アプリをダウンロードする
educalingo
norbertanski

"norbertanski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNORBERTANSKIの発音

norbertanski


NORBERTANSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

NORBERTANSKIのように始まるポーランド語の単語

nora · noradrenalina · norbert · norberta · norbertanin · norbertanka · norbid · norblin · nordic walking · nordowy · nordycki · nordyczny · nordyjczyk · nordyjski · nordyk · nordyzacja · norfolczyk · norfolk · norfolka · norfolski

NORBERTANSKIのように終わるポーランド語の単語

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

ポーランド語の同義語辞典にあるnorbertanskiの類義語と反意語

同義語

«norbertanski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORBERTANSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norbertanskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnorbertanskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«norbertanski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Norbertine
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Norbertine
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Norbertine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Norbertine
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Norbertine
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

норбертинского
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Norbertine
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Norbertine
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Norbertine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Norbertine
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Prämonstratenser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Norbertine
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Norbertine
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Norbertine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Norbertine
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Norbertine
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Norbertine
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Norbertine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Norbertine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

norbertanski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Норбертінского
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Norbertine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Norbertine
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

NORBERTIJNEN
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Norbertine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Norbertine
5百万人のスピーカー

norbertanskiの使用傾向

傾向

用語«NORBERTANSKI»の使用傾向

norbertanskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norbertanski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、norbertanskiに関するニュースでの使用例

例え

«NORBERTANSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnorbertanskiの使いかたを見つけましょう。norbertanskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona xxxv
w tłumaczeniu polskim z r. 1541 Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski. k. 101 v: Letatus sum — psalm. Sahos fac servos ( tuos) — wiersz modlitwy, k. 102 : Confiteor — spowiedź powszechna. Misereatur ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
2
Monarchia i możni wobec Kościoła w Polsce do początku XIII ...
Późne źródło, jakim jest bulla papieża Eugeniusza IV z 1441 roku, przekazało, że Wrocisław i Strzeżysław ufundowali klasztor norbertański w Brzesku oraz nadali mu samo Brzesko i osiem dalszych wsi, zaś fundacja miała nastąpić w czasach ...
Józef Dobosz, 2002
3
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 159
anach w Pradze. Ten fakt jest dostatecznym dowodem przeciwko twierdzeniu M. Harrsen, że manuskrypt powstał w skryptorium norbertańskiego klasztoru w Louce koło Znojma, ponieważ kościół był pod wezwaniem Panny ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
4
Dzieje Krakowa: Kraków do schyłku wieków średnich - Strona 135
Mogły być nadto prepozytury żeńskie, pozostające pod opieką norbertańskiego prepozyta i paru braci, należących do któregoś zopactw. Który z tych wariantów został zrealizowany pierwotnie w Krakowie, źródła nie dają jasnej odpowiedzi, ...
Janina Bieniarzówna, ‎Jan M. Małecki, ‎Józef Mitkowski, 1992
5
Dzieje Klasztoru Norbertanek w Strzelinie do początku XVI ...
Stan ten odbiega w wyraźny sposób od ogólnego stwierdzenie J. Rajmana o spadku powołań zakonu norbertańskiego w XIV — XV wieku1249. W skład konwentu wchodziły oczywiście nie tylko same profeski, chociaż one to — jako sorores ...
Dariusz Karczewski, 2001
6
Historya Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie - Strona l
... шлете: 'ad ' а » ...l hgrfîóo .do 1". 166|; . \\, '"1.) Jail Pènetoůväkï 0pat.Norbert'ański vl? _ имама/мыт Стащила) pod 0— °'-' ^ “ f . l _ / Зртпйа l \ ‚ / . м ...
Jerzy Samuel BANDTKIE, 1821
7
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 59
... „jezuicki ojciec Heinemann”, ojciec kapucynów Benedetti i „ojciec norbertański Weber”.135 O ile w Genui i Rzymie kardynałowie Siri i Mi- cara mieli rzekomo aktywnie wspierać Odessę i ruch ucieczkowy, o tyle w charakterze pomocników w ...
Heinz Schneppen, 2009
8
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski
tułami generalnymi cystersów i norbertanów. a przewidującą, że w jednej miejscowości nie będzie domów obu zakonów, zabezpieczała je przed wzajemnymi konfliktami. W klasztorach norbertańskich byli nie tylko konwersi, ale i konwerski, ...
Witold Krassowski, 1989
9
Pierwsze Polsko-Czeskie Forum Młodych Mediewistów: ... - Strona 330
taka istniała, ponieważ czescy norbertanie mocno zaangażowali się w budowę polskiej prowincji premonstrateńskiej7. Punktem wyjścia w badaniach nad związkiem Czarnowąsów ze Strahowem jest niewątpliwie druga połowa ...
Józef Dobosz, ‎Jakub Kujawiński, ‎Marzena Matla-Kozłowska, 2007
10
Klasztor w kulturze średniowiecznej Polski: materiały z ... - Strona 33
zakazali im zarówno nocnych jak i sprowadzania kobiet za klauzurę. Stwierdzono także, że norbertanie sądeccy nie stronią od mocnych trunków, nie przestrzegają zwyczajów zakonnych, a habit wstydliwie chowają pod ubraniem świeckim14.
Anna Pobóg-Lenartowicz, ‎Marek Derwich, 1995
参照
« EDUCALINGO. Norbertanski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/norbertanski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA