niezrozumiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZROZUMIALEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezrozumialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezrozumialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezrozumiale»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

费解
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incomprensiblemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

incomprehensibly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझ से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن فهمه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непостижимо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incompreensivelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকল্পনীয় রকমের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incompréhensiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

incomprehensibly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unfassbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무한히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

incomprehensibly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể hiểu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

incomprehensibly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

incomprehensibly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz bir şekilde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incomprensibilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezrozumiale
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neînțeles
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακατανόητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obegripligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

incomprehensibly
5百万人のスピーカー

niezrozumialeの使用傾向

傾向

用語«NIEZROZUMIALE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezrozumiale»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezrozumialeに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZROZUMIALE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezrozumialeの使いかたを見つけましょう。niezrozumialeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religia i kultura w globalizującym się świecie - Strona 296
S: (powtarza niezrozumiale) 02: Weź to, co pozostaje w moim sercu jako boleść. S: (powtarza niezrozumiale płacząc) 02: Oddaję Ci teraz, Jezu, swoje emocje. Swoje uczucia. Myśli przełożę do tego momentu, kiedy w myślach ...
Marian Kempny, ‎Grażyna Woroniecka, 1999
2
Biała ksie̜ga: akta śledztwa prowadzonego przez ... - Strona 339
R Tam ludzie, taki na niego (niezrozumiałe) teraz trzeba przeżyć, walczyć. 2 Dobrze, tylko, że ja rozumiem, przeżyć (niezrozumiałe). R Wiesz, kraje, jak to powiedzieć, i tak dalej. Nie, nie, nie palę. Ty p... (niezrozumiale) nie palę, ich to nie ...
Centrum Informacyjne Rządu (Poland), 1996
3
Verba dicendi w języku bułgarskim - Strona 79
JIptcyMyAn (yoMoAn, uaMoah) 'mówić coś cicho i niezrozumiale'. Występuje w następujących miejscach: Ka3aHjn>uiKo: Emma; IlaBjiHKeHCKo: CyxHHflOji; BpanaHCKo: Pa^OBeHe; BanHKorbpHOBCKo: Banmco TT>phOBo; JIoMcKO; ...
Zbigniew Rusek, 1997
4
Ocena wpływu wybranych czynników na postawy kobiet w ... - Strona 53
Natomiast wśród osób czytających miesięczniki (908 osób) tylko 26 stwierdziło, że informacje żywieniowe w nich zamieszczane są niezrozumiałe lub bardzo niezrozumiałe, przy czym jako przyczynę takich ocen najczęściej wskazywano ...
Marzena Jeżewska-Zychowicz, 2000
5
Przez zwierciadło - Strona 29
przekonać się, że tego nie da się zrozumieć. Trzeba przyjąć to niezrozumiałe jako niezrozumiały dar. Gdybym zrozumiał to, co jest niezrozumiałe, to niezrozumiałe przestałoby być tym, czym jest: utraciłoby swoją istotną niezrozumiałość.
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2003
6
O literaturze i literaturch - Strona 96
P. Paweł Hertz powiada, że " Nowatorstwo zawsze było narażone na ten zarzut (niezrozumiałości) ze strony przedstawicieli utrwalonych kierunków. W "niezrozumialstwie " jest jednak relatywizm: dzisiejsi nowatorzy jutro będą popularnymi ...
Wacław Grubiński, 1948
7
Niemcy i Polacy: wzajemne postrzeganie i stereotypy - Strona 69
Podobnie w Górnej Saksonii (29), gdzie „polatschen" („pollatschen", „pullatschen") oznaczało „mówić niezrozumiale, źle, tak jak dzieci", „gepollatsche" zaś — „mówić w obcym języku," a „Polak" („Poolake", „Pulake") to „człowiek mówiący ...
Tomasz Szarota, 1996
8
Antropologia słowa: zagadnienia i wybór tekstów - Strona 317
potçzne niezrozumiale, i to, co grozne niezrozumiale, zawierajace w sobie podwójny odpowiednik do numinosum, a mianowicie zarówno do elementu mysteriosum, jak i do elementu tremendum, i to do obu tych podanych ...
Grzegorz Godlewski, ‎Andrzej Mencwel, ‎Roch Sulima, 2003
9
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 703
psud robote, parta- czyd. makuch, placek z siemienia po wyci- ánicciu z niego oleju. mámié, zamawiad, ozarowad; Judzid, oszukiwad; podstepnie przekony- wad. mamidlo, zludzenie. mamlaé, mówid niezrozumiale, po dzie- cinnemu. mamlac, ...
Jan Świętek, 1893
10
Odnowa wsi: między mitem a nadzieją - Strona 147
ółczesna jest niezrozumiała dlatego, że jest zbyt „trudna", „mało czytelna", „niekomunikatywna" (Dla takiego społeczeństwa, jakie u nas dominuje, obecna kultura jest trudno dostępna. Dla przykładu, w przeciętnej książce ...
Maria Wieruszewska, 1992

用語«NIEZROZUMIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezrozumialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urzędnik mówi niezrozumiale. Aby zrozumieć ministerstwa trzeba …
Naukowcy za pomocą specjalnych aplikacji chcą zachęcić urzędników do używania prostszego i bardziej zrozumiałego języka – informuje „Rzeczpospolita”. «TVP, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niezrozumiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezrozumiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż