アプリをダウンロードする
educalingo
obdasznica

"obdasznica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBDASZNICAの発音

obdasznica


OBDASZNICAと韻を踏むポーランド語の単語

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

OBDASZNICAのように始まるポーランド語の単語

obdach · obdarcie · obdarowac · obdarowac sie · obdarowanie · obdarowywac · obdarowywanie · obdarto · obdartus · obdarty · obdarzac · obdarzanie · obdarzenie · obdarzyc · obdaszek · obdaszenie · obdlubac · obdluzac · obdluzanie · obdluzenie

OBDASZNICAのように終わるポーランド語の単語

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

ポーランド語の同義語辞典にあるobdasznicaの類義語と反意語

同義語

«obdasznica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBDASZNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obdasznicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobdasznicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obdasznica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obdasznica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obdasznica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obdasznica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obdasznica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obdasznica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obdasznica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obdasznica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obdasznica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obdasznica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obdasznica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obdasznica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obdasznica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obdasznica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obdasznica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obdasznica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obdasznica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obdasznica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obdasznica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obdasznica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obdasznica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obdasznica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obdasznica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obdasznica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obdasznica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obdasznica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obdasznica
5百万人のスピーカー

obdasznicaの使用傾向

傾向

用語«OBDASZNICA»の使用傾向

obdasznicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obdasznica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obdasznicaに関するニュースでの使用例

例え

«OBDASZNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobdasznicaの使いかたを見つけましょう。obdasznicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
Od środka Kollegium, to iest od strony (Podworczyka) - W części Południowey Piętra II2, Z Rogiem grzemsu poddachowego zaczyna się - Obdasznica blaższana, o 10^ bankayzach i Okrąża całe Piętro II2^ aż do Rogu (części Połnocney).
Andrzej Włodarek, 2000
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
[ob-dasz-enie] bud. ob-dasz-nica bud. pod | dasz-(e) [poddasz-owy] [przy | dasz-ek] [za-dasz-enie] środ. [dach-(ować)] Supl. leśn. [dach-(ować)] red. 'wywrócić się [samochodem] do góry kołami' [o-dasz-(yć)] Supl. środ. [odasz-enie] Supl. środ.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Barokowe kościoły na Śląsku w XVIII wieku: - Strona 53
... których sko- dyfikowaniem zajął się kiedyś B. Patzak9. a w czasach nowszych Charlotte Fischer, która wykazała, że takie formy jak: hełm na wieży, „siedzące" esowo 160 pilastry, główny portal, a zwłaszcza zdobiąca go obdasznica, znajdują ...
Jan Wrabec, 1986
4
Prace językoznawcze - Strona 199
rozpalać ogień lub wygrzewać się; 2. warstwa tynku, gliny itp. pokrywająca ścianę', obdasznica 'pozioma rynna biegnąca wokół dachu, odprowadzająca wodę do rynny spustowej ; okapnica', zazula 'a) biedronka; b) kukułka' itd.
Mieczysław Szymczak, 1978
5
Karaici w Polsce - Strona 80
Skromne te ozdoby to jedyna dekoracja bezpretensjonalnej fasady. Okna, umieszczone parami na każdej ścianie, zakończone są półkolisto. Nad wejściem obdasznica półkolista i zwykły napis hebrajski. Wnętrze zajmuje właściwą świątynię ...
Bohdan Janusz, 1927
6
Historia architektury w zarysie - Strona 273
... inventions pour hien bastir..., 1567. T. Broniewski: Historia architektury 11 tzw. porządku francuskiego (rys. 446). Jest to porządek rzym- sko-dorycki. Rys. 444. La Rochelle, fasada Ratusza, fragment Rys. 447. Dijcn, obdasznica okienna Rys.
Tadeusz Broniewski, 1959
7
Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 177
Po usunięciu gzymsu barokowego na przyporach, rozebranego celem prześledzenia zakończenia i wysokości przypór, zostały odkryte wyraźne ślady zasięgu dawnej ich wysokości oraz w jednym miejscu zarys ukosu obdasznicy. Ponadto w ...
Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 464
... uklonem «kiero- waé do kogo spojrzenie, usmiech, uklon» A Obdarzony dobra. pamiecia, bystrym doweipem «maja.cy dobra pamieé, bystry dowclp» obdarzac sic — obdarzyc sie «obdarzac siebie wzajem- nie» obdasznica i II bud.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Szkice legnickie - Tom 7 - Strona 20
... głowicami kompozytowymi podtrzymują wykrępowany gzyms, na którym stoi górna kondygnacja w obramowaniu dwóch gładkich kolumn z owalną ramą obrazu), całość zwieńczona przerwanym trójkątnym motywem obdasznicy z puttami.
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1973
10
W nurcie Franciszkańskim - Strona 82
Kaplica ta posiada swoją ambonę bez obdasznicy, licho zrobioną, z jeszcze lichszymi schodami na nią. Posiada osobny swój chór murowany, wsparty na dwóch ceglanych słupach, i organ stareńki, ledwie dyszący, ale zdolny obsłużyć swoją ...
Joachim Roman Bar, 1987
参照
« EDUCALINGO. Obdasznica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obdasznica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA