アプリをダウンロードする
educalingo
obtlukiwac

"obtlukiwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBTLUKIWACの発音

obtlukiwac


OBTLUKIWACと韻を踏むポーランド語の単語

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

OBTLUKIWACのように始まるポーランド語の単語

obtapiac · obtapianie · obtarcie · obtargac · obtarganiec · obtargany · obtarty · obtluc · obtluc sie · obtluczenie · obtlukiwanie · obtoczenie · obtoczki · obtocznik · obtoczyc · obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic

OBTLUKIWACのように終わるポーランド語の単語

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odczekiwac · odhukiwac

ポーランド語の同義語辞典にあるobtlukiwacの類義語と反意語

同義語

«obtlukiwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTLUKIWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtlukiwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobtlukiwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obtlukiwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obtlukiwac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obtlukiwac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obtlukiwac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obtlukiwac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obtlukiwac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obtlukiwac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obtlukiwac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obtlukiwac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obtlukiwac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obtlukiwac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obtlukiwac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obtlukiwac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obtlukiwac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obtlukiwac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obtlukiwac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obtlukiwac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obtlukiwac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obtlukiwac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obtlukiwac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obtlukiwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obtlukiwac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obtlukiwac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obtlukiwac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obtlukiwac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obtlukiwac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obtlukiwac
5百万人のスピーカー

obtlukiwacの使用傾向

傾向

用語«OBTLUKIWAC»の使用傾向

obtlukiwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtlukiwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obtlukiwacに関するニュースでの使用例

例え

«OBTLUKIWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobtlukiwacの使いかたを見つけましょう。obtlukiwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
AKCENT. obtłukiwać (nie: obtłukać) [wym. optłuki- wać, nie: optukiwać] ndk VIIIb, obtłukuję (nie: obtłukiwuję, nie: obtłukiwam), obtłukując, ob- tłukiwany «uderzeniem powodować odpadanie, odpryskiwanie czegoś; obijać coś- O ktoś obtłukuję ...
Andrzej Markowski, 1999
2
"Kwadrans" na Rakowieckiej, 1948-1956 - Strona 90
Ale ja wiem, ponad sto pięćdziesiąt i każdą można osobno obtłukiwać. Chcesz? Ale jest jeszcze lepszy sposób. Masz jaja. Wiesz, jak położyć jedno jąderko na talerzyku i obtłukiwać łyżeczką, to musi być przyjemnie, nie uważasz? Zmusisz ...
Franciszek Chmielewski, 1991
3
Szkolny słownik synonimów - Strona 140
(np. zawód) wybierac; 5. wybierac, glosowaé na kogos. obiezyswiat, wloczçga, wlóczykij, lazik, lazçga, powsinoga, wszçdobylski. obijac: 1. obtlukiwac, obtracaé; 2. ob- ciagac, pokrywac; 3. daw., bié, chlo- staé, duc przen. obijac siç pot.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«ranka powstała przez mocne natarcie naskórka*: Bolesne o. pięty. obtłuc dk XI, ~ukę, ~ucze, — -ucz, ~ukł, ~uczony — obtłukiwać ndk VIIIb, ~iwany 1. «uderzeniem spowodować odpadnięcie, odpryśnięeie czego; obić, wyszczerbić*: O. ucho ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Formy te należy wiązać z ros. pechat' 'przesuwać, odsuwać coś siłą, odtrącać od siebie', ukr. dial. pichaty, p'ichaty 'obtłukiwać proso w stępie; wałkować sukno', czes. pechovati 'tłuc, ubijać tłuczkiem (np. ziemię, glinę); wpychać coś na siłę; ...
Wiesław Boryś, 1999
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 655
Dktoé obtlukl (sobie), cos obtluklo (sobie) - cos - (о cos): Obtluklam sobie bok 0 klamkç. obthikiwac (nie: obttukac) [wym. optlu- kiwac, nie: optukiwac] ndk Vlllb, obtfukuje (nie: obtlukiwujç, obthikiwam), obthikujac, obtlukiwany «uderzeniem ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 340
I, obthikany, /«6 obtlukiwac ndk.Sb, obtlukiwany. Skladnia i znaczenia: 1. о. со — czym = wyszczerbié со — czym; 2. о. со — о со = uderzyé со — о со; 3. о. kogo [(!) prztn.] = tlukac obié, otluc; zob. S 1 1 u с. Obtykaé zob. О b e t к n q é. Obuch ...
Stanisław Szober, 1963
8
Poza światłem - Strona xxiv
W drodze powrotnej mnie złapało. Na zewnątrz mroźna zima, lód zagradzał węższe przejścia kilkaset metrów w głąb jaskini, musieliśmy obtłukiwać z lodu stałe poręczówki, bo przyrządy nie chciały trzymać, ześlizgiwały się niebezpiecznie.
Wojciech Kuczok, 2012
9
Kamień w kulturze Ostrowa Tumskiego we Wrocławiu w wiekach X-XIII
Odcięto ją, jak wskazuje jeden z boków, z większej płyty techniką wiercenia, obtłukiwania, szlifu (ryc. 17, 30/1). Pierwszą z technik obrazuje 6 odwiertów — zachowanych na ogół czytelnie — świdrem o średnicy około 1 mm. Odległość między ...
Józef Kaźmierczyk, 1990
10
Etnografia Bułgarii - Strona 17
W pln.-wsch. Bulgarii spotyka siç kombinacjç walców lejkowatych z kli- nami, lub tylko z klinami. Pierwotny sposób obtlukiwania ziarna stosuje siç wsród Bulgarów tylko dla kukurydzy, dla zboza zaá — . jedynie w czasie nieurodzaju, albo kiedy ...
Khristo Vakarelski, 1965
参照
« EDUCALINGO. Obtlukiwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obtlukiwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA