アプリをダウンロードする
educalingo
nowinkarski

"nowinkarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWINKARSKIの発音

nowinkarski


NOWINKARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

NOWINKARSKIのように始まるポーランド語の単語

nowicjuszostwo · nowicjuszowski · nowik · nowina · nowinecki · nowiniarka · nowiniarski · nowiniarstwo · nowiniarz · nowinka · nowinkarstwo · nowinkarz · nowinny · nowisko · nowiuchny · nowiusienki · nowiuski · nowiutenki · nowiutki · nowizna

NOWINKARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるnowinkarskiの類義語と反意語

同義語

«nowinkarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWINKARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowinkarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowinkarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowinkarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

革新
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

innovador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

innovatory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नई खोज का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المبتكرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

новаторский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inovador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

innovatory
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

novateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat kemas kinian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Innovations
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

innovatory
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혁신적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

innovatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

canh tân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

innovatory
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

innovatory
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yenilik yapan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

innovativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowinkarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новаторський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inovatoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καινοτόμων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

innoverende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyskapande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nyskapende
5百万人のスピーカー

nowinkarskiの使用傾向

傾向

用語«NOWINKARSKI»の使用傾向

nowinkarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowinkarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowinkarskiに関するニュースでの使用例

例え

«NOWINKARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowinkarskiの使いかたを見つけましょう。nowinkarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 343
Opadła — tak efektowna niegdyś — piana nowinkarska, epatująca, snobistyczna, najwyraźniejsza w futuryzmie, ale i w innych programach było jej wiele. Straciły w pewnym stopniu na znaczeniu spory czysto warsztatowe. Dawne krzykliwe ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
2
Wespazjan Kochowski w kręgu kultury literackiej - Strona 85
anych faktów zycia publicznego pozwala zwiazac tez Bando z rozpowszechnionymi piesniami nowinkarskimi; typowa piesn nowinkarska informowala o nadzwyczajnych, cudownych zdarze- niach, traktowanych jako znak ...
Dariusz Chemperek, 2003
3
Wiedza osobista: wprowadzenie do psychologii wiedzy - Strona 50
Obiektywność metod nowinkarskich bądź dopiero torujących sobie drogę jest zazwyczaj wątpliwa, ze względów socjopsychologicznych, a nie z uwagi na stopień zgodności wyników osiąganych za ich pomocą. Wiadomo zresztą, że zacięte ...
Józef Pieter, 1993
4
Inne historie - Strona 214
W obu przypadkach obecność Polski w sercu Paryża oparta była na aktach językowych i konkretyzowała się w słowach przy każdej wypowiedzi nowinkarzy: pod patronatem Krakowa plotkarze ci wymieniali swobodnie frywolne poglądy, ...
Paweł Huelle, 1999
5
O życiu, dziełach i zasługach Ks. Piotra Skargi - Strona 44
Wrażenie wywierał tak wielkie, taka była potęga wymowy jego kaznodziejskiej, że nawracali się nie tylko różni „nowinkarze", odszczepieńcy, ale nawet żydzi, tatarzy przyjmowali wiarę chrześcijańską. Owi odszczepieńcy przybywali na kazania ...
Czesław Pieniążek, 1912
6
Pod presją czasu - Strona 102
Nowinkarze zdołali jednak narzucić Kościołowi nowy język, bardziej przypominający wywody uniwersyteckiej socjologii, czy psychologii -niż szacownej teologii. Nie zdołali oni mimo to przeciąć pępowiny łączącej współczesny Kościół z całą ...
Antoni Koniuszewski, 2004
7
Czy Jezuici zgubili Polskę? - Strona 104
Owszem musieli nakazywać podobne badania i sami badać owe errores nova- torum, błędy nowinkarzy, aby wykazać po czyjej stronie prawda, inaczej przeciw nim uzbrajać młodych umysłów nie mogli. Ale to już zdawien dawna tak u nas ...
Stanisław Załęski, 1874
8
"Noc przeszł, a dzień się przybliżył": studia o polskim ... - Strona 278
Odniesienie do znanych faktów życia publicznego pozwala związać też Bando z rozpowszechnionymi pieśniami nowinkarskimi; typowa pieśń no- winkarska informowała o nadzwyczajnych, cudownych zdarzeniach, traktowanych jako znak ...
Katarzyna Meller, 2004
9
Stanisław Orzechowski i dylematy humanizmu renesansowego
Zastanawiające jest, jak w tym złośliwym portrecie nowinkarzy mocno miesza Orzechowski zarzuty nieuctwa związane — chciałoby się rzec — z humanistycznym modelem edukacji (wszak Krowicki nie znał greki, tu się dowiadujemy, ...
Krzysztof Koehler, 2004
10
Przezwyciężanie barier w integrującej się Europie - Strona 283
ulecie kraj ten wszedł ze społeczeństwem otwartym na różnego rodzaju nowinki i nowinkarzy, w tym na nowinki i nowinkarzy religijnych. Dzisiaj we Francji powstało, zdaniem Michaela Walzera, ,jedno z najważniejszych ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zdzisław W. Puślecki, 2000

用語«NOWINKARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowinkarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forst i spółka - konkurs i wywiad
Natknąłem się też na sporo sensacyjno-nowinkarskich monografii, z których powyciągałem to, co moim zdaniem miało ręce i nogi. Był to przyjemny research, ... «Lubimyczytac.pl, 8月 15»
2
Zwróćmy faszyzm lewicy!
Korzeni nowinkarskich ruchów należy jednak szukać na Starym Kontynencie. I Goldberg piorunującym, publicystycznym językiem je analizuje. Najważniejszy ... «PCh24.pl, 2月 14»
3
Ekolodzy chcą wprowadzenia zakazu polowania na dzikie ptaki
Mam nadzieję, że Polacy nie dadzą się omamić nowinkarskim lewactwem, które sprytnie manipuluje opinią społeczną, ale w rzeczywistości jest krzykliwym ... «wm.pl, 1月 13»
4
Komu Papież zepsuł Święta?
Zdecydowanie oddziela ziarno prawdy od nowinkarskich plew. Komu zatem Benedykt XVI może swoją książką zepsuć święta? Tym chyba tylko, którym się ... «Opoka, 11月 12»
5
Dyrektorzy szkół na celowniku
Wśród nowinkarskich i neoliberalnych (neo, to jak wiadomo, przedrostek z mrocznego matrixa) pojęć, rzuconych na lep cenzurze, przebija naga prawda, ... «Polityka, 11月 11»
6
Ataki na Benedykta XVI są formą walki z głoszeniem Ewangelii
I wszystko, co jest „do przodu”, nowinkarskie, zrywające z tradycją, nazywane jest właśnie „duchem Soboru”. A jeśli ktoś wspomni, że tak nie można, że jeszcze ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 10»
7
Wyliczanki nietypowego belfra
... Umberta Eco, pragmatyka językowa Johna Austina), co przekazywała studentom; i nie miało to charakteru relacji nowinkarskiej, lecz kreatywnej polemiki. «Dziennik Polski, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Nowinkarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowinkarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA