アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrozumiale"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYROZUMIALEの発音

wyrozumiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYROZUMIALEと韻を踏むポーランド語の単語


entente cordiale
entente cordiale
famille sociale
famille sociale
mere sociale
mere sociale
niewyrozumiale
niewyrozumiale
niezrozumiale
niezrozumiale
osowiale
osowiale
otepiale
otepiale
peccatum veniale
peccatum veniale
przewspaniale
przewspaniale
rogowacenie biale
rogowacenie biale
wspaniale
wspaniale
zarozumiale
zarozumiale
zasiedziale
zasiedziale
zatwardziale
zatwardziale
zdrobniale
zdrobniale
zgorzkniale
zgorzkniale
zrozumiale
zrozumiale
zwyrodniale
zwyrodniale

WYROZUMIALEのように始まるポーランド語の単語

wyroznic sie
wyroznicowac
wyroznicowanie
wyroznicowywac
wyroznicowywanie
wyroznienie
wyroznik
wyrozniony
wyrozowac
wyrozub
wyrozumialosc
wyrozumialy
wyrozumiec
wyrozumienie
wyrozumiewac
wyrozumiewanie
wyrozumowac
wyrozumowanie
wyrozumowany
wyrozumowywac

WYROZUMIALEのように終わるポーランド語の単語

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
extemporale
femme fatale
finale
frontale

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrozumialeの類義語と反意語

同義語

«wyrozumiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYROZUMIALEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrozumialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrozumialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrozumiale»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和蔼地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indulgentemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indulgently
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिआयत से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو متساهل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снисходительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indulgentemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

indulgently
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec indulgence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berfoya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachsichtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甘く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제멋대로하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indulgently
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiều ý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

indulgently
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

indulgently
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoşgörüyle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indulgenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrozumiale
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indulgență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρυφερότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

seende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indulgently
5百万人のスピーカー

wyrozumialeの使用傾向

傾向

用語«WYROZUMIALE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrozumiale»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrozumialeに関するニュースでの使用例

例え

«WYROZUMIALE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrozumialeの使いかたを見つけましょう。wyrozumialeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 597
Patrzeé wyrozumiale na czyjeí bledy, wybryki. O fraz. Patrzeé z góry, z wysoka «traktowaé kogoí, coi lekcewazaœ, podkreilajac swoja wyz- szosc» O Patrzeé na coi przez palee «traktowaé coi pobtazliwie, wyrozumiale, tolerowaé coi» O ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Problem tolerancji - Strona 95
Cztsom jesteśmy wyrozumiale pobłażliwi wobec pewnych osób, a pokornie wyrozumiali wobec innych; czasem ustępujemy z lęku przed przykrymi konsekwencjami naszego protestu, a czasem walczymy o sprawiedliwość broniąc siebie lub ...
Ludmiła Żuk-Łapińska, 1991
3
Kamienny most: tradycja judaistyczna w twórczości Romana Brandstaettera
W zasadzie jednak, patrząc na miłość Izraela do drzew, wzruszał wyrozumiale ramionami, a w końcu posłużył się jego uczuciami dla własnych celów i korzyści w sposób wielce przemyślny, godny Jego nieskończonej głębi i mądrości: uczynił ...
Anna Rzymska, 2005
4
Ciche dni - Strona 164
Czasy raczej nie sprzyjają konwenansom - odparłem wyrozumiale. - Zresztą wszystko zostało uzgodnione na najwyższym szczeblu. - Wiedziałam, że sobie przypadniecie do gustu- wtrąciła bezczelnie Dorota znad kuchni, gdzie przyrządzała ...
Jerzy Wawrzak, 1988
5
Sztuka dialogu: teoretyczne założenia a szkolna i akademicka ...
... to osoba rozumiejqca polozenie i potrzeby mlodych ludzi, to czlowiek komunikatywny , otwarty, taki, z którym mozna swobodnie poroz- mawiac, wyrozumialy, ale przy tym wymagajqcy, • osoba przyjazna, odczuwa chec wspólpracy z innymi, ...
Marian Śnieżyński, 2008
6
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 89
Lagodnie 'wyrozumiale, uprzejmie, laskawie, blande, comiter, clementer': Suauiter gladko a lagodnye XV med. SKJ V 272; Myakkimi, lagodnie, slowo glaskane verbis mollibus 1461 — 7 Serm 149v; Lagodnye (war. lub.: *ochodnye) blande ...
Kazimierz Nitsch, 1963
7
Metodyka kształcenia je̦zykowego polaków ze Wschodu: referaty i ...
popularny aktor — popularni aktorzy, nie popúlame aktory, mqdry uczeñ — mqdrzy uczniowie, nie mqdre uczni, wyrozumialy nauczyciel — wyrozumiali nauczyciele , nie wyrozumiale nauczycielowie. W polszczyznie wileñskiej wiele ...
Jan Mazur, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Centrum Je̦zyka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców, 1993
8
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
Ciekawy ten pomnik dawnego sądownictwa polskiego, pisany nakształt dziennika, objaśnia niejeden szczegół w Bielskim, Heidensteinie i Rzeczyckim pobieżnie, lub nie dosyć dla nas wyrozumiale przytoczony. Sprawa sądowa Zborowskich ...
Żegota Pauli, 1846
9
Jesteś złem:
Widząc jego chwilowe zagubienie, wyrozumiale przyszła mu z pomocą. – Wie pan, często widywaliśmy się z Fabiem. Oboje uprawialiśmy spinning w Sport Center. Balistreri pokiwał głową w zamyśleniu. – Jak się domyślam, poznała pani ...
Roberto Costantini, 2016
10
Prawda i inne kłamstwa:
Jenssen zapytał wyrozumiale, czy Henry czuje się na siłach i przyjdzie do zakładu medycyny sądowej, by zidentyfikować zwłoki. Chłodny ucisk lęku odebrał Henry'emu dech. Zanotowawszy adres, ostrożnie odłożył słuchawkę, jakby była ...
Sascha Arango, 2015

用語«WYROZUMIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrozumialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7000 wzmianek o agencie 007. Internetowa gorączka przed …
:D Jest jedyną kobietą, na widok której moje "maślane oczy" wyrozumiale toleruje moja Żona! :D Monica to po prostu piękno, kobiecość i klasa w jednym! «RMF Classic, 11月 15»
2
Po meczu AZS - Stal Ostrów Wlkp.. Magazyn koszykarski...
Ponadto wspólnie ze Sławomirem Pankowskim zastanawiamy się czy na obecnym etapie rozgrywek kibice powinni jeszcze wyrozumiale patrzeć na poczynania ... «gk24.pl, 10月 15»
3
Pawlicki dla wPolityce: Jedyne osiągnięcie rządów Tuska, czyli …
... ale sprawy wyciszano i jakoś rozeszły się po kościach, a miłośnicy sportu i zdrowia naszych dzieci kiwali wyrozumiale głowami - no, wiadomo, ktoś musiał na ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Donald Tusk zaszył się na Malcie. Szlifuje swój angielski
... którym zupełnie nie włada - zauważa - podkreślając jednak wyrozumiale, że w strukturach UE większą uwagę zwraca się na umiejętności polityczne niż na ... «wPolityce.pl, 10月 14»
5
"Są ich tysiące". Rolkarze opanowali ulice
Nasze spileczenstwo (nie wszyscy) nie jest wyrozumiale, jjest zakompleksione. Model wypoczynku i rekreacji sprowadza sie do siedzenia w fotelu i ogladania ... «TVN Warszawa, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyrozumiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrozumiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż