アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oboje"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBOJEの発音

oboje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBOJEと韻を踏むポーランド語の単語


dwoje
dwoje
foje
foje
ich troje
ich troje
miednoje
miednoje
miedzyzdroje
miedzyzdroje
moje
moje
nie dwoje
nie dwoje
obydwoje
obydwoje
odoje
odoje
oje
oje
po dwoje
po dwoje
podwoje
podwoje
przeboje
przeboje
suchopostoje
suchopostoje
swoje
swoje
troje
troje
twoje
twoje

OBOJEのように始まるポーランド語の単語

obodrzycy
oboista
oboj
obojczyk
obojczykowy
obojetka
obojetniactwo
obojetnie
obojetniec
obojetnienie
obojetnosc
obojetny
obojnacki
obojnactwo
obojnacznosc
obojnaczosc
obojnaczy
obojnak
obojnaki
obojowy

OBOJEのように終わるポーランド語の単語

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dionizje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etezje
etyczne inwestycje
firleje
gracje
gratulacje

ポーランド語の同義語辞典にあるobojeの類義語と反意語

同義語

«oboje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBOJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obojeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobojeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oboje»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ambos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

both
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोनों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على حد سواء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ambos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উভয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les deux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kedua-dua
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beide
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

両方
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양자 모두
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loro
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cả hai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருவரும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her ikisi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

entrambi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oboje
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обидві
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

και οι δύο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beide
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

båda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begge
5百万人のスピーカー

obojeの使用傾向

傾向

用語«OBOJE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oboje»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obojeに関するニュースでの使用例

例え

«OBOJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobojeの使いかたを見つけましょう。obojeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 1
Danuta Blaszak. Danuta Błaszak Oboje zbyt wrażliwi Dreammee Little City Orlando 2009 Danuta Błaszak Oboje zbyt wrażliwi Pierwsze wydanie: Wydawnictwo „bis”, Warszawa 1.
Danuta Blaszak, 2009
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 96
Podobnie odmienia się liczebnik oboje, dwie osoby różnej płci, lub dwie rzeczy różnego rodzaju wyrażający, oboje, obojga, obojgu i t. d. 258. Od liczebników zbiorowych dwoje, troje, i t. d. oboje, odróżnić należy liczebniki gatunkowe dwój, ja, ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Sposób bycia. Bardzo starzy oboje - Strona 1
Kazimierz Brandys. BRANDYS SPOSÓB BYCIA BARDZO STARZY OBOJE KAZIMIERZ BRANDYS SPOSÓB BYCIA BARDZO STARZY OBOJE STANFORD LIBRAf Z.
Kazimierz Brandys, 1965
4
Liczebnik też się liczy!: - Strona 228
CWICZENIE 37 1 . Oboje / Obydwoje 2 . obojgu / obydwojgu 3. obojgu / obydwojgu 4. Oboje / Obydwoje 5. oboje / obydwoje 6. obojgiem/obydwojgiem 7. obojgu / obydwojgu 8. Oboje / Obydwoje 9. obojgu / obydwojgu 10. obojgu / obydwojgu ...
Stanisław Mędak, 2004
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 403
•OBODWOJE, ob. Obadwa. OBOJ, oi, i., OBOJA, i, z'., z Franc., hautbois; Sorab. 2. hobej , hoboi ; Vind. huba ; ein ^outboií ; muzyczne déte narzedzie ; n. p. Traby, bçbny i oboje. Teal. 17. e, 9. Brzrai fletni i oboi kapela we sola. Dmoch. 11.
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
-i^: M-wjT&amm OBOJE • OBYDWOJE* . ^ To warto wiedzieć ZNACZENIA: Zbiór dwu jednostek, tj. osób różnej płci, dzieci, młodych zwierząt lub (rzadko) przedmiotów, których nazwy mają tylko liczbę mnogą; każde z dwojga, on i ona, to i to.
Stanisław Mędak, 2007
7
Być kobietą i wreszcie zwariować
SONIA: Zawsze mi się wydawało, że jest bardzo słaba... KASIA: Aha, to jest jeszcze jedna odmiana – pozornie uległa kobieta... SONIA: Moja nie rządziła ojcem, oni oboje się bardzo... KASIA: Przepychali... SONIA: Bardzo, oni oboje. Byli siebie ...
Katarzyna Miller, 2014
8
Zbior Powinszowan dla Mlodziezy plci obojej (etc.) - Strona 92
Płynąc oboje w różnej życia łodzi Po wód krążymy obiegu, Lecz nam ni burza w żegludze zaszkodzi Ani wirowéj zlękniem się powodzi, I dopłyniemy do brzegu, - - Jeśli przeczucia niemylą mię wieszcze Tam zapłoniemy goręcej, Tam się ...
Zygmunt August Kretowicz, 1832
9
Panna de Scudéry
E. T. A. Hoffmann Właśc. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Po rozstaniu rodziców wychowywany przez matkę. Był z zawodu prawnikiem. Ożenił się z Polką, Marią Rohrer-Trzcińską.
E. T. A. Hoffmann, 2016
10
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 4
35465,345 mieszkańców płci męzkićj 1 36265700 mieszkańcow płci żeńskiej, czyli razem 71730980 mieszkańców obojej plci. Procent ludności miejskiej wynosił 11,2. Na 100 mężczyzn wypadało kobiet 1023. Podług stanów ludność dzieliła ...
Jan Jaworski, 1872

用語«OBOJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobojeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mężczyzna podpalił konkubinę. Oboje są w ciężkim stanie. Dzieci …
... - Widziałam córkę lecącą z okna na piętrze. To był koszmar – opowiada Zdzisława Superson, matka ciężko poparzonej Agnieszki. W szpitalu o życie walczy ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
2
Pani senator i poseł z Ostródy. Oboje z PiS
Wyniki wyborów są jeszcze nieoficjalne, ale wynika z nich, że Ostróda ma senatora - Bogusławę Orzechowską i posła - Zbigniewa Babalskiego. Oboje z Prawa i ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
35-latek i 22-latka wpadli samochodem do Kanału Augustowskiego …
35-latek i 22-latka wpadli samochodem do Kanału Augustowskiego. Oboje utonęli [ZDJĘCIA]. 13.10.2015, godz. 14:42 / aktualizacja 13.10.2015, godz. 14:42 ... «SE.pl, 10月 15»
4
Boruc z dziewczyną. Oboje w spodniach od Wolińskiego
Boruc z dziewczyną. Oboje w spodniach od Wolińskiego. WP | dodane 2015-09-20 (13:28) 1 miesiąc 20 dni 3 godziny i 1 minutę temu | 56 opinii ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Ruszył proces rozwodowy Marcinkiewiczów. Oboje stawili się na …
W Sądzie Okręgowym w Warszawie ruszył dziś proces rozwodowy państwa Marcinkiewiczów. Były premier i jego druga żona stawili się w sądzie, ale nie ... «Dziennik.pl, 8月 15»
6
Awantura domowa w Zawadzie pod Tomaszowem Mazowieckim …
Katarzyna Dutkiewicz, rzecznik policji w Tomaszowie. - Po przebadaniu alkomatem okazało się, że oboje byli pod wpływem alkoholu, mężczyzna miał 1,8 ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
7
Ben Affleck i Jennifer Garner: rozwód czy ściema? Oboje nadal …
Oboje nadal noszą obrączki! Ben Affleck i Jennifer Garner się rozwodzą. Wciąż jednak noszą swoje ślubne obrączki. Tuż po oficjalnym rozstaniu Ben Affleck w ... «Radio Eska, 7月 15»
8
"Miała może 9 lat. Kazali jej siostrzeńcowi ją zgwałcić. Zabili oboje
Foto: Reuters/Wikimedia Commons | Video: Archiwum Reuters Muzułmanie szukali schronienia w bazie wojsk ONZ w enklawie Srebrenicy. Tysiące z nich ... «TVN24, 7月 15»
9
Zgłoszenie na policję: wciągnął kobietę siłą do samochodu. Oboje
Na ten moment mogę tylko powiedzieć, że oboje mieli rany szyi. Ustalamy przyczyny zdarzenia, docieramy do osób, które mogły być świadkami - dodał podinsp. «Kontakt 24, 6月 15»
10
Czy oboje rodzice mogą być równocześnie na urlopie macierzyńskim?
Zaznaczam, ze z mężem mamy oboje umowy o pracę - ja na 5 lat, a mąż na czas nieokreślony. Odpowiedź eksperta: W świetle obowiązującej obecnie regulacji ... «Bankier, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oboje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oboje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż