アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsiewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBSIEWANIEの発音

obsiewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSIEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OBSIEWANIEのように始まるポーランド語の単語

obsiadanie
obsiadly
obsianie
obsiasc
obsiec
obsiedzialy
obsiedziec sie
obsiekac
obsiepac
obsiepac sie
obsiew
obsiewac
obsiewka
obsiewny
obsiewowy
obsikac
obsikac sie
obsikiwac
obsiusiac
obsiusiac sie

OBSIEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobsiewanieの類義語と反意語

同義語

«obsiewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSIEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsiewanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsiewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsiewanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

播种
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

seeding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زراعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посев
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seeding
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীজবপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ensemencement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembenihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussaat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

播種
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seeding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gieo hột
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेनिस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tohumlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obsiewanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

însămânțare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ympning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seeding
5百万人のスピーカー

obsiewanieの使用傾向

傾向

用語«OBSIEWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obsiewanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obsiewanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBSIEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsiewanieの使いかたを見つけましょう。obsiewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Polski - Strona 27
Ręczne obsiewanie pól. Fot. 13. Maszynowe obsiewanie pól. Fot. 14. Orka w małym gospodarstwie. Fot. 15. Orka w wielkiej. Granice, gospodarka, ludność 27 Ręczne obsiewanie pól Fot Dziesięciolecie Polski Odrodzonej, s 988 Maszynowe ...
Czesław Madajczyk, ‎Tadeusz Jędruszczak, ‎(Warszawa) Polska Akademia Nauk, Instytut, 1956
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
(1) Gospodarze niemieccy znają dobrze tę wadę, i zapobiegając jej, obsiewają ziarnem wygonkę, czyli ten pas ziemi, który się wyorywa na utworzenie czwartej skiby, zagon zamykającéj; a natomiast na środku zagona nieco rzadziej sieją; tym ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Obsiewanie i utrzymywanie trwałych trawników po ogrodach. Według Boese'go. Pierwszym warunkiem otrzymania dobrego trawnika jest należyte przygotowanie ziemi pod zasiew nasienia. Niech się nikomu nie zdaje że wszystko już zrobił, ...
Marceli Jawornicki, 1869
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
W miarę więc tego, można taki grunt obsiewać gęściej. To atoli zagęszczenie siewu w stosunku głębokości gruntu, może iść do pewnego tylko stopnia, trzeba albowiem i na to pamiętać, że rośliny oprócz pokarmu w łonie gruntu zawartego, ...
Michal Oczapowski, 1848
5
Przyrodnicze uwarunkowania rolnictwa w Amazonii Peruwiańskiej
Obsiewanie pastwisk md < szankami roślin pastewnych nie eliminuje potrzeby ich nawożenia /zbędne jest tylko nawożenie azotem/, co przy wysokich kosztach nawozów mineralnych sprawia, że udział pastwisk uszlachetnionych w- ogólnej ...
Jerzy Makowski, 1988
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 519
0bcesowo. X0b8e8em przys. p. 0bcesowo. x0bsesja, I, lm. ep. 0bedowanie: Król dał ś. uwieść obsesjom kniazia Glińskiego. Krasz. <Łć. Obsessio> 0bsiać, eje, al, 0siać, nied. Obsiewać, 0siewać I. zasiać dokoła, na wszystkie strony: 0. pola.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
wię immer . - Obsieść, vid. Obsiadam. *iew , m. bie $efäung, bie 3ętaat Obięwam, • nd. cze. 1. Obsieię. $iał, siać, s. d. ied. 2, co befüci; Şt ring3 berumi; pole, ro:lę Subst: Obsiewanie óbsianie.* Obsiewek, vid. Osiewek. - °; ?bsiewki, pl. t.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
a) w jakim kierunku ciąć trzeba, jeżeli przestrzeń jest tak wielka, iż na kilka lat rozłożyć można cięcie jej; h) czyli przez zachowanie dostatecznej liczby drzew nasiennych nowy młodociany las ma się chodować przez naturalny obsiew , lub leż ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
9
Studja z historji spolecznej i gospodarczej, poswiecone Frnciszkowi ...
W Moczeradach przestrzeń obsiewana wyłącznie żytem wynosi 57,52 ha (35,8% ról), 39,3% ról obsiewa się w pierwszym roku po dwurocznem ugorowaniu hreczką, w drugim owsem, na 7,9% obszaru ról dworskich sieje się jęczmień po ...
Franciszek Bujak, 1931
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 408
Obsiaé klomb kwiatami. obsiaé sic — obsiewac sic «o roálinach: zasiac sic samoistnie rozsypujac wokól nasiona»: ... rekawy swetra. obsiepac sic «stac sic obsiepanym; postrzçpic sic»: Obsiepary sic komierzyki, mankiety koszul. obsiew m /V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«OBSIEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsiewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 stycznia 2015, sobota, Wojciech Zalewski
Jeśli 5% rolników obsiewa 70% areału, to nie 70% rolników, a 5% rolników akceptuje. ... Że obsiewanie może nie mieć nic wspólnego z akceptacją, bo jak ... «Polityka, 1月 15»
2
S17: W październiku pojedziemy kolejnym odcinkiem obwodnicy …
Prowadzone są także prace porządkowe, czyli obsiewanie trawy i koszenie skarp. Ten odcinek chcemy przekazać kierowcom w listopadzie - dodaje Jolanta ... «Strefa Biznesu, 10月 14»
3
Farming Simulator 15 – wersja na PC zadebiutuje 30 października
Także i tym razem naszym głównym zadaniem będzie rozwijanie posiadanego gospodarstwa, a co za tym idzie: obsiewanie pól, hodowla zwierząt oraz ... «gry-online.pl, 9月 14»
4
Autostradą do Rzeszowa na Wszystkich Świętych
Obecnie trwają też prace w otoczeniu drogi - obsiewanie skarp i terenów płaskich trawą, montaż słupów ekranów akustycznych oraz budowa zadaszeń w ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Po wakacjach nową trasą Staszów - Połaniec
Niedługo rozpoczniemy obsiewanie terenu trawą, ustawimy bariery zabezpieczające ruch pieszych oraz posadzimy drzewa. Zakończenie robót planowane jest ... «mojeauto.pl, 5月 14»
6
Kosmos Koziary na lubelskim lotnisku. Wkrótce ruszą prace
Po zaoraniu pewnych fragmentów rozpocznie się obsiewanie. Chciałbym, żeby były to rośliny skontrastowane z trawnikiem i żeby obraz ewaluował. Tak, by przy ... «Dziennik Wschodni, 4月 14»
7
Galeria Labirynt: Dzierżawa pod uprawę, czyli obsiewanie sztuki …
Podręczny warzywniak i kwitnący, wiosenny ogródek przy galerii? Dlaczego nie. Labirynt zaprasza. Kiedy Galeria Labirynt wprowadziła się na ul. Popiełuszki 5 ... «Kurier Lubelski, 4月 14»
8
Prace na nowym moście drogowym w Toruniu nadal trwają
W najbliższym czasie w ramach gwarancji Strabag ma także uzupełnić oznakowanie poziome na ścieżce rowerowej oraz dokończyć obsiewanie trawnika. «Nowości, 4月 14»
9
Malinowska-Sempruch: Świat wolny od narkotyków nie (za)istnieje
Ważne jest wsparcie ludzi w taki sposób, by mieli do wyboru inne opcje niż dilowanie czy obsiewanie pól zakazanymi roślinami. Sprawdza się budowanie ... «Krytyka Polityczna, 2月 14»
10
Dzikie zwierzęta stołują się na polach
Nie jestem przekonany, czy obsiewanie tych terenów rzepakiem sprawi, że łabędzie i zwierzęta najedzą się już w parkach krajobrazowych i nie zechcą ... «Gazeta Pomorska, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Obsiewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obsiewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż