アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nimb"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIMBの発音

nimb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNIMBはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nimb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nimb

円光

Nimb

ニンブ - 神聖な、あるいは聖なる像のイメージで描かれた頭の周りに輝くリングを描くために芸術で使われた言葉。 彼らの精神的な光を象徴しています。 Nimbは、円の形、円に描かれた十字、三角形、または頭の周りに広がる光線を持つことができます。 ニンブの発表は、それがキリスト教の芸術に浸透してから4世紀に普遍化したヘレニズム時代の起源を持っています。 ビザンチンの伝統では、彼らは支配者のイメージを持っていました。 非聖人のイスラム教では、ヒンズー教徒とヒンズー教徒が神の霊的な力を意味する一方、非聖人もヒンズー教徒に導入されました。 明るい円の形のニンフの絵画では、ニンフは聖人の頭の上に置かれ、正統なアイコンの中には、包み込まれ、彼の顔が照らされた。 Nimb – termin stosowany w sztuce na określenie świetlistego otoku wokół głów przedstawianych na obrazie postaci boskich lub świętych; symbolizuje ich duchowe światło. Nimb może mieć kształt koła, krzyża wpisanego w okrąg, trójkąta lub promieni rozchodzących się wokół głowy. Przedstawienie nimbu ma swoją genezę w epoce hellenistycznej, skąd przeniknął do sztuki chrześcijańskiej i stał się powszechny już w IV wieku. W tradycji bizantyjskiej nimby posiadały wizerunki osób panujących. W sztuce islamu z nimbem przedstawiano także osoby niebędące świętymi, zaś w hinduizmie i buddyzmie nimb oznaczał siłę duchową bogów. W malarstwie zachodnim nimb w postaci jasnego kręgu umieszczano nad głową świętego, tymczasem w ikonach prawosławnych nimb okalał i oświetlał twarz.

ポーランド語辞典で«nimb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIMBのように始まるポーランド語の単語

nil desperandum
nilaszowcy
nilgau
niloci
nilotyczny
nilowy
nilpotent
nim
nimbostratus
nimbus
nimby
nimfa
nimfeczka
nimfetka
nimfeum
nimfomania
nimfomanka
nimfy
nimitz
nimonik

NIMBのように終わるポーランド語の単語

amb
aplomb
choliamb
choriamb
chorjamb
coulomb
dytyramb
jamb
katakumb
kilokulomb
klomb
kolumb
kulomb
mb
romb
rumb
zremb

ポーランド語の同義語辞典にあるnimbの類義語と反意語

同義語

«nimb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIMBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nimbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnimbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nimb»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雨云
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nimbo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nimbus
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هالة نورانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нимб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nimbo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পর্জন্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nimbus
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nimbus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nimbus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニンバス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후광
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nimbus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vừng mây sáng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மழை மேகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पावसाचा ढग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağmur bulutu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nimbo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nimb
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

німб
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nimbus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοστέφανος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nimbus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nimbus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nimbus
5百万人のスピーカー

nimbの使用傾向

傾向

用語«NIMB»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nimb»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nimbに関するニュースでの使用例

例え

«NIMB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnimbの使いかたを見つけましょう。nimbに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Dramatic Works of Wycherley, Congreve, Vanbrugh, and ...
Nimb. That was a home thrust ! — Good sir, I hope you're for a breathing this morning ? — [ Takes down a foil.] I'll assure you, Mr. Mockmode, you will make an excellent swordsman ; you're as well shaped for fencing as any man in Europe.
William Wycherley, ‎William Congreve, ‎Sir John Vanbrugh, 1840
2
Dramatic Works with Biographical and Critical Notices by ... - Strona 493
Enter N mnLi-zwms'r. Mock. 0h, Mr. Nimblewrist, I crave you ten thousand pardons, by the universe ! Nimb. That was a home thrust !--Good sir, I hope you're for a breathing this morning ?—-[ Takes down afoiL] I'll assure you, Mr. Mockmode, ...
William. II Congreve William Wycherley (John Vanbrugh and Farquhar George), ‎William. II Wycherley, ‎William Congreve, 1840
3
Nature's Perfect Food: How Milk Became America's Drink - Strona 229
In parallel, the anti-biotech/GM refusal politics could be characterized as a “Not in my Body" or NIMB form of politics. Comparing NIMBY and NIMB The most important difference between NIMBY and NIMB is the fact that NIMBY fits the ...
Erna Melanie DuPuis, 2002
4
Thomas of Woodstock, Or, Richard the Second, Part One - Strona 221
O.6 Lane [Yor] Arun Surr Chen Sol Sol Bago Tres Nimb [Ric] Bush Scro [Sol] [Sol] OO Tres Nimb O- Lane York Arun Surr Sol Gree Bago Rich Bush Scro Sol Lapo OO Lane York Arun Surr Chen Sol DuGl Gree Bago Sol Sol Rich Bush Scro Sol ...
Peter Corbin, ‎Douglas Sedge, 2002
5
Die Forschungsreise S. M. S. "Gazelle" in den Jahren 1874 ...
Niederschiäge Bemerkungen 9h a. m. 3h p. m. 9h p. m. Mittlerere der Bewölku A. Nebel B. Regen C. Schnee D. Hagel Solar- Radiation Form Richtung ; Grad Form Richtung Grad Form Richtung Grad Menge Ozon nimb SEzE 10 cum nimb ...
Hydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts, 1800
6
Neem, a Treatise - Strona 5
Marathi Nim, Limba, Nimbay, Kadu-limba, Limbachajhada, Balantanimba, Nimb, Nimboli, Nimboni, Kadukhajur, Nimuri, Bal-nimb. Tamil Arulundi, Kinji, Veppu, Kaduppagai, Malugam, Niriyasam, Pisidam, Sengumasu, Vembu, Veppan, Vepam ...
K. K. Singh, 2009
7
The beauties of modern dramatists, arranged by W.C. Oulton - Strona 79
Nimb.' Pretty sar north. • * * Dajh. In what place f Nimb. Newcastle, in old England. Dajb. Aud your parents i Nimb* People os renown— they made some noise in the world, I assure you. Dajb. Noise. Nimb, Yes, your honour, sor my sather was ...
Beauties, ‎Walley Chamberlain Oulton, 1800
8
The Religion of Islam
The nimb of cash was the same as that of silver or gold, according as the cash was held in silver or gold. In the case of merchandise of all kinds, the value was calculated on the basis of, and the nimb was judged by, the silver standard.
Maulana Muhammad Ali, 2011
9
Hindu Dharma: Introduction to Scriptures and Theology - Strona 32
Shankara, R#m#nuja, M#dhava, Vallabha, Nimb#rka, and others wrote Bh#syas on Brahmasutras. Bh#syas by Shankara, R#m#nuja and M#dhva are discussed above. Brief summaries of Nimb#rka and Vallabha's philosophies based on their ...
Ashim Kumar Bhattacharyya, 2006
10
Protection of Space Materials from the Space Environment: ...
Brown, I. G., Anders, A., Anders, S., Dickinson, M.R., Ivanov, I.C., MacGill, R. A., Yao, X.Y., and Yu, K.M., “Plasma synthesis of metallic and composite thin films with automically mixed substrate bonding,” NIMB 80/81,1281-1287, 1993, Davenas, ...
J. Kleiman, ‎R.C. Tennyson, 2012

用語«NIMB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnimbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Signature Control Systems, Inc. Taps Johan Nimb to Serve as …
Signature Control Systems, Inc. today announced the hiring of Johan Nimb as Central U.S. Regional Sales Manager. A 25-year irrigation professional, Nimb will ... «PR Web, 10月 15»
2
Le groupe Nimb à Chevanceaux pour cet été 2015
La Communauté de Communes de Haute-Saintonge offre à ses habitants et à ses visiteurs une programmation culturelle riche et variée, traversant tout le ... «Sud Ouest, 8月 15»
3
Copenhagen: a guide to the best shops, hotels and restaurants
Even though the Moorish-style Nimb Hotel is in the gardens of Tivoli – one of the world's oldest theme parks – its 17 rooms have a palatial calm. Even better ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
4
REVIEW: Fru Nimb, Copenhagen
Fru Nimb is a new restaurant in Copenhagen that specialises in Smørrebrød ... overlooks the picturesque gardens of Tivoli, Fru Nimb is an attractive restaurant. «Gay Star News, 4月 15»
5
The 12 best hotels I've ever stayed at
The Nimb. The Nimb. This small, Scandi-chic all-suite hotel is housed in a faux Moorish palace inside Copenhagen's famous Tivoli gardens. Staying there is an ... «Stuff.co.nz, 4月 15»
6
High Tea på Nimb er topmålet af lågsus
Vi er til high tea på Nimb Bar. 'Bar' klinger måske nok af noget dunkelt og sent på aftenen, men der er tale om en 250 kvadratmeter stor riddersal med lysekroner ... «Politiken.dk, 12月 14»
7
A weekend break in... Copenhagen
Try Nimb Hotel (2) (Bernstorffsgade 5; 0045 88 70 00 00; nimb.dk), a fanciful five-star overlooking the Tivoli Gardens, with art-filled rooms, beautiful furnishings ... «Telegraph.co.uk, 11月 14»
8
Priserne og servicen halter på Nimb Brasserie
Nimb Brasserie i Tivoli flyttede ind i lokalerne, da michelinrestauranten Herman lukkede i 2012. Og nok har de overtaget de eksklusive lokaler med kulørt udsigt ... «Politiken.dk, 5月 14»
9
My best 22: Forwards
Lions member Carl Nimb puts his match committee hat on and attempts to select his 'Best 22' ahead of the Lions' season opener against Hawthorn on Saturday ... «Brisbane Lions, 3月 14»
10
My best 22: Midfielders
Lions member Carl Nimb puts his match committee hat on and attempts to select his 'Best 22' ahead of the Lions' season opener against Hawthorn on Saturday ... «Brisbane Lions, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nimb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nimb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż