アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obserwator"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBSERWATORの発音

obserwator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOBSERWATORはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«obserwator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オブザーバー

Obserwator

▪オブザーバー - 兵士▪地方の週刊誌はトルコ地方とユニエフ郡で公開されています▪地方のオブザーバー - 毎年、デンビツァ市とその周辺市町村で出版されています▪オブザーバー - ▪ Obserwator - żołnierz ▪ Obserwator - tygodnik lokalny ukazujący się na terenie powiatu tureckiego oraz gminy Uniejów ▪ Obserwator Lokalny - tygodnik ukazujący się na terenie miasta Dębicy oraz okolicznych gmin ▪ Obserwator - wzorzec należący do grupy wzorców czynnościowych...

ポーランド語辞典で«obserwator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSERWATORと韻を踏むポーランド語の単語


acetator
acetator
adaptator
adaptator
adiustator
adiustator
administrator
administrator
aktywator
aktywator
demotywator
demotywator
deprawator
deprawator
ekskawator
ekskawator
ekwator
ekwator
elewator
elewator
hydroelewator
hydroelewator
inaktywator
inaktywator
innowator
innowator
konserwator
konserwator
kultywator
kultywator
nowator
nowator
pasywator
pasywator
renowator
renowator
salwator
salwator
wator
wator

OBSERWATORのように始まるポーランド語の単語

obsedowac
obserwa
obserwacja
obserwacyjny
obserwancja
obserwant
obserwantka
obserwantyzm
obserwatorium
obserwatorka
obserwatorski
obserwowac
obserwowac sie
obserwowalnosc
obserwowalny
obserwowanie
obses
obsesja
obsesjonalnie
obsesjonalny

OBSERWATORのように終わるポーランド語の単語

admirator
adorator
aerator
agitator
akcelerator
akompaniator
aktywizator
akumulator
akuzator
alarmator
aligator
alimentator
alternator
amator
amortyzator
amplifikator
analizator
anihilator
animator
antydetonator

ポーランド語の同義語辞典にあるobserwatorの類義語と反意語

同義語

«obserwator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSERWATORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obserwatorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobserwatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obserwator»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

观察员
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

observador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

observer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مراقب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наблюдатель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

observador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

observateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemerhati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beobachter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

観察者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관찰자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengamat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quan sát viên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निरीक्षक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözlemci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osservatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obserwator
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спостерігач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

observator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarnemer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

observatör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

observatør
5百万人のスピーカー

obserwatorの使用傾向

傾向

用語«OBSERWATOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obserwator»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obserwatorに関するニュースでの使用例

例え

«OBSERWATOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobserwatorの使いかたを見つけましょう。obserwatorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obserwator:
Charlotte Link. - | | | || | |||- -| | ______ | | -|||| ||| | -|||||----|| |-| | | Obserwator Obserwator Charlotte Link Obserwator Zjęzyka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut Tytuł. On obserwuje. Czeka. Czy zabija? Front Cover.
Charlotte Link, 2013
2
Prztyczek czyli obserwator polityki: - Strona 1
Zdzisław Bombera. Zdzisław Bombera PRZTYCZEK czyli obserwator polityki PRZTYCZEK czyli obserwator polityki Front Cover.
Zdzisław Bombera, 2016
3
Obserwator - Strona 47
Za duże, widoczne w dzień... Jednak nie powinniśmy się chyba tym specjalnie przejmować. – Mam nadzieję. Chociaż moja babska intuicja mówi mi, że to nie jest coś naturalnego. I będę cię miała na oku, ty wścibski obserwatorze! *** Siedzieli ...
Andrzej Janczewski, 2014
4
Obserwator trzeciego stopnia: o rozsądnym konstruktywizmie
Nie ma przecież innej możliwości. Nie ma jej, ponieważ jako obserwatorzy trzeciego stopnia nie możemy stosować systemów motywacyjnych bezpośrednio podporządkowanego systemu, ani moralności lub wartości, ani przekonań religijnych ...
Michael Fleischer, 2005
5
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
„Od samego początku było dla mnie intuicyjnie jasne, że z punktu widzenia takiego obserwatora wszystko musi podlegać tym samym prawom, którym podlega obserwator nieruchomy”297. Teraz musiał przyjąć założenie uwzględniające ...
Walter Isaacson, 2014
6
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
LIPIEC–WRZESIEń 1941 ROKU wysunięty oBserwator Wciąż byłem kapralem w plutonie łączności 13. kompanii, pragnąłem jednak funkcji bardziej wymagającej od rutynowego układania linii łączności i okazjonalnej roli łącznika. Jak zawsze ...
William Lubbeck, 2009
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Obserwator nieba znajdujÈcy siÚ w Polsce widzi póïnocny biegun niebieski. Obserwator znajdujÈcy siÚ na drugiej póïkuli obserwuje poïudniowy biegun niebieski. Mapa nieba – charakterystyczne punkty i linie Drugim charakterystycznym ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Dekada: o syndromie lat siedemdziesia̜tych, kulturze artystycznej, ...
Enthält engl. Zusammenfass.
Piotr Piotrowski, 1991
9
Gorset Einsteina - Strona 41
Obserwator A wysyła foton f1, który porusza się wzdłuż osi symetrii tunelu równoległej do osi y każdego układu. Po dotarciu do końca tunelu odbija się od zwierciadła Z2 pod kątem 1=900, po czym powraca do źródła, z którego został ...
Stanisław Paciorek, 2014

用語«OBSERWATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobserwatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraińskie media: obserwator OBWE na Ukrainie oficerem GRU
Obserwator z misji OBWE na Ukrainie pracujący w rejonie Siewierodoniecka w obwodzie ługańskim, wcześniej zawieszony za rzekome nadużywanie alkoholu, ... «Kresy.pl, 10月 15»
2
Michał Głowiński laureatem 18. edycji Nagrody im. Jana Długosza …
Jana Długosza "został uczony najwyższej próby" i "bystry obserwator współczesności, wyczulony na jej przemiany, odbijające się zwłaszcza w języku". «Polskie Radio, 10月 15»
3
Porażka europejskich "Gwarancji dla młodzieży"
O Nas · Magazyn Spot On na tablety · Poznaj naszych autorów · Obserwator Finansowy > Analizy > Porażka europejskich "Gwarancji dla młodzieży" ... «Obserwator Finansowy, 10月 15»
4
Manipulował LIBOR, bo sam się miał pilnować
O Nas · Magazyn Spot On na tablety · Poznaj naszych autorów · Obserwator Finansowy > Analizy > Manipulował LIBOR, bo sam się miał pilnować ... «Obserwator Finansowy, 9月 15»
5
Chińskie kłopoty polskiej miedzi i węgla
O Nas · Magazyn Spot On na tablety · Poznaj naszych autorów · Obserwator Finansowy > Analizy > Chińskie kłopoty polskiej miedzi i węgla ... «Obserwator Finansowy, 9月 15»
6
Jak obserwator Garbowski „spisał” Żołnierzy Wyklętych
Tomasz Garbowski zakwestionował napis na strojach piłkarzy Chemika. Patriotyczne symbole na koszulkach wcześniej bardzo chwalili kombatanci. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
7
System wizyt u lekarza jest „chory”
Tamara Filiks, Obserwator Finansowy. 14 lipca 2015. System wizyt u lekarza jest „chory”. W NFZ obowiązuje zasada: „chory nie był w gabinecie – nie było ... «Polityka, 7月 15»
8
Wybory samorządowe 2014: Obietnice i procesy [OBSERWATOR
Wybory samorządowe 2014: Kandydatom na radnych skończył się już czas. Kto się nie zarejestrował, ten wypada z wyborczej karuzeli. Marzący o ... «Dziennik Zachodni, 10月 14»
9
Wybory samorządowe 2014: PiS będzie rządzić w Katowicach …
Wybory samorządowe 2014: Do wyborów samorządowych zostało niespełna 7 tygodni. Uruchamiamy obserwator wyborczy, który pozwoli Państwu być na ... «Dziennik Zachodni, 10月 14»
10
Obserwator Watykanu przy ONZ o sprawie abpa Wesołowskiego
Wydalenie ze stanu kapłańskiego oskarżonego o pedofilię b. nuncjusza na Dominikanie abpa Józefa Wesołowskiego to "znak powagi, z jaką papież Franciszek ... «Wirtualna Polska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obserwator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obserwator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż