アプリをダウンロードする
educalingo
obsiec

"obsiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSIECの発音

obsiec


OBSIECと韻を踏むポーランド語の単語

brzusiec · dosiec · dziesiec · kisiec · klosiec · kosiec · krztusiec · latopisiec · lysiec · musiec · nasiec · olysiec · orosiec · osiec · piesiec · podlysiec · podsiec · podtatusiec · polpasiec · polwisiec

OBSIECのように始まるポーランド語の単語

obsiac · obsiadac · obsiadanie · obsiadly · obsianie · obsiasc · obsiedzialy · obsiedziec sie · obsiekac · obsiepac · obsiepac sie · obsiew · obsiewac · obsiewanie · obsiewka · obsiewny · obsiewowy · obsikac · obsikac sie · obsikiwac

OBSIECのように終わるポーランド語の単語

polysiec · posiec · rodopisiec · rozkisiec · rozsiec · rusiec · samodziesiec · siec · spsiec · strusiec · susiec · usiec · wisiec · wrzosiec · wylysiec · wysiec · zasiec · zawisiec · zepsiec · zlysiec

ポーランド語の同義語辞典にあるobsiecの類義語と反意語

同義語

«obsiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obsiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obsiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obsiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obsiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obsiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obsiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obsiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obsiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obsiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obsiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obsiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obsiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obsiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obsiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obsiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obsiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obsiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obsiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obsiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obsiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obsiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obsiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obsiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obsiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obsiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obsiec
5百万人のスピーカー

obsiecの使用傾向

傾向

用語«OBSIEC»の使用傾向

obsiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obsiecに関するニュースでの使用例

例え

«OBSIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsiecの使いかたを見つけましょう。obsiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 419
Na obiynkach wie- OBSIEC, obsiekl, f. obsiecze act. dok. Obsiekae niedok., (cf. niec oddaja ze spiewaniem panu poddani. Chmiel. 1, 29. osiee); Slav. obsekati;4 Vind. obl'ekati, oblekuvati, okulpoOBSACZYC, ob. Osaezye. osoezye. lekati ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Formy gramatyczne języka polskiego - Strona 344
Słowa od tematu sięg utworzone, przeszły w obecnym stanie języka prawie wszystkie do II kl. siek-: rosiec Chw. I, 83. obsiec Krsc. 128. siec Bl. Radz. 113, a. tłuk-: tłuc Chw. II, 15. leg-: przylec Krsc. 117. oblec Blsk. 119. podlec Modrz. 32; Kon.
Antoni Kalina, 1883
3
Polish Reference Grammar - Strona 428
... naktud, napoczqó, nazywad, nekad, nieść, oblec, obrac, obsiec, obttuc, obscietad, obyd sie, odkryé, padać, piqć, piad, pić, piec, plué, plwać, pobić, pociec, poddać sie, podziad sie, poić, pojesć, polec, poprzysiac, popić, prud, posiać, postad, ...
Maria Z. Brooks, 1975
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 353
Por. tez impf, obsiewac. osiewaé. OBSIADAC XVII (sporadycAie XV- -XVI), mazowizm, p. Osiadaí: 1., Siadaí, О 1., Ob . OBSIASC XIX-2, zamiast obsiesc (p.). OBSIEC XVI-2, mazowizm, p. Osiec, Siec, О- 1., Ob-. Por. tez obsiekac impf. XVI-2.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Wskrócenie prawnego procesu koronnego, 1613 - Strona 30
Jakoż prawdziwie tak sie dzieje i stad do kryminałów wszystkie a wszystkie okazye, bo częściusienko to bywa, że zuchwalec i okrutnik, pysałka, chroniąc sic wrzkomo kryminału, nie chce zabić, jeno obsiec, odespektować, nabić sie, żywo ...
Jakób Zawisza, ‎A. Winiarz, 1899
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 441
[0] (o wietrze) wywołać opierzchnienie skóry na twarzy, obsiec: Wiatr obciął mi twarz, wargi. 7. f. oberwać opław, zawadziwszy o kamień, pniak lub inną tratwę. Sł. wil. 8. myśl. objąć obławą: W najgrubszej sekcji lasu obcięto dwanaście dzików.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 97
... hohibic obsiac <lopsioc> — zasiac zbozem (cale pole), wszystkie pola obsiqsc <lopsiós> — siasc na czym (na wielu rzeczach, miejscach), zagarnac; zob. lawa, majatik itp. obsiec <lopsiyc> — skosic trawç, zboze po brzegach pola obsiewek ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Opowiadania - Strona 225
... latać i przeciąć pszenicę jednym zagonem po Pietrkowym śladzie, co mu wymierzał. Zdała się kosa i że to na myśl nie przyszło — dopiero teraz: trza było obsiec dookoła pszenicę pod żniwiarkę. No — skończona miara i Ciamażka wyprawia ...
Stanisław Młodożeniec, 1976
9
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 210
... p. siaác * obsiec XIIIf obsiewaé I * obskoczyc VIb * obskrobac Xlh obskrobywac Xa * obskubac Xlh * obsluchac I obslugiwac Xb * obsluzyé Vib * obsmarowac IV obsmarowywac Xa obsmazac I * obsmazyc VIb obsmyczac I * obsmyczyc Vib ...
Jan Tokarski, 1951
10
Prace filologiczne - Tom 19 - Strona 264
Siec: planujmy na ftorek śizg Syto; dosiec: muśimy ęiśej juś te morge dośisc; nasiec: tśa naśisc kuńćyny, Seby byuo dlo śvińi na ńegele; obsiec: f sobote %cymy uopśizg Syto dokoua, Seby moSno jefyig maśynom; odsiec: vystarćy uotśizg dva ...
Adam Kryński, 1969
参照
« EDUCALINGO. Obsiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obsiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA