アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obtoczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBTOCZENIEの発音

obtoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBTOCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

OBTOCZENIEのように始まるポーランド語の単語

obtarcie
obtargac
obtarganiec
obtargany
obtarty
obtluc
obtluc sie
obtluczenie
obtlukiwac
obtlukiwanie
obtoczki
obtocznik
obtoczyc
obtopic
obtopienie
obtopniec
obtracac
obtracic
obtracic sie
obtraktowac

OBTOCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるobtoczenieの類義語と反意語

同義語

«obtoczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBTOCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtoczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobtoczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obtoczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圆度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

redondez
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roundness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استدارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круглость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

circularidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোল আকৃতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rondeur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rundheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

丸み
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진원도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đi tuần
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வட்ட வடிவம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोलाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yuvarlaklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rotondità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obtoczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

круглость
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rotunjime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλότης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rondheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rundhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rundhet
5百万人のスピーカー

obtoczenieの使用傾向

傾向

用語«OBTOCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obtoczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obtoczenieに関するニュースでの使用例

例え

«OBTOCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobtoczenieの使いかたを見つけましょう。obtoczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Muzeum Ziemi - Wydania 8-9 - Strona 262
Na figurze 19, obok krzywych reprezentujących zawartości ziarn ostrokrawędzistych w poszczególnych frakcjach osadów preglacjalnych, zostały umieszczone krzywe (nr 85 i 86) otrzymane w wyniku badań stopnia obtoczenia osadów ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1966
2
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
Analizując obtoczenie ziarn kwarcu we frakcji 0,25 — 0,12 mm dla wyodrębnionych osadów serii piaszczysto-pylastej stwierdza się, że najlepsze obtoczenie wykazują piaski z niewielką domieszką pyłu (współczynnik obtoczenia R waha się w ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1983
3
Powodziowa transformacja gruboklastycznych aluwiów w żwirodennych ...
W dolinie Sofy nie stwierdzono wyraznych prawidlowosci w zmianle wskaznika obtoczenia. Dla kazdego stanowiska wartosc tego parametria przekraczala 0,70, nigdzie jednak nie byla wieksza od 0,80. Nalezalo oczekiwac, iz wraz z biegiem ...
Roman Malarz, 2002
4
Prace - Wydanie 9 - Strona 262
Na figurze 19, obok krzywych reprezentujących zawartości ziarn ostrokrawędzistych w poszczególnych frakcjach osadów preglacjalnych, zostały umieszczone krzywe (nr 85 i 86) otrzymane w wyniku badań stopnia obtoczenia osadów ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1966
5
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
... im więcey fol ma dziurek, im ią woda wilgotnieyfzą znaydzie. Tak też bryły inne od ktorych fię uflawicznie cząilki odrywaią, ponieważ fq chie - 24tQ• • 4 zatopione w powietrzu, zewfząd nim obtoczone, y w dziurkach o Skutkach ciężko?ci. 7 -
Józef Rogaliński, 1776
6
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
W poziomie tym występują duże okruchy granitoidów ułożone dłuższą osią zgodnie z biegiem warstwy. Poza okruchami granitoidów zawartość części szkieletowych jest niewielka i są to w przeważającej części fragmenty łupków ilastych ...
Marek Drewnik, 2008
7
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Wzdłuż profilu podłużnego Bobru oraz ważniejszych dopływów (Lomnica, Kamienna, Kwisa) pobrano 54 próby z dna, w nurcie, przy niskim stanie wody. Stopień obtoczenia ziarn kwarcowych frakcji 1–1,25 mm określono metodami A. Cailleux ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1966
8
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
... slt'wierdzié'musinl. Te przysiçgç -w in'nym пабе ponowil kaplan-SamuickiOyius Plugins, któzzéj. “ишемию obtoczenie Alizymiau,VV-.Wie птицы, l.I_iastepnie . lolmiaienie dowínllßówqil pognanie .do aachy.«ëA ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
9
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
... obtoczone żwiry (ryc. 3.15) reprezentowane przez stożki dopływów lub zastępowane przez pokrywy soliflukcyjne (Starkel 1965). W brzeżnej części gór pojawiają się w stropie lessy, co świadczyłoby o rozpoczęciu pogłębiania koryt (łanczont ...
Leszek Marian Starkel, 2014
10
Podstawy budownictwa - Strona 201
kształt jego cząsteczek (ostrokrawędziste, słabo obtoczone, obtoczone, dobrze obtoczone), skład mineralny (mika, kwarc, skalenie, minerały ilaste, itp.), zawartość drobnych cząstek (wymiar, kształt, rodzaj materiału, specyficzne składniki), ...
Mirosława Popek, ‎Bożenna Wapińska, 2013

用語«OBTOCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtoczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sylwester 2014. Najpopularniejsze drinki, przepisy na drinki idealne …
Przed przelaniem zawartości shakera do szklanki, można w niej umieścić kilka kostek lodu i ozdobić krawędź przez obtoczenie jej wiórkami kokosowymi. «SE.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obtoczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obtoczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż