アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuncjatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNUNCJATURAの発音

nuncjatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUNCJATURAと韻を踏むポーランド語の単語


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

NUNCJATURAのように始まるポーランド語の単語

numizmatyk
numizmatyka
numulit
numulitowy
numulityczny
nunatak
nunc est bibendum
nunchaku
nunciakus
nuncjatorski
nuncjusz
nunczako
nunczaku
nuok mam
nupcjalny
nupturient
nur
nurecki
nurek
nurka

NUNCJATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura

ポーランド語の同義語辞典にあるnuncjaturaの類義語と反意語

同義語

«nuncjatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUNCJATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuncjaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnuncjaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nuncjatura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使团
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nunciatura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nunciature
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नानश्यटचर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السفارة البابوية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нунциатура
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nunciatura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nunciature
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nonciature
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jawatan duta paus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nuntiatur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nunciature
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로마 교황 사절의 직
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nunciature
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chức khâm mạng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nunciature
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Nunciature
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

papalık elçiliği
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nunziatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nuncjatura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нунціатура
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nunțiatură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νούντσιου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuntiatuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

NUNCIATUR
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nuntiaturet
5百万人のスピーカー

nuncjaturaの使用傾向

傾向

用語«NUNCJATURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nuncjatura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nuncjaturaに関するニュースでの使用例

例え

«NUNCJATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnuncjaturaの使いかたを見つけましょう。nuncjaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuncjatura Achillesa Ratti w Polsce - Strona 17
... kanclerza Rzeszy, Hertlinga, który powiadomił go, że po długotrwałych rokowaniach, prowadzonych za pośrednictwem nuncjusza w Monachium, Pa- cellego, udało się przeprowadzić ustanowienie swego rodzaju nuncjatury w Warszawie.
Jarosław Jurkiewicz, 1955
2
Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 267
(J. Płocha] Józef Płocha NUNCJATURA Nuncjusze Stolicy Apostolskiej w Polsce, w przeciwieństwie do dawniej występujących legatów, byli, poczynając od połowy XVI w., stałymi przedstawicielami dyplomatycznymi papieża (posiadającymi ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), 1975
3
Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985
STOSUNKI DIECEZJI Z NUNCJATURĄ APOSTOLSKĄ I KOŚCIOŁEM W POLSCE a. Stosunki diecezji z Nuncjaturą apostolską w Wiedniu. Udział biskupów tarnowskich w konferencjach episkopatu austriackiego. Wkrótce po pierwszym ...
Bolesław Kumor, 1985
4
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Rozdział I GENEZA NUNCJATURY POLSKIEJ 1. PROBLEM GENEZY NUNCJATUR W OGÓLNOŚCI Nie zachował się żaden dokument papieski powołujący do życia instytucję nuncjatur. Zanim Sobór Trydencki wydał w 1562 r. pierwsze ...
Henryk Damian Wojtyska, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1977
5
W cieniu wiązów
Nuncjatura nie zabiega nigdy o swoich protegowanych. Raczej każe ich sobie narzucać. — Ho, ho, sprytni oni są tam w nuncjaturze! — Panie prefekcie, nie wszyscy ludzie są tam znakomici sami przez się, ale mają za sobą długotrwałe ...
Anatol France, 2015
6
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
4 Przykładowo: AGAD, Nuncjatura Stolicy Apostolskiej, 2898 (Benedykt XIV nakazuje biskupom urzędującym w Rzeczypospolitej ogłosić i nadzorować zawieszenie na dwa lata prawa azylu dla chroniących się w kościele dezerterów – Rzym ...
Karol Łopatecki, 2012
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
R. 1636, kiedy nuncjusz Filonardi wyjechał na czas jakiś z urzędowania swego, znowu arcybp gnieźnieński Jan Wężyk prowadzi akta nuncjatury, a kiedy tenże Filonardi r. 1646 odwołany był z nuncjatury, to, nim przybył Jan de Torres, prymas ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1879
8
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 13
PROBLEM GENEZY NUNCJATUR W OGÓLNOŚCI Nie zachował się żaden dokument papieski powołujący do życia instytucję nuncjatur. Zanim Sobór Trydencki wydał w 1562 r. pierwsze oficjalne, na razie częściowe, normy organizacji tej ...
Henry Damien Wojtyska, 1977
9
Z papiestwem przez dzieje: w osiemdziesięciolecie wskrzeszenia ...
iejscu podkreślić tę państwowotwórczą rolę sejmu Pierwszej Rzeczypospolitej i fakt, że została ona zauważona przez Stolicę Apostolską w początkowym okresie istnienia nuncjatury). Ten „sejmowy charakter" nuncjatury ...
Witold Adamczewski, 2000
10
Wilno: przewodnik - Strona 75
Nieco wcześniej doszło w kościele do przykrego incydentu — grupa litewskich bojówkarzy wzięła przybyłego z Watykanu sekretarza nuncjatury apostolskiej Vito Peroniego za polskiego księdza i ciężko go pobiła. Po wojnie kościół najpierw ...
Przemysław Włodek, 2005

用語«NUNCJATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuncjaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biskup Jan Piotrowski nowym ordynariuszem diecezji kielecki
Nuncjatura Apostolska w Polsce poinformowała w sobotę o zmianie ordynariusza diecezji kieleckiej. Biskupa Kazimierza Ryczana, który osiągnął wiek ... «Interia, 10月 14»
2
Wędrówki ulicami wileńskimi: Pamięć o Kościuszce u nas żyje
Gmach, w którym obecnie mieści się nuncjatura, został zbudowany w latach 30. XX wieku przez władze miasta Wilna jako dom magistracki z klubem socjalnym ... «Kurier Wileński, 8月 14»
3
Nowy prymas Polski: zapraszam niewierzących
... został mianowany przez papieża Franciszka nowym prymasem Polski. Decyzję tę ogłosiła Nuncjatura Apostolska w Polsce. TVP Info. Polub WP Wiadomości ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
4
Prowincjał polskich oblatów dyrektorem generalnym w Kongregacji …
... Papieskiego Dzieła Rozkrzewienia Wiary w Kongregacji Ewangelizacji Narodów w Rzymie – poinformowała 2 kwietnia Nuncjatura Apostolska w Warszawie. «Niedzela, 4月 14»
5
Nuncjusz apostolski rozmawiał z przedstawicielkami Kongresu …
... z Paniami, które sygnowały list – poinformowała po spotkaniu Nuncjatura. ... w tym zakresie – napisano w przekazanym KAI komunikacie nuncjatury. «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 14»
6
Koniec z kościelnymi tytułami honorowymi infułatów i prałatów …
Te informacje potwierdza Nuncjatura Apostolska: watykański dokument dotarł także do Polski i oznacza zerwanie z długą tradycją przyznawania duchownym ... «naTemat, 1月 14»
7
Nowy biskup pomocniczy w Gdańsku
Nominację ogłosiła dziś Nuncjatura Apostolska w Polsce. Papież przydzielił mu stolicę tytularną Vageata. Święcenia biskupie odbędą się 4 stycznia 2014 r. «PCh24.pl, 12月 13»
8
Oświadczenie franciszkanów ws. o. Mirosława Karczewskiego
Nuncjatura Apostolska w Ekwadorze odcina się od takiej wersji wydarzeń – do Stolicy Apostolskiej w 2010 r. przesłana została nota sporządzona na podstawie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 13»
9
Sprawę księdza K. zgłosił trzy lata temu. Usłyszał: "Nuncjatura nie …
Później o problemie powiadomił też Nuncjaturę Stolicy Apostolskiej. - Miałem świadomość, że ksiądz Grzegorz jest osobą chorą, jest to zaburzenie popędowe, ... «TVN24, 9月 13»
10
Bp Ryszard Kasyna – biskupem pelplińskim
Komunikat w tej sprawie podała 24 stycznia 2005 roku Nuncjatura Apostolska w Warszawie. Bp Kasyna sakrę biskupią przyjął 2 kwietnia 2005 w bazylice ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nuncjatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nuncjatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż