アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuok mam"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNUOK MAMの発音

nuok mam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNUOK MAMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nuok mam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nuok mam

フィッシュソース

Sos rybny

Fish Sauce(フィッシュソース) - 東南アジア料理に使用されるスパイスで、調味料やふるい分けに使用されるほか、料理前に肉を漬けるために使用されます。 それは醤油と一緒にそこで使用される添加物の中で最も重要です。 発酵魚、塩、水から作られています。 ソースは5種類の魚から作られています。 gurami。 樽に塩を入れた生の魚は、太陽の下で、流動的な状態に発酵します。 回収した抽出物を浄化し、ボトルに注ぐ。 特徴的な匂いと味は、やや似ていますが、塩漬けされたニシンよりもはるかに強いので、多くの人々が魚風味の料理を食べることを躊躇します。 それは紀元前1000年に中国で発明されました。ベトナムでは、この醤油はタイの魚ソース南、魚醤油と呼ばれます。 同様のソースは、古代ローマでラテン語のガラムの下でも知られていました。 イングランドには、インドから輸入されたウースターシャーソースと呼ばれる同様のソースもあります。 アジアの魚のソースはお互いに異なる。 例えば。 Sos rybny – przyprawa używana w kuchni krajów Azji Południowo-Wschodniej, używana do doprawiania i dosalania potraw, a także do marynowania mięsa przed przyrządzeniem. Jest najważniejszym z używanych tam dodatków, obok sosu sojowego. Zrobiony jest ze sfermentowanych ryb, soli i wody. Za najlepsze uważa się sosy zrobione z pięciu gatunków ryb, m.in. gurami. Surowe ryby z solą w beczkach fermentuje się na słońcu, do stanu płynności. Zebrany ekstrakt klaruje się i rozlewa w butelki. Charakterystyczny zapach i smak, podobne nieco, lecz dużo intensywniejsze niż u solonych śledzi, zniechęca wiele osób do jedzenia potraw przyprawionych sosem rybnym. Został wynaleziony w Chinach w pierwszym tysiącleciu p.n.e.. W Wietnamie sos ten nazywany jest nước mắm, w Tajlandii - น้ำปลา nam pla, a w Chinach - 魚露 yúlù. Podobny sos był znany także w starożytnym Rzymie pod łacińską nazwą garum. W Anglii istnieje także zbliżony sos zwany Worcestershire sauce, który został sprowadzony z Indii. Azjatyckie sosy rybne różnią się między sobą. Np.

ポーランド語辞典で«nuok mam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUOK MAMと韻を踏むポーランド語の単語


hammam
hammam
imam
imam
omam
omam

NUOK MAMのように始まるポーランド語の単語

numulityczny
nunatak
nunc est bibendum
nunchaku
nunciakus
nuncjatorski
nuncjatura
nuncjusz
nunczako
nunczaku
nupcjalny
nupturient
nur
nurecki
nurek
nurka
nurkarstwo
nurki
nurknac
nurkniecie

NUOK MAMのように終わるポーランド語の単語

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam

ポーランド語の同義語辞典にあるnuok mamの類義語と反意語

同義語

«nuok mam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUOK MAMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuok mamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnuok mamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nuok mam»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我nuok
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yo Nuok
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

I nuok
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं nuok
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

I nuok
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я nuok
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Eu nuok
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমি nuok
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Je nuok
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saya nuok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich nuok
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私はnuok
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나는 nuok
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aku nuok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi nuok
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான் nuok
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माझ्याकडे आहे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ben nuok
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

I Nuok
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nuok mam
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я nuok
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

am nuok
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ι nuok
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek nuok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag nuok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg nuok
5百万人のスピーカー

nuok mamの使用傾向

傾向

用語«NUOK MAM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nuok mam»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nuok mamに関するニュースでの使用例

例え

«NUOK MAM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnuok mamの使いかたを見つけましょう。nuok mamに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Indigenous Fermented Foods, Second Edition, Revised and ...
Table 31 Chemical Composition of the Liquid Fractions Obtained at Different Stages of Nuoc-mam Processing Nitrogen (g/ liter) "Samples collected from Phan-Thiet, Vietnam. Source: Adapted from Uyenco et al. (1953). Nuoc-mam is classified ...
Keith Steinkraus, 1995
2
Utilization of Tropical Foods: Animal products - Strona 31
aspatis and in Vietnam as nuoc-mam. Fish paste, called kapi in Thailand, is also prepared in Indonesia as trassi, in Laos as padec and in the Philippines as bagoong. Other fermented fish products include fish pieces and fermented whole fish.
J. F. Redhead, ‎M. Boelen, 1990
3
Vietnam Tourism - Strona 77
NUOC MAM (FISH SAUCE) In Vietnamese “nuoc” means water and “mam” means salted fish. Nuoc mam is to Vietnamese food what soy sauce is to Chinese and Japanese food; nuoc mam can be considered, gastronomically speaking, ...
Kaye Sung Chon, ‎Arthur Asa Berger, 2012
4
Vietnam - Strona 63
NUOC MAM Nuoc mam is the one ingredient that is quintessentially Vietnamese and it lends a distinctive character to Vietnamese ... It can be mixed with garlic, chilli, sugar, vinegar and fresh lime to make the dipping sauce nuoc cham.
Nick Ray, ‎Wendy Yanagihara, 2005
5
Fish As Food V3: Processing: - Część 1 - Strona 233
Clostridium and is said to produce the typical flavor of nuoc-mam. The organisms are strictly anaerobic, form gas, and show optimal growth between 28° and 45°C. (824° and 113°F.). Milk is coagulated and digested, egg protein is digested, ...
Georg Borgstrom, 2012
6
Rice Talks: Food and Community in a Vietnamese Town - Strona 31
This results in an especially potent nuoc mam nhi (virgin fish sauce), considered the best kind. Lanh told me that “only Vietnamese people can make nuoc mam because only they can understand! . . . Now you know why my dishes are so tasty ...
Nir Avieli, 2012
7
Secrets of the Red Lantern: Stories and Vietnamese Recipes from the ...
But, of course, you can't cook Vietnamese cuisine without understanding the significance of nuoc mam cham. It is our condiment of choice. Nuoc mam means “fish sauce,” while cham means “to dip.” In its purest form nuoc mam is the liquid ...
Pauline Nguyen, ‎Luke Nguyen, ‎Mark Jensen, 2008
8
Marine and Freshwater Products Handbook - Strona 407
The products of fermentation in the traditional sense are extremely varied, and they can take the form of a liquid (nuoc-mam), a paste (prahoc), or whole fish (anchovy). FISH SAUCES In many Southeast Asian countries, fermented fish products ...
Roy E. Martin, ‎Emily Paine Carter, ‎George J. Flick, Jr., 2000
9
More Efficient Utilization of Fish and Fisheries Products - Strona 196
The colors of waste-fish sauce, minced meat-fish sauce, nampla, nuoc mam, patis and yeesui were deep gray, dark black, dull orange, grayish orange and grayish bright yellow, respectively. The specific gravity of waste-fish sauce was higher ...
M. Sakaguchi, 2004
10
The Rock Jaw Ladies Club: A Memoir of the Other Vietnam. The Sick, ...
The Vietnamese never sat down to a meal without a small bowl of Nuoc Mam, an intensely pungent fish sauce, for dipping. They ate it with everything. By the same token, the McIlhenny Company of Avery Island, Louisiana somehow talked the ...
E.T. Baysden, Jr., 2015

参照
« EDUCALINGO. Nuok mam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nuok-mam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż