アプリをダウンロードする
educalingo
nowochrzczeniec

"nowochrzczeniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWOCHRZCZENIECの発音

nowochrzczeniec


NOWOCHRZCZENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

NOWOCHRZCZENIECのように始まるポーランド語の単語

nowo zbudowany · nowoakutowy · nowobogacki · nowobogackosc · nowobogacz · nowobrzeski · nowobrzeznicki · nowobytomianin · nowobytomianka · nowobytomski · nowoczesnie · nowoczesniec · nowoczesnik · nowoczesnosc · nowoczesny · nowodebski · nowodelhijski · nowodruk · nowodwor · nowodworski

NOWOCHRZCZENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるnowochrzczeniecの類義語と反意語

同義語

«nowochrzczeniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWOCHRZCZENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowochrzczeniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowochrzczeniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowochrzczeniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

neófito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

neophyte
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नवछात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاهن كاثوليكي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неофит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

neófito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

néophyte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bibit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neophyt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新参者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신 개종자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

neophyte
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tân đảng viên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

neophyte
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

neofita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowochrzczeniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неофіт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neofit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεοφώτιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

populariserend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

neophyte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

neophyte
5百万人のスピーカー

nowochrzczeniecの使用傾向

傾向

用語«NOWOCHRZCZENIEC»の使用傾向

nowochrzczeniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowochrzczeniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowochrzczeniecに関するニュースでの使用例

例え

«NOWOCHRZCZENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowochrzczeniecの使いかたを見つけましょう。nowochrzczeniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow ...
... gôr гонад rzelga Wileykq 13110 nowochrzczeniec by! о Injaz Знаем Затевает; nazywailâ' l . 9 poahowany, дат дыщд smi baszia murowana: Ig górg 1 a'. _259 PanowlrunfS. Bironncói l народу, gdy lte dla kîraiowych okolicznoäci 8.01: ...
Ignaz Onacewicz, 1823
2
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ... - Strona 75
Ze pycha właściwym i pierwfzym była diabła grzechem, daie znać Apoftoł w Liście 1. do Tymot: w Roz 3. gdy zabrania , ażeby nowochrzczeniec nie był na Bifkupftwo brany: aby poJnio/ł/zy /ię w pychę, nie wpadł w fa9 diabel/ki. Za pychą i ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
3
Poezye - Strona 233
Aleksander Chodźko. Fijałków, róży, czeremchy zapachem On schylił głowę – czy w myślach utonął, , Czy dusza jego czeka aż natchnienie, Jak niebieska łza jakaś, kanie z nocy oczu. – Tak nowochrzczeniec młody schyła głowę u nóg kapłan ...
Aleksander Chodźko, 1829
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 435
Sleugcbcitit rtowozbudowany. íleugetoren nowonarodiony. 9teugef(eibet na nowo przyodziany. Sieugrtaufter/ m. ein, neofit, g. a, nowochrzczeniec, g. nca. Sîeugiec ober .9leugierbe, f. bie, ciekawosc, dwornosc, Ц с f. SKuff. lubopytnosc ober ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 77
Bo i prawa duchowne i świeckie, mowy około tego zakazały; ale niech każdy, gdy go napadnie Nowochrzczeniec Aryanin, tak mówi: milcz Poganinie i Zydzie i Turczynie, jestem Chrześcijanin, uwierzyłem i ochrzciłem się imieniem i mocą ...
Piotr SKARGA, 1843
6
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ... - Strona 117
Nowochrzczeniec, Fica, ein Wiedertäufer. - Nowotny, adj. neu in Dienst getreten, ein Neuling, Nowoieniec, "ica nowožen, enia, ein Neuvermählter. Wie das Meffer. dim. mozyk, a. . " - - - Noienki, g. ków, pl, die Messerscheide.“ Moiownik "a, der ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... neue Art, von neuem z 2) vor kurzem, ohnlängst, neulich. - Nowochrzczeniec, nowokrzczeniec, m. g. ica der Wiedertäufer, ein Anabaptist; 2) ein Täufling, ein Neugetaufter. -- Nowokrzczony, a, e, adj. neugetauft. - Nowomiesieczny, a, e, adj.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Polnische Grammatik für deutsche. 2. Aufl - Strona 537
3. erneuern. - Ponawiad, mel. 1. pomowić, d. 3. erneuern. Nowochrzczeniec, äca, ein Wiedertäufer. Nowotny, adj. neu in Dienst getreten, ein Neuling. Nowoženiec, Mica; nowožená, emia, ein Neuvermählter. Nö, a, das Meffer. dim. mozyk, a.
Georg Samuel Bandtke, 1818
9
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by ...
nny, a. Nowiniarz; nkonos, m- Vttüiai feit«flttäe«# m. Nouvel- liste, m, Nowiuchny , uczki , utenki, utki i usienki , a, dim. bttt .- Nowy. • Newizna, /. «tt»tt« 9leue* во» Äleibnugifacben, »• Quelque habit neuf. Nowochrzczeniec, krzezeniee, rica, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Strona 320
Nowochrzczeniec, krzczeníec, ńca, т. анабаптисшЪ, Qßiebertäufer, m. Nowuchrzczony, krzczony, a, e, новокрешеный, Новообращенный к'Ь хрисшЁанской B'ÈPB, 'Левше: Eehrter, m. Nowolesiçz'yny , f. pl. Aumyprì'x, служба БожЁя, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
参照
« EDUCALINGO. Nowochrzczeniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowochrzczeniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA