"obsesja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOBSESJAの発音

obsesja

ポーランド語でOBSESJAはどんな意味ですか？

強迫観念

Obsesje

強迫観念 - 精神病症状の意味では、一定の特性を持つ思考、イメージ、またはインパルスを持続的に返す存在を意味します。 強迫観念は、病気の人の意思に反して起こる症状です。 ほとんどの場合、患者には、執拗なものの不合理と非合理性についての信念が付随します。 しかし、彼らは自分自身を解放する患者の努力にもかかわらず、離れていません。 多くの場合、感情的な緊張が高まり、それを減らして妄想から解放されようとする試みは、いわゆる、実現の実現につながります。 介入 - しばしば強迫観念と共存する症状。 患者は自分自身の思考として妄想を経験します。 parahalucynacjiから、幻覚。 一方、強迫観念的な患者の批判的、自我 - ジストニックな態度は、他のものの中でそれを区別することを可能にする。 楽しさから。 しかし、実際には、症状に対する患者の態度が曖昧である可能性があるため、強迫観念と妄想の区別が困難な場合があります。特に、発達年齢の患者にはこの分野の診断が困難です。

Obsesje – w rozumieniu objawu psychopatologicznego oznaczają występowanie uporczywie powracających myśli, wyobrażeń lub impulsów o specyficznych cechach. Obsesje są objawami, które pojawiają się wbrew woli chorego. Najczęściej pacjentom towarzyszy przekonanie o niedorzeczności i irracjonalności przeżywanych obsesji. Niemniej jednak, nie ustępują one pomimo starań pacjentów zmierzających do uwolnienia się od nich. Często powodują one narastanie napięcia emocjonalnego, zaś próby zredukowania go oraz uwolnienia się od obsesji, prowadzą do wykonywania tzw. czynności natrętnych - objawów, które często współwystępują z obsesjami. Pacjenci doświadczają obsesji jako swoich własnych myśli - ta cecha pozwala odróżnić je m.in. od parahalucynacji, halucynacji. Z kolei, krytyczny, ego-dystoniczny stosunek pacjentów do obsesji pozwala odróżnić je m.in. od urojeń. Jednakże, w praktyce postawa pacjenta wobec objawów może być niejednoznaczna, stąd różnicowanie pomiędzy obsesjami a urojeniami bywa utrudnione - na szczególnie duże trudności diagnostyczne w tym zakresie można natrafić u pacjentów w wieku rozwojowym.

OBSESJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobsesjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsesjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsesja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 困扰
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: obsesión
• ポーランド語翻訳家 - 英語: obsession
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: जुनून
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: هاجس
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: одержимость
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: obsessão
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: আবেশ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: obsession
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: obsesi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Besessenheit
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 強迫観念
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 강박 관념
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: obsesi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sự ám ảnh
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ஆவேசம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: व्यापणे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: takıntı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ossessione
• ポーランド語: obsesja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: одержимість
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: obsesie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: έμμονη ιδέα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: obsessie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: besatthet
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: besettelse

«OBSESJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsesjaの使いかたを見つけましょう。obsesjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Obsesja

Naomi Carson to młoda kobieta po traumatycznych przejściach, której dzieciństwo rozstało rozdarte przez szokującą zbrodnię.

Nora Roberts, 2016

Obsesja - Strona 134

Zdawał sobie z tego sprawę, a jednocześnie miał nadzieję, że tylko odnalezienie jej uwolni go od tej obsesji. Od miłości. Bał się tylko dwóch rzeczy. Że może nigdy jej nie odnaleźć lub też, co równie było przerażające, że ona nie odwzajemni ...

Marta Grzebuła, 2014

Obsesja

Siden Beatrice Steeles mor døde, har hun styret faderens hus Pine Hurst. Da han uventet dør, indser hun at hendes sikkerhed er truet, og hun lægger planer for at beskytte den

Catherine Cookson, 1996

Obsesja doskonałości

Wizja jest inspiracją i natchnieniem wojownika. Pragnienie i silna wola, zmienia ją w rzeczywistość. — D. Piątkowski Jako nowoczesny wojownik będziesz musiał zmierzyć się z samym sobą.

Dawid Piątkowski, 2015

Kościół dla średnio zaawansowanych

Współczesna kultura,która seksualności człowieka poświęca obsesyjnie dużo uwagi,przekonując, żeto tam znajduje się klucz dowszelkiej ludzkiej szczęśliwości, swoją obsesją zaraża też Kościół, który zmuszany donieustannego udzielania ...

Szymon Hołownia, 2011

Potrójny agent

Miejsce pobytu Osamy Bin Ladena ijego najwaZniejszych zauszników by o od prawie trzech lat codzienną obsesją Michaela V.Haydena, pulsującą migreną, która natarczywie przypominaa o sobie wdziwnych nocnych porach. Gdy jednak ...

Joby Warrick, 2013

Pisarz. który nienawidził kobiet

Obsesja. Mój mąż zostawił mniedla mordercy[253] , uważała EvaGeiger. Odkąd kilka miesięcy wcześniej (wstyczniu 1992) śledztwow sprawie Unterwegera nabrało tempa, większą część dniaprzebywał w pracy. Kiedy przychodził późno do ...

John Leake, 2011

W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:

OBSESJA. Lucas zatrzymał samochódprzed domem Bennettów. Wyłączył silnik i wmilczeniu, wzupełnej ciemności siedział koło śpiącej Barbary. Patrzył jak spokojnie oddycha, jak uśmiecha się do swoich sennych marzeń. O czym śniła?

Katarzyna Stachowiak, 2013

Castorp

Hans Castorp przybywa do Gdańska.

Paweł Huelle, 2014

Dryland

Choć wydaje mi się, że to tylko jego obsesja. – Do domu nie mogę wracać, bo nawet nasza Birtukan jest teraz w USA. Czekam na zmiany, a obecnie sprzątam. Nie ma dla nas życia – wzdycha i znika w pomieszczeniu dla pracowników.

Konrad Piskała, 2014

用語«OBSESJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsesjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

To jakaś obsesja! Poniedziałek: "Ja Jarosława Kaczyńskiego …

Bez polityki życie jest o wiele piękniejsze - stwierdził niedawno Jacek Poniedziałek. Aktor doszedł do takich wniosków po tym, gdy zalała go fala krytyki za ... «wPolityce.pl, 10月 15»

Moja obsesja na punkcie Kaczyńskiego

Pod wieloma moimi tekstami poświęconymi prezesowi PiS-u, czytałem wpisy sugerujące, że na punkcie Jarosława Kaczyńskiego mam jakąś obsesję. Dziś ... «naTemat, 10月 15»

Andrzej Urbański: Dogonić Zachód w dwa lata. To obsesja prezesa …

Mamy do czynienia ze starciem siły niepokoju z siłą spokoju. Siła niepokoju to pani premier Ewa Kopacz, siła spokoju to pani Beata Szydło - mówi Andrzej ... «gs24.pl, 10月 15»

Wygraj książkę „Ronaldo. Obsesja doskonałości”

Obsesja doskonałości, wzbogacone pięcioma nowymi rozdziałami napisanymi specjalnie dla polskich czytelników. Dla fanów CR7 – pozycja obowiązkowa! «DevilPage.pl, 10月 15»

Kopacz oskarża PiS o atomową obsesję, dziś obsesję wmawia …

Kopacz oskarża PiS o atomową obsesję, dziś obsesję wmawia Macierewiczowi. To jakieś natręctwo. PO może uratować jedynie obsesja wyborców. «wPolityce.pl, 10月 15»

Cristiano Ronaldo: jego obsesja doprowadziła do rozstania z Iriną …

Ilustracja do artykułu Cristiano Ronaldo: jego obsesja doprowadziła do rozstania z Iriną Shayk! Cristiano Ronaldo ma obsesję na punkcie piersi!!! Dużych piersi! «Radio Eska, 8月 15»

Jak odpowiemy w referendum? Emerytury są ważne. Obsesja …

Oba planowane na jesień plebiscyty będą ważne. Aż 70 proc. ankietowanych podoba się, że plebiscyt odbędzie się razem z wyborami do parlamentu. A aż 82 ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»

Steve Jobs - skąd u ludzi taka obsesja na jego punkcie?

Nie da się ukryć, że Steve Jobs miał wielki wpływ nie tylko na rynek elektroniki użytkowej, ale ogólnie na to, w jaki sposób teraz wygląda nasze życie. «Onet.pl, 8月 15»

Obsesja na punkcie rozmiaru członka

Kolejne naukowe dane na temat największej męskiej obsesji. Czy rozmiar ma naprawdę znaczenie? Od 1942 roku w Europie przeprowadzono ponad 50 ... «Interia, 7月 15»

Biskupi w Boże Ciało mówili o gender i in vitro. "Obsesja seksualności"

Hierarchowie kościelni podczas kazań z okazji Bożego Ciała mówili kolejny raz o ideologii gender, małżeństwach gejów i in vitro. - Polski Kościół mówi o ... «tokfm.pl, 6月 15»