アプリをダウンロードする
educalingo
objadac sie

"objadac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBJADAC SIEの発音

objadac sie


OBJADAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBJADAC SIEのように始まるポーランド語の単語

objac · objac sie · objadac · objadacz · objadanie · objadki · objasniac · objasniacz · objasnianie · objasnic · objasniciel · objasnienie · objatek · objaw · objawca · objawiac · objawiac sie · objawiacz · objawianie · objawic

OBJADAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobjadac sieの類義語と反意語

同義語

«objadac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBJADAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objadac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobjadac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«objadac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobrealimentar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overfeed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पेट भर खा जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اتخم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перекармливать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

superalimentar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খেতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suralimenter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk makan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überfüttern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

食べさせ過ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무 많이 먹다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overfeed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn quá nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவைக்கு அதிகமாக ஊட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

overfeed
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazla beslemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nutrire troppo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

objadac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перегодовувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndopa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραταΐζετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvoed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

overfeed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feed
5百万人のスピーカー

objadac sieの使用傾向

傾向

用語«OBJADAC SIE»の使用傾向

objadac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objadac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、objadac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBJADAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobjadac sieの使いかたを見つけましょう。objadac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Reference Grammar - Strona 523
nauczac, nauczaja nauragad sie, nauragaja sie naurywad, naurywajq nauzywad sie, naužywaja sie nawadniac, nawadniajq ... obiegnq, obiegf obiecad, obiecaja obiegad, obiegajq obierad, obierajq obijac, obijajq objadać, objadaja objasniac ...
Maria Z. Brooks, 1975
2
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 247
pokarmy, części ciała, zwierzęta, rośliny itp. tłumaczy się treścią „Zwierciadła", wprost opisującego prozą i wierszem ... obalać sie 3, obarlożyć sie 1, oiiic 3, obbiec 4, obcinać 1, obedrzeć 1, obelżyć 1, obelżyć sie 1, objadać sie 1, oĄ/Wc' «e 2, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
3
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
[najad-anie] IB [najedz-enie] IB ob-jesc, ob-jad-(ac) 1 jedzqc, wyjadac, zjadad do szczçtu' objad-acz rzad. objad-anie [red.l] objadyw-anie [red.l] [na-objadac (siç)] IB objadac sie 'zjadac za duzo' [po-objadac siç] Sz. 'spedzic jakis czas na ...
Iwona Burkacka, 2001
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 658
obywatel dziac sie bez kogos, bez czegos» □ cos (nie) obywa sie (czesciej z przeczeniem) bez kogos, bez czegos: Zadna ... «o ludziach: jesc (czegoé), ponad miare, az do przesytu; objadac sie»: Nie rozumiem, jak mozna sie tak obzerac.
Andrzej Markowski, 2004
5
Cultures, Ideologies, and the Dictionary: Studies in Honor of ...
the sense to objadac< sie/najadac< sig/przejadac< sig/ 'stuff oneself', while other metaphorical concepts of eating pakowac' 'put in, get in' does admit that formation - napakowat' sie 'to take in food to the limits'. The metaphorical synonym ...
Braj B. Kachru, ‎Henry Kahane, 1995
6
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 546
(o owocach) get bruised; obiio mi sie o uszy I heard that..., it came to my ears that...; obijac sie jak groch o sciane make no impression whatsoever on sb. 3. tylko ipf. (= prdznowad) loaf about. obiore itd. pf zob. obrac. objadac ipf. sponge ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 203
obskakiwaé - obskoczyé 1. zalecac siç, zabiegac o czyjes wzgledy, flirtowaé: Chyba jeszcze nikomu nie udalo sie ... (DM) obzeraé siç - obezreé siç 1. jesc do przesady, objadac sie: Obzeracsie nie musze, spac z chlopakiem moge po slubie, ...
Maciej Czeszewski, 2008
8
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 21
To, bywało, wiedomo, krowy pocieliwszy sie w ta pora, mlika tego dużo, a jeść jego, nu, nie uchodzi. Tedy już robilim syry ... Roboty w gospodarce w Wielkim Poście nie nadto, żeb tak wiele było, to i na coż tam objadać sie. Obchod- ka ...
Stanisław Bielikowicz, 1987
9
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
objadanie się stanowi bardzo szczególny problem. Uczucie szczę9cia, które jest dla nas bardzo korzystne, przeistacza się w co9 bardzo szkodliwego. W tym momencie znajdujesz się gdzie9 na skali ruchomej, ączącej jedzenie ze ...
Deepak Chopra, 2015
10
Słonimski. Heretyk na ambonie
Po wydaniu felietonów w wersji książkowej zatytułowanej Moje podróże do Rosji ich autor – jak sam twierdził – przestał być zapraszany na przyjęcia do rosyjskiej ambasady i nie mógł jak inni objadać się kawiorem. Książka wzbudziła ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
参照
« EDUCALINGO. Objadac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/objadac-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA