アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klomb"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKLOMBの発音

klomb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKLOMBはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«klomb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
klomb

フラワーベッド(庭園)

Kwietnik (ogród)

花壇(Flowerbed) - 観賞用の植物に覆われた様々な形と大きさで、主に装飾目的の計画に従って植え付けられます。 花壇は、庭園、公園、装飾の建物とその入り口の装飾です。 花の植物の中に花の植物だけでなく、草の植物、低木、木やシダも見つけることができます。 ガーデナーの知識レベルに応じて、季節の変化にもかかわらず、連続的な開花、旗やシンボルを模倣する異なる種類の銘文や色の組み合わせ、色やケアの美的印象など、さまざまな効果が得られます。 Kwietnik - różnego kształtu i wielkości teren porośnięty roślinnością ozdobną, głównie kwiatową, posadzoną lub posianą według zamierzonego planu w celach dekoracyjnych. Kwietniki są ozdobą ogrodów, parków, ozdabiają budynki i ich wejścia. Wśród roślin kwietnika można spotkać nie tylko rośliny kwiatowe, ale także rośliny trawiaste, krzewy, drzewa a nawet paprotniki. Zależnie od poziomu wiedzy ogrodnika można uzyskać różne efekty, takie jak np. ciągłe kwitnienie mimo zmian pory roku, różnego rodzaju napisy i zestawy barw naśladujące flagi i symbole lub tylko estetyczne wrażenie kolorowości i zadbania.

ポーランド語辞典で«klomb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLOMBと韻を踏むポーランド語の単語


aplomb
aplomb
coulomb
coulomb
kilokulomb
kilokulomb
kulomb
kulomb
romb
romb

KLOMBのように始まるポーランド語の単語

klodowy
klodwig
klodzczanin
klodzczanka
klodzina
klodzisko
klodzki
klodzko
klokoczka
klokoczkowaty
klombik
klombowy
klomia
klomla
klomnice
klomnicki
klon
klon jawor
klon polny
klonalny

KLOMBのように終わるポーランド語の単語

amb
choliamb
choriamb
chorjamb
dytyramb
jamb
katakumb
kolumb
mb
nimb
rumb
zremb

ポーランド語の同義語辞典にあるklombの類義語と反意語

同義語

«klomb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLOMBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klombを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklombの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klomb»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花坛
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

macizo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

flowerbed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फुलवारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشتل أزهار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клумба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

canteiro de flores
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কেয়ারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parterre de fleurs
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petak bunga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blumenbeet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

花壇
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flowerbed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thảm hoa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

flowerbed
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फुलझाडाचा वाफा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

flowerbed
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aiuola
65百万人のスピーカー

ポーランド語

klomb
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клумба
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strat de flori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρτέρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blomtuin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blomsterrabatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blomsterbed
5百万人のスピーカー

klombの使用傾向

傾向

用語«KLOMB»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«klomb»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、klombに関するニュースでの使用例

例え

«KLOMB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklombの使いかたを見つけましょう。klombに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona lix
Innym. kształtem. ułożony. Klomb. mieszany. Czasem sie trafia, ze zastać można wiąża pieknego albo Graba czyli Buka w swoim Ogrodzie. Koło nich dobrze iest sadzić kilka Modrze- wów, te zaś trzeba obsadzać szakłakiem, Hordowina, ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 705
KLOMB 'rabata okrągła z kwiatami' XX-1, 'kępa, grupa, bukiet', o kwiatach XlX-2 (K.Chłędowski 1873: terasa, na której poustawiano klomby najpiękniejszych wazonowych kwiatów, „Tygodnik Ilustrowany" 1863: klomb kwiatów woniał), 'grupa ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 57 - Strona 117
Plansze form. ca 28x21 cm. Znaczna większość z nich została wykonana przez Jana Z.Freya (niektóre sygn. na płycie). Ryciny przedstawiają poszczególne drzewa 1 krzewy, klomby (jeden ręcznie kolorowany), budynki i urządzenia ogrodowe ...
Antykwariat "Rara Avis"., 2004
4
Kalahari
Marie-Luise kazała wyciąć klomb na środku trawnika i Alfios całymi dniami zwykł na nim siedzieć przykucnięty. Ale teraz widocznie ułożył się w cieniu. Ten klomb raził Oskara wrzaskliwością ukwiecenia, uważał, że rozbija ciemną zieleń ...
Wojciech Albiński, 2012
5
Poezja modernizmu: interpretacje - Strona 116
nak klomb. Narrator mówi o „moim klombie", kladzie zatem na- cisk na jego syngularnosc, konkretnosc. „Mój klomb" to klomb wyraznie zlokalizowany i - by tak rzec - lokalizujacy: wskazuje posrednio na miejsce usytuowania narratora. Zwykle ...
Andrzej Skrendo, 2005
6
Tajemniczy ogród:
To takie same czary, jakte, które każą tym oto pod ziemią pracować — iwskazał butem na klomb krokusów. Colin spojrzał na nie. — O, tak — wolno wyrzekł. — Tak! Niema chyba większych czarów na świecie. Wyprostował się mocniej jeszcze.
Frances Hodgson Burnett, 2014
7
Listy do rodziny - Strona 442
Ponieważ konie niewiele mają roboty, to Ru- lewicz mógłby wozić z wielkiego podwórza lub z kupy przy sadzie starą kompostową ziemię na klomb przed domem, ten okrągły, gdzie stoi wazon. Niech zwozi i składa na brzegach klombu kupa ...
Wladyslaw St Reymont, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, ‎Barbara Kocówna, 1975
8
Umschlagplatz - Strona 30
Przed willą — patrząc od furtki — był klomb otoczony ostrymi odłamkami dachówek. Nim dojdę do klombu, zatrzymam się jeszcze na chwilę przy furtce. Furtka była z deseczek — deseczki ustawione pionowo i połączone na górze i na dole ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
9
Żywe echa - Strona 216
Wchodzi na klomb, staje w rozkroku obok uschniçtej rózy (albo, jak mówilismy, "niemego swiadka hariby") , splata za soba rece i wolno uderzajac petla bykowca po swoim grzbiecie, krzyczy: - Zelle marsch! Sztubowy rusza pierwszy. W slad za ...
Wacław Nowicki, 1993
10
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 467
Przed frontonem dworu znajdował się prostokątny klomb, zakończony od północy małym trójkątnym klombikiem. ... Klomb i szpalery otaczała droga podjazdowa, obramowana od wschodu, północy i zachodu trawnikiem, pasem drzew i ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2004

用語«KLOMB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklombという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plac Wolności opóźniony. Roboty ruszą w 2016 roku
Zlikwidowany zostanie klomb – kwadrat w sąsiedztwie zejścia z placu na ulicę 1 Maja. Obok będą miejsca parkingowe dla rowerów. Przed wejściem do ratusza ... «Temat.net, 11月 15»
2
W centrum Wrocławia stanie rzeźba Arlekina
... skwerze przy Teatrze Muzycznym Capitol, u zbiegu ulic Piłsudskiego i Świdnickiej, w miejscu gdzie obecnie jest usytuowany mały klomb i słup ogłoszeniowy. «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
3
Rynek w Gogolinie przeszedł kolejny lifting
Na skwerze pojawi się nowy klomb zieleni i kostka brukowa. Od strony ... W ramach remontu gmina wymieni kostkę brukową i stworzy nowy klomb. Chodnik od ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
4
Uszkodził pięć aut. "Był po alkoholu i narkotykach, nie miał prawa …
... na chodnik, potrącił pieszego, a potem uszkodził pięć zaparkowanych samochodów i znak drogowy. Auto zatrzymało się w końcu na klombie z kwiatami. «TVN Warszawa, 5月 15»
5
Kradną kwiaty z miejskich klombów
Więc jeśli kwiaty nadal będą znikały, w klombach pojawią się nieestetyczne luki. - Możemy tylko apelować, by mieszkańcy dbali o kwiaty. By traktowali je jak ... «nowiny.pl, 4月 15»
6
Wojciechy: Pierwszaki dbają o klomby
Pierwszaki ze szkoły w Wojciechach dostały "w spadku" po absolwentach szkolny klomb, którym teraz one będą się zajmowały. 19 września zrobiły na nim ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
7
Śmiertelnie groźna roślina na klombach w Świnoujściu
Urzędnicy w Świnoujściu nie mają wyobraźni! Na miejskich klombach posadzili śmiertelnie niebezpieczną roślinę. Z tej groźnej dekoracji nie zamierzają ... «SE.pl, 6月 14»
8
Śmiertelna trucizna na klombach w Polsce. Tym chcieli zabić Obamę
Na klombach w Świnoujściu posadzono śmiertelnie niebezpieczną roślinę - rącznik. To właśnie pozyskaną z niej trucizną - rycyną, chciano otruć Obamę i ... «Sfora, 6月 14»
9
Ogród Krasińskich w Warszawie otwarty po rewitalizacji
Odtworzony układ alejek, staw ze strumieniem i kaskadą wodną, kwietne klomby według projektu z XIX w. połączone ze współczesnym placem zabaw dla dzieci ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
10
Święty Jakub spod katedry
Na jego środku urządzimy klomb stylizowany na dawną studnię — zapowiada ks. Lesiński. — Będą rosły tu kwiaty i ozdobne krzewy. A w przyszłości może ktoś ... «wm.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Klomb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klomb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż