アプリをダウンロードする
educalingo
obcowac

"obcowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBCOWACの発音

obcowac


OBCOWACと韻を踏むポーランド語の単語

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

OBCOWACのように始まるポーランド語の単語

obco · obco brzmiacy · obco wygladajacy · obcogatunkowy · obcogrupowy · obcojezyczny · obcojezykowy · obcokrajowiec · obcokrajowy · obconarodowy · obcoplemieniec · obcoplemiennik · obcoplemienny · obcopylnosc · obcopylny · obcosc · obcowanie · obcowyrazowy · obcowzbudny · obcozywny

OBCOWACのように終わるポーランド語の単語

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac

ポーランド語の同義語辞典にあるobcowacの類義語と反意語

同義語

«obcowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBCOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obcowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobcowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obcowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

联想
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asociado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

associate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مساعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассоциировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

associado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

associé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersekutu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

assoziieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

仲間
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

digandhengake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

socio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obcowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асоціювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asociat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργάτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assosieer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

associera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbinder
5百万人のスピーカー

obcowacの使用傾向

傾向

用語«OBCOWAC»の使用傾向

obcowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obcowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obcowacに関するニュースでの使用例

例え

«OBCOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobcowacの使いかたを見つけましょう。obcowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
H. Przybliżali się do Jezusa Celnicy i Grzesznicy, a on przyimował ich do Siebie, z niemi iadał, obcował, to bardzo obrażało Faryzeuszów i Doktorów Żydowskich, ale niepowinno było obrażać, gdyż Xstus przyszedł nie sprawiedliwych ale ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Polska w walce: Zbiór wspomnień i pamiętników z dziejów naszego ...
obcowanie. nie. dzieje. się. także. na. rozkaz katechizmu. Wszak duch ludzki jako nieśmiertelny musi być jednostajnym w objawach swoich tutecznych i przyszłych. Czemu nam tak łatwo obcować z sobą duchem i odgadywać myśli i uczucia ...
Agaton Giller, 1875
3
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) pol
Byłoby lekkomyślnym w sobie zaufaniem, byłoby nagannym zuchwalstwem, chcieć te osiągnąć wiadomości, i potrzebną z podroży odnieść korzyść bez obcowania z ludźmi, bez zaciągnienia rady światłych rodakow. Znaiomość ludzi iest ...
Jozef Szymanowski, 1803
4
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 268
Byłoby lekkomyślnym w sobie zaufaniem, byłoby nagannym zuchwalstwem, chcieć te osiągnąć wiadomości, i potrzebną z podroży odnieść korzyść bez obcowania z ludźmi, bez zaciągnienia rady światłych rodakow. Znaiomość ludzi iest ...
Józef Szymanowski, 1803
5
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Widzieliśmy w niebie główną,, już definitywnym kształtem obdarzoną, część tego ciała: świętych cieszących się Bogiem i obcowaniem między sobą, a nie przestających być w czynnej komunji z nami. Dowody istnienia tych trzech stanów dusz ...
Marian Morawski, 1923
6
Jak świętych obcowanie: wspomnienia literackie - Strona 120
Myślę, że do pewnych moich sukcesów literackich przyczyniło się bezpośrednie obcowanie z ludźmi pióra — koleżankami i kolegami, z którymi wypadało się spotykać, i to dość często, na zebraniach związkowych i wspólnych wieczorach ...
Jan Bolesław Ożóg, 1978
7
Obcowanie z wolnością: dialogi literackie polsko-niemieckie - Tom 1
dialogi literackie polsko-niemieckie Bożena Chrząstowska, Hans Dieter Zimmermann. WOLNOÖCl OBCOWANIE Z WOLNOáClA DlALOGl LITERACKIE POLSKO-NIEM1 ECK1E OBCOWANIE Z WOLNOáClA.
Bożena Chrząstowska, ‎Hans Dieter Zimmermann, 1994
8
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
2% tr5eci/ ttor3y obcować go8s, 25o ištufłyßymy igłę Pan Cbryftusyidwnogr3eßniti pryyimowat/yiabaty3d* fic wgr3cdbddbv3nawäia: 09iec3pierwfymiy wtorymi wierni dni obcować/62 ni3abney potecjnośći mieć nie máia 2009rvicm pctno o tym ...
Jakub Wujek, 1584
9
Zapamiętani
obcować,. było. niewielkie. Właściwie. ograniczało. się do żony Maryli, dwojga emigrantów z roku 1968, Heleny Bohle-Szackiej, plastyczki, zwanej przez przyjaciół Lilką, i jej męża Wiktora, oraz kolejno dwóch polskich pisarzy, gości programu ...
Jacek Bocheński, 2013
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 21 - Strona 27
Nie wypada unikać bez przyczyny obcowania z niskiemi, ale należy nieczęsto do towarzystw ich uczęszczać, chyba gdyby nieobecność ta uważaną bydź miała za ich pogardę lub urazę. Rzadkie udzielanie się zdoła iedynie utrzymać się u ...
Michal Koroczynski, 1838
参照
« EDUCALINGO. Obcowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obcowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA